Investors will continue to re-focus on first-tier cities.
尽管形势仍不明朗,但我们建议投资者继续着眼长期,关注具有长期增长前景的行业。
While the situation remains fluid, we recommend investors continue to take a long-term approach and focus on sectors facing secular growth prospects.
华人投资者继续表现出对不动产(包括酒店)的偏好。
Chinese investors continue to demonstrate a preference for real estate, including hotels.
实际上,尽管存在风险,但股市很有可能继续上涨,尤其是如果投资者继续向股市投入资金的话。
Indeed, there's a good chance that it can keep rising despite the risks,especially if investors keep pouring money into the market.
我们预计这一趋势将持续到今年剩余时间,因为投资者继续看到非MENA市场更多的价值和更低的风险.
We expect this trend to continue for the remainder of the year as investors continue to see more value and lower risk in non-MENA markets.”.
澳新银行表示:“投资者继续担心中东地区更大范围冲突的影响。
Experts say investors remain concerned about the impact of a wider conflict in the Middle East.
投资者继续把菲律宾视为一个有利的投资目的地,这取决于健全的宏观经济基本面和增长前景。
Investors continue to view the country as a favorable investment destination on the back of the country's sound macroeconomic fundamentals and growth prospects.
与此同时,投资者继续涌入债券基金,上周新增资产略高于69亿美元。
Investors continued to send money to bond funds, which took in slightly more than $6.9 billion last week.
恩佐2注册投资者继续对此举表示欢呼,TDAmeritrade和嘉信理财分别上涨7.6%和2.3%。
Investors continued to cheer the move, bidding TD Ameritrade and Schwab up 7.6% and 2.3%.
至于股票,他建议投资者继续寻找那些基本面强劲、估值良好的公司。
As for stocks, he recommended investors continue to hunt for companies that are fundamentally strong and priced at a good value.
其他方面,投资者继续等待有关政府关闭的消息,这继续引发不确定性。
Elsewhere, investors continue to await news surrounding the ongoing government shutdown, which continues to trigger uncertainty across the States.
澳新银行表示:“投资者继续担心中东地区更大范围冲突的影响。
Investors continued to worry about the impact of a wider conflict in the Middle East.'.
至于股票,他建议投资者继续寻找基本面强劲且价格合理的公司。
As for stocks, he recommended investors continue to hunt for companies that are fundamentally strong and priced at a good value.
科技投资者继续主导诊断/工具的新投资,在前10名最活跃投资者中占据7席。
Diagnostics and Tools Tech investors continued to dominate new diagnostics and tools investments, making up seven of the 10 most active investors..
年,尽管受到金融危机的影响,一些投资者继续对冲由两个新因素造成的美元下跌。
In 2008, despite the financial crisis, some investors continued to hedge against a dollar decline caused by two new factors.
莱姆说,投资者继续向石油和天然气生产商发出信号,“不管油价如何,现金流都应该保持不变。
The message that investors continue to send oil and gas producers is:"Stay within cash flow no matter what the oil price is," Lemme said.
投资者继续等待中美贸易协定的进展,下一批美国对中国商品的关税将于12月15日开始。
Investors continue to wait for progress on a U.S.-China trade deal, with the next batch of American tariffs on Chinese goods due to begin Dec. 15.
年,尽管受到金融危机的影响,一些投资者继续对冲由两个新因素造成的美元下跌。
In 2008, despite the, some investors continued to hedge against a caused by two new factors.
今天,随着投资者继续关注委内瑞拉的进展,原油价格下跌。
The price of crude oil declined today as investors continued to focus on the progress in Venezuela.
零售投资者继续对黄金表现出强烈兴趣,尤其是德国家庭,现已经成为全球第三大零售投资者。
Retail investors continue to show strong interest in gold, particularly German households, who are now the third largest retail investors in the world.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt