Investment managers will sell anything that can sell.
投资者会说不,对不对?
The investor will say no, right?
投资者会来找你。
The investors will come to you.
但是现在问题是投资者会不会同意这么做。
The question now is whether investors will agree.
那么,投资者会接受较低的回报吗?
Will financial investors be willing to take the lower returns?
但我们相信,精明的投资者会关注数据告诉我们的东西。
But we believe savvy investors will focus on what the data tells us.
许多投资者会同意说,人工智能在很多方面对我们都非常有帮助,比如分析、风险计算、预测或决策。
Many investors would agree that artificial intelligence could be incredibly helpful for us in many ways, be that analytics, risk calculation, prediction or decision-making.
为了保持灵活性,许多投资者会设立“存单阶梯”,将资金投入不同期限的存单。
To maintain flexibility, many investors will set up“CD ladders” with sums of money invested in CDs with various term lengths.
有些机构投资者会使用ATS寻找交易对手和进行交易,而不是在交易所交易大量股票。
Institutional investors may use an ATS to find counterparties for transactions instead of trading large blocks of shares on national stock exchanges.
不过我敢打赌,大多数投资者会根据贝佐斯和伊斯拉成功程度的硬性指标来分配资金。
I bet, though, that most investors would allocate capital on the hard measures of Mr Bezos's and Mr Isla's success.
如果股票市场正在下跌,国内的投资者会卖出当地上市公司的股票,寻求国外的投资机会。
If equity markets are falling, domestic investors will be selling their shares of local publicly traded firms only to seize investment opportunities abroad.
投资者会将现金转换率提高作为长期健康表现的标志。
Investors would view a growing cash conversion ratio as a sign of long-term healthy performance.
为了避免这样的结果,很多投资者会在法案变更之前选择投资。
To avoid this result, many investors may choose to invest now before the law changes in December.
这将有助于您追求融资,因为更多的投资者会知道您的公司股票可供交易。
This will help you in your pursuit of raising capital because more investors will know your company stock is available for trading.
相比之下,善于思索的投资者会默默无闻地辛苦工作,在好年份赚取稳定的收益,在坏年份承担更低的损失。
In contrast, thoughtful investors can toil in obscurity, achieving solid gains in the good years and losing less than others in the bad years.
一些投资者会把Spotify与奈飞Netflix(NASDAQ:NFLX)进行比较。
Some investors will compare Spotify with nfly Netflix(NASDAQ: NFLX).
伴随着商品期货交易,现代派的投资者会在互联网上从事其它种类的商品交易活动。
Along with commodity futures trading, modern investors can do other kinds of commodities trading on the Internet.
没有哪个投资者会出资修建一根烟头就能烧成一片废墟的建筑物。
No investor would finance buildings that one cigarette butt could burn to the ground.”.
以前,中国投资者会说,“哦,我们会投500万美元”。
Before, Chinese investors would say,“Oh, we will put in $5 million.”.
但Carlton模式后,可能越来越多的机构投资者会开始参与进众筹交易中。
However, following Carlton's model more institutional investors may begin to participate in crowdfunded deals.
毫无疑问,”他说,“投资者会通过取得相应的许可的方式,继续在外海投资。
There is no question,” he said,“that investors will continue to invest overseas, by getting the proper approvals.”.
当传统的融资来源(如银行贷款)干涸时,私人投资者会入场,为缺乏现金的公司提供资金。
When traditional sources of funding(such as bank loans) dry up,private investors may step in to keep a cash-starved company afloat.
因此,投资者会认为,政府债券能够完美地对冲风险较高的股票头寸。
Thus, investors would see government bonds as the perfect hedge for their riskier equity positions.
投资者会非常迅速地对广泛流传的某公司新闻或消息做出反应,不管这些信息出于事实或者仅仅是推测。
Investors can respond very quickly to news circulating about a particular company, whether that news is factual or merely speculation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt