What is the translation of " 报告中的建议 " in English?

• recommendations in the report
• proposals in the report

Examples of using 报告中的建议 in Chinese and their translations into English

美国希望报告中的建议能变成一些具体的行动。
His delegation hoped that the recommendations in the report would result in action.

哥斯达黎加政府支持报告中的所有建议。
Her Government supported all the proposals in the report.

报告中的建议值得进一步讨论。
The recommendations in the report merited further discussion.

卡塔尔代表团完全支持秘书长报告中的建议。
His delegation fully supported the recommendations in the report of the Secretary-General.

工作小组报告中的建议未被通过。
The recommendations of the report of the working group have not been adopted.

来落实报告中的建议。
To implementing the report's recommendations.

主席鼓励牙买加执行报告中的建议。
The Chairperson encouraged Jamaica to implement the recommendations of the report.

报告中的建议包括进行这种合作的切实方式。
Its recommendations include practical ways to bring about such cooperation.

实施审计总委员会报告中的建议.
Implementation of recommendations from the reports of the General Audit Commission.

华盛顿小组致力于落实报告中的建议。
The Washington Group is committed to addressing the recommendations of the report.

已完成的2011年审计报告中的建议数.
Number of recommendations in reports of completed 2011 audit engagements Rating.

秘书长呼吁全体利益相关者支持报告中的建议并落实在工作中，以实现六项全球目标：.
The Secretary-General calls upon all stakeholders to support the recommendations in the report and use them to work towards realizing six global targets:.

国际移徙问题全球委员会报告中的建议无疑将为这一讨论和其它有关国际移徙和发展的会议做出贡献。
The recommendations in the report of the Global Commission on International Migration would undoubtedly contribute to the discussions and other meetings on international migration and development.

有人回顾说，报告中的建议只是进一步阐明联委会2006年做出并在2007年重申的决定。
It was recalled that the proposals in the report were merely providing clarity to the decision made by the Board in 2006 and reaffirmed in 2007.

报告中的建议应该更新，以考虑到《2005年世界首脑会议成果》。
The recommendations in the report should be updated to take into account the 2005 World Summit Outcome.

报告中的建议是在所有检查专员达成协商一致的基础上提出的。
The recommendations in the report had emerged from a consensus among all the Inspectors.

秘书长呼吁全体利益相关者支持报告中的建议并落实在工作中，以实现六项全球目标：.
He calls on all stakeholders to support the recommendations in the report and use them to work towards realizing six global targets.

报告中的建议不具约束力，现在将由英国政府进行审议。
The recommendations in the report are non-binding and will now be considered by the U.K. government.

报告中的重点建议包括制定国家妇女计划和促进两性平等的其他机制。
Key recommendations in the Report included the development of a National Plan for Women as well as other mechanisms for advancing gender equality.

全球化所涉社会问题世界委员会报告中的建议是对审查工作的重要贡献。
The recommendations in the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization are an important contribution to the review.

国际社会、各国政府和民间社会分担执行和遵守报告中的建议的责任。
The international community, Governments and civil society shared the responsibility of implementing and following the recommendations in the report.

因此，挪威支持以布拉希米大使为首的联合国维和行动小组报告中的建议。
Norway therefore supports the recommendations in the report of the United Nations Panel on Peace Operations headed by Ambassador Brahimi.

然而，有关决议草案是请大会注意，而不是批准人权理事会报告中的建议。
However, under the terms of the draft resolution concerned, the General Assembly had been invited to take note of, rather than endorse, the recommendations in the report of the Human Rights Council.

在对这次辩论作出响应时，贸发会议专家指出，报告中的建议并不是没有排斥性。
In responding to this debate, the UNCTAD resource person indicated that the recommendations in the report were not exclusive.

鉴于上面所述,国际公务员联会认为报告中的各项建议必须作为一个整体通过。
In view of the above, it was important to FICSA that the proposal in the report be adopted as a package.

落实报告中的建议可能涉及到费用问题，这项工作的进行不能只靠自愿捐款。
The follow-up of the recommendations in the report would have cost implications, and should not be made dependent on voluntary contributions.

报告中的建议已纳入最近通过的司法部门改革战略中。
The recommendations of the report have been incorporated in the recently approved Justice Sector Reform Strategy.

安全理事会儿童与武装冲突问题工作组采纳了报告中的具体建议，即要求各方最迟于2007年8月采取行动.
The Security Council Working Group on Children and Armed Conflict adopted specific recommendations from the report that require action by the parties as follows:.

按照秘书长报告中的建议，界定过渡进程的机制和内容.
Definition of the mechanisms and content of the transition process, building on the recommendations in the report of the Secretary-General:.

报告中的建议是针对各国政府、联合国系统、政府间组织、非政府组织私营部门以及民间社会所提出。
Its recommendations are directed towards Governments, the United Nations system, intergovernmental and non-governmental organizations(NGOs), the private sector and civil society.