What is the translation of " 投资科 " in English?

• the investment section
• the investments section

Examples of using 投资科 in Chinese and their translations into English

投资科由15名投资干事和8名投资管理助理组成。
The Investment Section comprises 15 Investment Officers and 8 Investment Management Assistants.

投资科进行所有的投资和外汇交易。
The investment section carries out all investments and foreign exchange transactions.

A从投资科调入一个员额。
A One post redeployed from the Investments Section.

手册规定，这一职能应由投资科负责。
According to the Manual, this function is supposed to be performed by the Investment Section.

投资科.
Investments Section.

投资科.
Investment Section.

投资科首席投资干事D-1.
Investments Section New post Chief Investments Officer 1 D-1.

投资科所需资源.
Investment Section resource requirements.

A1个P-5调入投资科，换回1个P-4。
A 1 P-5 was redeployed to the Investments Section in exchange for 1 P-4.

投资科（第162段.
Investment Investment Section(para. 162).

投资科（第163段.
Investment Section(para. 163).

投资科之下设有两个股,一个负责股票和不动产投资,另一个负责固定收入投资。
The Investment Section consists of two units, one responsible for equities and real estate-related investments, and the other for fixed-income investments..

此外，将1个P-5员额从风险与合规科调至投资科，以1个P-4为交换条件；.
In addition, 1 P-5 post is redeployed from the Risk and Compliance Section to the Investments Section in exchange for 1 P-4;

业务科还负责编写每日现金预测，以便投资科能够管理投资管理处投资的所有币种现金。
The Operations Section is also responsible for the production of daily cash projections allowing the Investment Section to manage cash for all of the currencies utilized by the Investment Management Service for investment purposes.

该司的主要科室有司长办公室、投资科、风险与合规科、业务科和信息系统科。
The main sections of the Division are: the Office of the Director, the Investment Section, the Risk and Compliance Section, the Operations Section and the Information Systems Section..

投资科负责为基金实现最佳投资收益，同时避免不当风险。
The Investment Section is responsible for achieving optimal investment returns for the Fund while avoiding undue risks.

投资科将分为两部分，专门管理公共和私人投资组合及所有相关活动和新举措。
The Investment Section would be divided into two units devoted to managing the public and private portfolios and all related activities and new initiatives.

一般事务人员员额设于投资科，协助处理交易和财务数据库，并作为其他投资业务助理人员的替补。
The General Service post was requested for the Investment Section to assist with handling trading and financial databases and to serve as backup for other portfolio assistants.

投资科现有六名投资干事，负责全球股票市场和固定收入投资。
Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed-income investments..

秘书长代表认为该司有些部门人员不足，投资科尤其如此，工作组也对此表示赞同。
The Group also shared the view of the Representative of the Secretary-General that some sections in the Division were understaffed, particularly in the Investment Section.

行预咨委会获悉，首席投资干事将领导所有投资举措，全面领导和管理投资科。
The Advisory Committee was informed that the Chief Investment Officer would lead all investment initiatives and provide overall leadership and management of the Investment Section.

该司的主要科室有秘书长代表办公室、投资科、风险和合规科、业务科和信息系统科。
The main sections of the Division are the Office of the Representative of the Secretary-General, the Investment Section, the Risk and Compliance Section, the Operations Section and the Information Systems Section..

此外，该科还负责编写每日现金预测，以便投资科能够管理投资管理司投资时使用的所有币种现金。
Furthermore, the Section is responsible for the production of daily cash projections, enabling the Investment Section to manage cash for all of the currencies utilized by the Division for investment purposes.

美元的数额用于支付五个连续性员额和从投资科调入的一个一般事务（其他职等）员额的薪金、一般人事费和工作人员薪金税。
The amount of $1,203,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for five continuing posts and the redeployment of one General Service(Other level) post from the Investments Section.

投资科所需经费估计数为3053300美元，用于支付现有的6个专业人员和8个一般事务人员(4个特等和4个其他职等)员额。
The estimated requirements of $3,053,300 for the Investment Section relate to six existing Professional posts and eight General Service posts(4 principal level and 4 other level).

例如，投资科（前台办公室）初步核查从经纪人那里收到的交易确认书，而在交易进程中行使后台办公室职能的业务科却不负责此事。
For example, the Investment Section(front office) initially verified trade confirmations received from brokers, rather than the Operations Section, which performs the back-office functions in the trading process.

由于需要处理紧急情况，投资科和主任办公室参加培训的工作人员人数减少，工作人员参加不缴费或仅缴少许费用的研讨会和会议。
In the Investments Section and the Office of the Director, less staff participated in training owing to exigencies of service and staff attended seminars and conferences with no or nominal fees.

(b)投资科----咨询人(对冲基金监测程序)所需资源减少200000美元；订约承办事务(外部管理人员数据库)所需资源减少50000美元；.
(b) Investment Section-- reduction of $200,000 for consultants(hedge fund monitoring procedure); reduction of $50,000 for contractual services(external manager database);

根据责任分工的行业标准，投资科有关"投入"的后台职能，"核查和放款"及"交易监控"须由不同工作人员负责。
Industry standards for segregation of duties dictates that the back-office function of" input"," verification and release" and" control of transactions" have to be performed by different staff members in the Investment Section.