The less clear their investment objectives are for acquiring international businesses, the more scrutiny and regulatory challenges Chinese firms will face.
债务人在加利福尼亚拥有财产,该财产是为投资目的而购买的。
The debtor owned property in California, which it had purchased for investment purposes.
定期审阅及评估投资组合的表现以确保其跟从政策指引及监察达到投资目的进度;及.
Review and evaluate the performance of the investment portfolio regularly to assure adherence to policy guidelines andmonitor progress toward achieving investment objectives; and.
为方便各机构的跟踪与监测,每一个机构的储备金应分别管理,但为投资目的应该集中起来。
The reserves of individual organizations should be maintained separately, to facilitate tracking and monitoring by each organization,but pooled for investment purposes.
超过60%的会员认为中国是世界三大投资目的地之一。
Over 50 percentplace China as one of their top three global investment objectives.
此外,现有的外汇管制条例不允许任何个人或企业实体进行对外汇款业务,除非为正常贸易和投资目的。
Moreover, existing foreign exchange regulations do not permit any individuals or business entities to make external remittance except fornormal trade and investment purposes.
虽然如此,在这房子内的公寓不仅适合生活和度假而且也适合投资目的。
Nevertheless the apartments in this house are good not only for living andholidaymaking but for investment objectives too.
的代币销售参与者购买了不到1000美元的Kin,这似乎更符合消费性使用与投资目的的争论。
Of participants in the token sale purchased less than $1000 of Kin,which seems more consistent with a consumptive use vs. investment purpose argument.
墨卡托中国研究中心提出,中国高科技投资目的是挖空工业国家的技术领先地位等。
The Mercator Institute forChina Studies indicated that China's high-tech investment aims to undermine the technological leadership of industrial countries.
对于大多数人来说,投资目的是增加收益、降低风险。
For most people, their purpose of investment is to increase gains and lower risks.
年最初几周内,20名来自特拉维夫的居民为投资目的在卡茨定居点购买了260万美元的住房。
During the first weeks of 1999, 20 residents from Tel Aviv purchased, for $2.6 million,homes in the settlement of Katzrin for investment purposes.
如今,企业正利用数据挖掘和机器学习来改善从销售流程到为投资目的解读财务报表的方方面面。
Businesses are now harnessing data mining andmachine learning to improve everything from their sales processes to interpreting financials for investment purposes.
有很多方法可以考虑和确定公司用于投资目的的内在力量。
There are a multitude of ways to think about anddetermine a company's intrinsic strength for investing purposes.
国家外汇管理局(SAFE)选择开始执行现行法规,禁止为投资目的使用外汇配额。
The State Administration of Foreign Exchange(SAFE) chose to begin enforcing currentregulations which prohibit the use of the FX quota for investment purposes.
的受访家族办公室相信,英国脱欧(Brexit)会对英国作为长期投资目的地有负面影响。
Percent believe that Brexit will be negative for the UK as an investment destination in the longterm.
The trustee will hold the assets of the Fund separate and apart from the assets of the trustee,but may commingle them for administrative and investment purposes with other assets maintained by the trustee.
The Administration informed the Board that automated cash sufficiency check was part of the next phase of the ICOS project,which would also automatically flag idle balances for investment purposes.
Yet despite the small size of FDI flows to least developed countries, the trends in and the relative importance of those flowssignal that such countries are becoming more attractive investment destinations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt