What is the translation of " 报到和离职 " in English?

• check-in and check-out
• the check-in-check-out

Examples of using 报到和离职 in Chinese and their translations into English

报到和离职.
Check-in and Check-out.

名文职人员的报到和离职.
Check-in and check-out of 26 civilian personnel.

名工作人员的报到和离职.
Check-in and check-out of 400 staff.

名工作人员报到和离职.
Check-in and check-out of 400 staff.

达尔富尔混合行动2240名军警人员的报到和离职.
Check-in and check-out of 2,240 uniformed personnel from UNAMID.

名文职人员报到和离职.
Check-in and check-out of 517 civilian personnel.

名达尔富尔混合行动文职人员的报到和离职.
Check-in and check-out of 553 civilian personnel from UNAMID.

年1月至6月期间工作人员报到和离职情况.
Check-in and check-out of staff, January-June 2014.

报到和离职事务助理.
Check-in Check-out Assistant.

报到和离职科.
Check-in-Check-out Section.

名军警人员报到和离职.
Check-in and check-out of 61 uniformed personnel.

名军警人员的报到和离职.
Check-in and check-out of 61 uniformed personnel.

办理南苏丹特派团337名文职人员的报到和离职.
Check-in and check-out of 337 civilian personnel from UNMISS.

办理南苏丹特派团286名军警人员的报到和离职.
Check-in and check-out of 286 uniformed personnel from UNMISS.

名文职人员的报到和离职手续，包括国际工作人员和联合国志愿人员。
Check-in and check-out of 337 civilian personnel, including international staff and United Nations Volunteers.

在人力资源管理系统将成立报到和离职股，向工作人员提供全方位的人事管理服务。
The Check-in-Check-out Unit would be established in the Human Resources Management Section to provide full personnel administration services to staff members.

有553名文职人员报到和离职，其中包括国际工作人员和联合国志愿人员.
Check-in and check-out of 553 civilian personnel, inclusive of international staff and United Nations Volunteers.

名人员报到和离职，包括军警人员和联合国志愿人员.
Check-in and check-out of 3,000 personnel, inclusive of uniformed personnel and United Nations Volunteers.

名文职人员报到和离职，包括国际工作人员和联合国志愿人员.
Check-in and check-out of 26 civilian personnel, inclusive of international staff and United Nations Volunteers.

名工作人员报到和离职，包括军警人员和联合国志愿人员.
Check-in and check-out of 3,000 personnel inclusive of uniformed personnel and United Nations Volunteers.

该科还下辖客户支助服务台、规格编写、区域培训和会议中心管理以及报到和离职。
Within this section are also the client support desk, specification writing, management of the Regional Training and Conference Centre and check-in and check-out.

区域服务中心没有为非索特派团支助办办理任何文职人员的报到和离职。
The Regional Service Centre did not perform any civilian personnel check-in and check-out for UNSOA.

预期成绩5.2：为客户提供有成效、高效率的报到和离职支助.
Expected accomplishment 5.2: Effective and efficient check-in and check-out support to clients.

产出较低的原因是，有些报到和离职由客户特派团而不是由区域服务中心办理.
The lower output is due to the fact that some check-ins and check-outs were done by client missions instead of the Centre.

混合行动未办理文职人员报到和离职，原因是一些报到和离职由客户特派团而非区域服务中心办理.
No civilian personnel check-ins or check-outs from UNAMID owing to check-ins and check-outs being conducted by the client mission instead of the Regional Service Centre.

这些项目是：外勤人员报到和离职、办理教育补助金、区域培训和会议中心的运作以及运输和调度综合控制中心的运作。
These are: check-in and check-out of field personnel; processing of education grants; operation of a regional training and conference centre; and the operation of the Transportation and Movement Integrated Control Centre.

在医务科，还拟议把一名护士(外勤事务)调往恩德培区域服务中心，担任报到和离职科行政助理。
In the Medical Section, it is also proposed to reassign one Nurse(Field Service) to the Regional Service Centre at Entebbe as an Administrative Assistant for the Check-in-Check-out Section.

行政当局表示，2014年9月至12月对恩德培区域服务中心进行了一次文职人员配置审查，其中包括对报到和离职程序的审查。
The Administration stated that a civilian staffing review of the Regional Service Centre had been conducted in September-December 2014, which had included a review of the check-in and check-out processes.

达尔富尔混合行动553名文职人员的报到和离职.
Check-in and check-out of 553 civilian personnel from UNAMID.

名达尔富尔混合行动军警人员的报到和离职.
Check-in and check-out of 2,240 uniformed personnel from UNAMID.