The travellers are grounded overnight during electrical storms.
直到8月18日,抢修完毕的事故列车才驶往维修点。
By August 18th, the train was repaired then moved on to a maintenance station.
这个资格涵盖了当今汽车事故抢修行业的需求。
This apprenticeship covers the demands of today's vehicle accident repair industry.
整个任务地区内使用的重型卡车和抢修车的租赁费估计为2800美元。
Costs of rental of heavy-duty trucks and recovery trucks for use throughout the mission area are estimated at $2,800.
租赁重型卡车和抢修车在整个任务地区使用所需费用估计为9500美元。
Costs for the rental of heavy trucks and recovery trucks for use throughout the mission area are estimated at $9,500.
在1965年,97000名北越人整天都在抢修轰炸造成的损坏。
During 1965,97,000 North Vietnamese civilians volunteered to work full-time in repairing the damage inflicted by U.S. bombs.
当通信抢修是时候,这个时候也需使用光缆接头盒来接驳光缆。
When the communication is repaired, it is also necessary to use the fiber optic splice closure to connect the cable at this time.
目前,企业管线抢修时限和产销差控制均处于全国领先水平。
At present, the company's pipeline repair time limit and production and marketing gap control are in the leading level in the country.
尤其是在最近的管道破裂事件中,有效保证了抢修期间东区的低压供水。
Especially in the recent pipeline rupture event,the low-pressure water supply in the Eastern District during the repair period was effectively guaranteed.
但不可否认,这些抢修和损失为后续舰船建设和海员培训提供了重要经验。
However, it is undeniable that these repairs and losses are The Chinese Navy's follow-up ship construction and seafarer training provided crucial experience.
根据2012年与泰国签署的合同,乌克兰必须交付49辆“堡垒”主战坦克和2辆“阿特莱特”装甲抢修车。
According to a contract signed with Thailand in 2012, Ukraine had to deliver 49 Oplot main battle tank andtwo Atlet armoured recovery vehicles.
为此,已经紧急抢修通往Sinoe橡胶种植园的道路,该种植园此前被前战斗人员非法运营达数年之久。
In this regard, emergency repairs have been undertaken on the access roads leading to the Sinoe Rubber Plantation, which has been illegally operated by ex-combatants for several years.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt