What is the translation of " 抗逆转录病毒 " in English?

• antiretroviral
• anti-retroviral

Examples of using 抗逆转录病毒 in Chinese and their translations into English

四、获得抗逆转录病毒疗法.
IV. ACCESS TO ANTIRETROVIRAL THERAPY.

ART抗逆转录病毒疗法.
ART Anti-Retro Viral Therapy.

此外，小儿抗逆转录病毒制剂仍然过于昂贵，助长了儿童治疗的持续滞后。
In addition, paediatric antiretroviral formulations continue to be too expensive, fuelling the continuing lag in treatment access for children.

CD4百分比是在患者开始抗逆转录病毒疗法的CD4细胞计数随着200至350个/ul绝对生存的独立预测因子。
CD4 Percentage is an Independent Predictor of Survival in Patients Starting Antiretroviral Therapy with Absolute CD4 Cell Counts Between 200 and 350 Cells/UL.

年，接受治疗的儿童为32名，接受抗逆转录病毒疗法的为36名，感染儿童总数为68名。
Also in 2006, 32 children were monitored, 36 received anti-retroviral treatment and a total of 68 children were infected.

没有HIV药物（称为抗逆转录病毒疗法或ART），病毒会在体内复制并损害免疫系统。
Without HIV medicine(called antiretroviral therapy or ART), the virus replicates in the body and damages the immune system.

(58)委员会欣见缔约国免费提供抗逆转录病毒疗法的政策。
(58)The Committee welcomes the State party's policy on providing free anti-retroviral therapy.

抗逆转录病毒疗法的目标是减少并维持血浆HIV-1RNA的浓度在低于50拷贝/mL的水平。
The goal of antiretroviral therapy is to reduce and maintain a plasma HIV-1 RNA level of less than 50 copies/mL.

在低收入和中等收入国家扩大抗逆转录病毒疗法已经改变了国家艾滋病应对措施，并产生了广泛的健康收益。
The scaling up of antiretroviral therapy in low- and middle-income countries has transformed national AIDS responses and generated broad-based health gains.

抗逆转录病毒疗法的目标包括开设三个预防母婴传播中心并在第一年治疗500名患者。
Antiretroviral therapy targets included the opening of three centres on the prevention of mother-to-child transmission and treatment of 500 patients in the first year.

除了抗逆转录病毒疗法之外，感染艾滋病毒的妇女还需要照顾和支持，包括社会心理、生理、社会经济和法律方面的支助。
In addition to antiretroviral therapy, women living with HIV require care and support, including psychosocial, physical, socio-economic and legal support.

医疗护理包括：抗逆转录病毒疗法、诊断、治疗机会性感染以及其他配套的病理学和社会心理支持。
Medical care components include: antiretroviral therapy, diagnosis, treatment of opportunistic infections and other accompanying pathologies, and psychosocial support.

年，在60个国家所有被确认为艾滋病毒抗体呈阳性的孕妇中，仅有8%接受了抗逆转录病毒疗法。
In 2007, of all pregnant women identified as HIV-positive in 60 countries, only 8 per cent had received antiretroviral therapy.

截至2010年12月，估计中低收入国家有600多万人接受抗逆转录病毒疗法。
As at December 2010, more than six million people were estimated to be receiving antiretroviral therapy in low- and middle-income countries.

近年来，艾滋病毒治疗方法有了很大改善，全世界近2100万人正在接受抗逆转录病毒疗法。
Treatments for HIV have improved immensely in recent years, and close to 21 million people worldwide are now being treated with antiretroviral therapy.

许多最不发达国家在国际社会的重大支持下，大大增加了获得抗逆转录病毒疗法的人数。
With substantial international support, many of the least developed countries have been able to increase significantly the number of people receiving antiretroviral therapy.

艾滋病毒新发感染减少了17%，中低收入国家有400万人正在接受抗逆转录病毒疗法。
New HIV infections have decreased by 17 per cent, while 4 million people in low- and middle-income countries are receiving antiretroviral therapy.

在执行阶段取得了显著进展，最值得注意的是正式开办了提供抗逆转录病毒疗法的服务。
Significant progress has been made in the implementation phase, most notably with the official launching of services providing antiretroviral therapy.

公共部门和民间社会组织的全国性努力侧重于改善获得抗逆转录病毒疗法的机会并扩大其覆盖面。
National efforts both in the public sector and in organized civil society have focused on improving access to antiretroviral therapy and widening its coverage.

此前，许多患者甚至接受过10种或更多的抗逆转录病毒疗法。
Many of these 40 patients had been previously treated with 10 or more antiretroviral drugs.

年的数据表明，新的艾滋病毒感染人数的增加，超过接受抗逆转录病毒疗法人数的2.5倍。
The data from 2007 highlight the fact that new HIV infections occurred at a rate 2.5 times higher than the increase in the number of individuals receiving antiretroviral treatment.

例如在布隆迪，大多数人通过以社区为基础的组织获得抗逆转录病毒疗法所用的药品。
In Burundi, for example, most people receive antiretroviral drugs through community-based organizations.

向所有需要的人免费提供抗逆转录病毒疗法，而且还对孕妇个案管理进行了计划（在2007年启动）。
Antiretroviral treatment is available without charge to all who need it, and the case management of pregnant women has also been planned(it will be launched in 2007).

全球计划优先重视的22个国家中有5个国家(博茨瓦纳、莱索托、纳米比亚、南非和斯威士兰)的有效抗逆转录病毒疗法覆盖率超过80%。
In 5 of the 22 countries prioritized in the Global Plan(Botswana, Lesotho, Namibia, South Africa and Swaziland), coverage with effective antiretroviral regimens exceeded 80 per cent.

有利于改善监狱设施状况的另一项积极的事态发展是在监狱中设立卫生所，以便囚犯获得保健服务，包括抗逆转录病毒疗法。
Another positive development that has contributed to the improvement of prison facilities has been the establishment of health posts in prisons for prisoners to access health services including Anti-Retroviral Therapy(ART).

由于这些资源承诺，2008年有420万儿童入学，将近3百万人接受了抗逆转录病毒疗法，比2007年增加了39%。
Because of these resource commitments, 42 million children were enrolled in school and nearly 3 million people received antiretroviral therapy in 2008, a 39 per cent increase from 2007.

与柏林病人相似，伦敦病人于2016年接受了CCR5Δ32/Δ32造血干细胞移植，并在移植16个月后停止服用抗逆转录病毒疗法。
Similar to the Berlin Patient, the London Patient received CCR5Δ32/Δ32 haematopoietic stem-cell transplantation in 2016 and stopped taking antiretroviral therapy 16 months after his transplantation.

艾滋病毒抗体呈阳性的母亲所生婴儿中，约40％感染艾滋病毒，20多万人需要接受抗逆转录病毒疗法。
Approximately 40 per cent of infants born of HIV-positive mothers are infected with HIV, and more than 200,000 people are in need of antiretroviral therapy(ARV).

产前确诊使孕妇可以通过采取干预措施预防母婴传播，比如抗逆转录病毒疗法、择期剖腹产以及避免母乳喂养。
Antenatal diagnosis allows pregnant women to take advantage of interventions to prevent mother-to-baby transmission, such as antiretroviral drug therapy, elective caesarian delivery and avoidance of breast-feeding.