The panel could report on relevant scientific and technological developments.
Zongo先生(布基纳法索)说,尽管技术进展,人力资源对本组织的存在和发挥作用依然是不可或缺的。
Mr. Zongo(Burkina Faso) said that, despite technological progress, human resources remained essential to the Organization' s existence and functioning.
为发展目的争取科学和技术进展仍然是发展中国家的优先问题。
Access to scientific and technological advances for developmental purposes remains a priority issue for developing countries.
所以当技术进展在1970年代停止的时候,收入不等的加剧只是解救了那些婴儿潮中的精英后代。
Then, when technological progress stalled in the 1970s, increasing income inequality came to the rescue of the most elite Boomers.
有人强调经济增长和发展以及科学和技术进展所得利益公平分享的重要性。
The importance of equitable sharing of the benefits of economic growth anddevelopment as well as scientific and technical progress was emphasized.
多数国家都已取得重大技术进展,特别是在太阳能、生物物质能以及机车替代燃料等方面.
Significant technological advances in most countries, especially in the use of solar and biomass energy, alternative motor fuels etc.
技术进展对实现千年发展目标和执行发展议程至关重要。
Technological progress is essential for achieving the Millennium Development Goals and for the implementation of the development agenda.
在工业竞争力和技术进展领域,将对较不发达国家或地区的工业竞争政策和企业的发展进行研究。
In the area of industrial competitiveness and technical progress, studies will be undertaken of industrial competitiveness policies and entrepreneurial development in less developed countries or areas.
但只有应用最新的技术进展,这些知识才能够派上用场,用来开发基于设备的疗法。
But only with recent technological advances could that knowledge be used to develop device-based treatments.
利用科学和技术进展以促进和平并造福人类宣言.
Declaration on the Use of Scientific and Technological Progress in the Interests of Peace and for the Benefit of Mankind.
下文选样说明过去一年来科学和技术进展的范围和多样性。106.
To give an idea about the range and diversity of scientific and technological advancements over the past year, a selective sample is provided below.106.
今天的青年是科学和技术进展最关键的因素,是国家之间文化交流的发动机。
The youth of today is the main key to scientific and technical progress and the engine of cultural exchange among nations.
The new third edition supports today as leading platforms,reflects new technical advances and best practices, and aligns with Version 4 of the Single UNIX Specification.
自由化政策加上通讯方面的技术进展加速了经济一体化的影响,侵蚀着各种传统的边界,特别是国家的边界。
Liberalization policies coupled with technological advances in communications accelerated the impact of economic integration, eroding conventional boundaries, in particular that of the State.
认为现代技术进展使计划成为不可避免的这一主张,也能用另一种不同的方法来加以解释。
The assertion that modern technological progress makes planning inevitable can also be interpreted in a different manner.
由此,技术进展将我们引领到了一个不那么认真的编程环境中。
Thus, technical progress has led us to a less careful programming.
规模经济、低工资和技术进展使中国公司能够以低廉的成本生产太阳能电池板,从而激发了大陆科学家的雄心。
Economies of scale, low wages and technological advances have enabled Chinese companies to make solar panels cheaply, firing up mainland space scientists' ambitions.
关于(影响捕捞能力的)技术进展的信息则通过若干专家组提供。
Information of technological progress(affecting fishing capacity) is obtained through groups of experts.
我们正在与客户合作进行N3设计,目前技术进展顺利。
We are working with customers on N3 designs and the technology progress is going well.
As with every major technological advance, the ICT revolution opens new vast opportunities but also poses challenges and risks.
如你所知,这些技术进展已经在股东大会上做了明确说明,但在今天的发布会上没有提到。
As you know, these technological advances have been clearly stated at the shareholders meeting, but they were not mentioned at today's press conference.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt