The magistrate fixes a mechanic's wage at 1 cent a day, for instance.
把一天的烦恼全部忘掉。
Forget all the troubles for a day.
把这一天,记住你有一个生活。
At the end of the day, remember you have your own life.
印度人把一天分成这三个部分。
One of the monasteries divided the day into three parts.
把一天的烦恼忘却.
Forget your worries for a day.
把一天的烦恼忘却.
Forget your problems for a day.
我们必须把CP一天两次。
I am taking MCP twice a day.
有三个博物馆您可以很容易地把一天的时间。
This is a worthwhile museum and you can easily spend a day.
有三个博物馆您可以很容易地把一天的时间。
Both are huge museums which you could easily spend a day at.
不过,一些澳大利亚人把这一天是为英国对澳大利亚原住民不利影响的象征日。
For some Australians, particularly indigenous Australians, Australia Day has become a symbol for adverse effects of British settlement on Australia's indigenous people.
把毎一天都当作最后一天来过,永不慌乱,从不冷漠,也永不装腔作势――这便是人性的完美境界。
To live each day as though one's last, never flustered, never apathetic, never attitudinizing- here is the perfection of character.
把每一天当作最后一天:你将活在一种光明、博爱的状态中。
Live each day as if it was your last, and you will be living in a state of light, love and unconditional contribution.
不过,一些澳大利亚人把这一天是为英国对澳大利亚原住民不利影响的象征日。
A few Australians view Australia Day as an image of the unfavorable effects of British settlement on Australia's Indigenous people groups.
他们把这一天留作假日,然后,从此以后,花时间吃喝跳舞。
They kept this day as a holiday, then and ever after, and spent the time in feasting and dancing.
我想阿尔塔只是想把我们一天的每一个细节都组织好,让我们的工作做得更好。
I think Mikelis just trying to organise us every single day in the details, to make the quality of our work even better.
把每一天当成是最后的,这是传统的建议,但实际上,他的能量呢?
Live each day as if it's your last; that was the conventional advice, but really, who had the energy for that?
而且没有多少人愿意把一天的时间调整到220伏充电器充满i3需要3个小时。
And not many people want to adjust their day around the 3 hours it takes for a 220-volt charger to fully charge an i3.
上帝在他所设立的这个制度中,给我们的责任是,把这一天分别出来,专为寻求他的恩典和赐福。
God hath made it our duty, by his institution, to set apart this day for a special seeking of his grace and blessing.
奥勒留主张“像一个有死者那样去看待事物”,“把每一天都作为一天度过”。
Oleliu advocated“to look atthings like a dead person” and“to spend every day as the last day.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt