What is the translation of " 投票的权利 " in English?

• right to vote

Examples of using 投票的权利 in Chinese and their translations into English

正在监狱服刑的罪犯只有投票的权利。
Convicts who are serving a prison sentence have only the right to vote.

投票的权利.
Voting rights.

因为没有身份证，他们被剥夺了投票的权利。
Without ID cards they are denied voting rights.

在这种时代金工资限制投票的权利。
In this epoch gold a wage limit for the right to vote.

莉迪娅:"那我宁可选择投票的权利。
Lydia:"I would settle for the right to vote.".

与任何公司一样,你的股票也给你投票的权利。
As with any corporation, your shares also give you voting rights.

生育，是女人给未来世界投票的权利，并且是独有的权利。
Procreation is a womans right to vote for the future world, and it is her exclusive right..

这包括在地方和议会选举中投票的权利，以及持有英国护照的权利。
This includes the right to vote in elections, both local and parliamentary, and the right to hold a British passport.

通过粉饰阶级关系的实质，那些意识形态将投票的权利与对于权力的运用加以混淆。
By glossing over the nature of class relations, such ideologies confuse the right to vote with the exercise of power.

唯一的一个遭到重大质疑的是第九项，也就是斯坦顿增加的妇女投票的权利。
The only one that was materially questioned was the ninth, the one Stanton had added regarding women's right to vote.

难民署指出，法律规定了难民和辅助保护受益人在市政选举中投票的权利。
UNHCR noted that according to the law, the right to vote in municipal elections was established for refugees and subsidiary protection beneficiaries.

在实践中，正如最近的历史一再表明的那样，投票的权利本身并不保证自由。
In practice, as recent history has repeatedly shown, the right to vote, by itself, is no guarantee of liberty.

为残疾人提供在其所选人员协助下秘密投票的权利.
Providing the right to vote in secret with assistance from someone chosen by the disabled person.

美国声称其公民有权在非殖民化全民投票中投票，但是，土著人民被剥夺了在美国选举中投票的权利。
The United States asserted that its citizens had a right to vote in a decolonization plebiscite, yet indigenous people were denied the right to vote in United States elections.

选举权法案”使我们的民主更加强大，给予所有美国人民，投票的权利.
The Voting Rights Act makes our democracy stronger, giving every American, from all walks of life, the right to vote.

标志着2018年人民行为代表的2018年（一些30岁以上的女性赢得了在英国投票的权利）;
To Mark the 2018 centenary of the Representation of the People's Act 1918(where some women over 30+ won the right to vote in the UK);

组织法规定所有查莫罗人都是美国公民，但是他们没有在全国选举中投票的权利。
The Organic Act made all Chamorros U.S. citizens, but they were not given the right to vote in national elections.

每位年满18岁或18岁以上的芬兰公民在选举当天享有在议会选举中投票的权利。
Every Finnish citizen, aged 18 or older on the day of the election, has the right to vote in parliamentary elections.

报告为确保残疾人自行或在其所选人员陪伴下投票的权利而采取的措施.
Measures taken to ensure the right to vote of all persons with disabilities, alone or assisted by a person of their choice.

Arioli女士（瑞士）表示，一些州在1971年瑞士采用全民投票方式之前已经给予妇女投票的权利。
Ms. Arioli(Switzerland) said that some cantons had given women the right to vote well before universal suffrage had been adopted in Switzerland in 1971.

为确保残疾人自行或在其所选人员陪伴下投票的权利而采取的措施；.
Measures taken to ensure the right to vote of all persons with disabilities, on their own or to be assisted by a person of their choice.

他的努力为塞尔玛，阿拉巴马州投票的权利而斗争，催生出1965年投票权法案的通过。
His efforts to fight for voting rights in Selma, Alabama, hastened the passage of the Voting Rights Act of 1965.

现在在一些共和党国家投票的权利仅仅是一个笑话。
What remains of the right to vote in some Republican States now is a mere joke.

该草案将大幅限制该民族的自由，包括他们成立政党及投票的权利。
The draft would greatly reduce their freedom to form a political party and increased restrictions on their right to vote.

年联合国开发计划署报告注意到挪威给予非公民在地方选举中投票的权利。
A 2004 United Nations Development Programme(UNDP) report noted that Norway has extended voting rights to non-citizens in local elections.

(33)委员会感到关切的是，在国外的玻利维亚移徙工人不能够享受到投票的权利。
(33) The Committee is concerned that Bolivian migrant workers abroad are not able to exercise their right to vote.

年同年，华裔加拿大人终于获得在联邦选举中投票的权利。
In that same year, 1947, Chinese-Canadians were finally granted the right to vote in federal elections.

该倡导组织的优先重点之一是为所有美国囚犯投票的权利。
This is one of the reasons I am leading the initiative to restore voting rights to all prisoners within the United States.

其实，这是一个骗局，因为几乎90%有资格成为选民的华裔和印裔选民，都被剥夺了投票的权利。
This was a sham as almost 90% of eligible Chinese and Indian voters were denied their right to vote in the elections.

年同年，华裔加拿大人终于获得在联邦选举中投票的权利。
The same year, 1947, Chinese-Canadians were finally granted the right to vote in federal elections.