With terrorist attacks continuing in the West Bank, the IDF arrested more than a thousand Palestinians this year, and confiscated 270 illegal weapons….
上海警方说视频监视在去年帮助他们抓捕了6000个嫌疑犯。
According to public data from the Shanghai police,surveillance cameras helped them arrest 6,000 suspects last year.
短短几个月内,国内不同地方就抓捕了数十位民运人士。
In recent months,dozens of young activists have been arrested in different parts of the country.
根据上海警方的说法,监控摄像头去年帮助他们抓捕了6000名犯罪嫌疑人。
According to public data from the Shanghai police,surveillance cameras helped them arrest 6,000 suspects last year.
月8日,叙利亚政府军与一个武装团伙发生冲突,打死了至少两名武装分子并抓捕了另一人。
On 8 April, the Syrian Army clashed with an armed group,killing at least two of its members and capturing another rebel.
法轮功信息中心指控中国政府去年抓捕了超过八千名中国公民,超过一百人被迫害致死。
The Falun GongInformation Center charges that the Chinese government has arrested more than 8,000 citizens and executed more than 100 last year.
据说,军队和身穿便衣而全副武装的军人抓捕了被视为意识形态敌人的人,将他们带到秘密的关押场所。
Reportedly, the Armed Forces andheavily armed men in plain clothes seized people perceived to be ideological enemies and took them to clandestine detention centres.
月,湖南警方抓捕了3名倡导反歧视和健康权的非政府组织工作者,并于隔月以“颠覆”罪名将他们正式逮捕。
In July, Hunan police seized three anti-discrimination and health rights NGO workers and arrested them the next month on“subversion” charges.
In Maasai Mara alone,rangers from local partner Mara Conservancy apprehended more than 160 poachers utilizing Flir thermal cameras over the past two and half years.
这么大的群体很容易被渗透,警察在他们登上火车前把他们抓捕了。
Such a large group was easily infiltrated,and the police rounded them up before they boarded the train.
山东地方政府突袭了一基督徒聚会点,非法抓捕了一牧师。
Local authorities in Shandong raid a Christian gathering place andillegally detain a pastor.
这名官员表示,这次抓捕行动是在加州范围内进行的,共抓捕了905名非法移民。
The arrests were part of raids that were conducted across California,in which 905 illegal immigrants were arrested, officials said.
However minor clashes still occurred; in April and July 2007,Chinese patrol boats captured some Vietnamese fishermen and boats operating close to Spratlys.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt