What is the translation of " 报告同时指出 " in English?

• report also pointed out
• the report also highlights

Examples of using 报告同时指出 in Chinese and their translations into English

报告同时指出，气温上升将带来严重灾害和风险。
The report also pointed out that rising temperatures will bring disasters and risks.

报告同时指出，气温上升将带来灾害和风险。
The report also pointed out that rising temperatures will bring disasters and risks.

报告同时指出中国在知识产权环境建设方面仍存在的不足，主要包括知识产权市场准入和商业化存在障碍等。
The report also pointed out that China still has weakness in building its IPR environment, including barriers in IPR market access and commercialization.

报告同时指出，10年来，可再生能源的成本竞争力也日益增强。
The report also pointed out that the cost competitiveness of renewable energy has also increased in the past 10 years.

报告同时指出，欧洲大肠杆菌疫情的爆发亦对全球贸易量产生较大影响。
The report also highlights the impact of the recent E. coli outbreak in Europe on global trade levels.

报告同时指出一个特殊现象，国庆旅游搜索热度出现在第二天，而非节前。
The report also pointed out a special phenomenon, the National Day travel search fever appeared on the second day, rather than before the holiday.

但报告同时指出，“不同地区和国家提供和获得这些服务的能力极不平衡。
The report also highlights that“the capacities to deliver and access these services are highly uneven across regions and countries.

报告同时指出，在欧洲能源结构中，也显现一定优势，导致煤炭需求增加。
The report also pointed out that in Europe's energy structure, coal also showed some advantages, which led to increased demand for coal.

报告同时指出，2012年以E11为代表的新兴经济体发展将面临诸多的不确定性。
The 2012 Report also points out that the emerging economies represented by the E11 will face many uncertainties in 2012.

报告同时指出，自2007年以来，美国的风力发电新增装机容量已经占到新增总装机容量的三分之一。
Reports also pointed out that since 2007, United States wind power capacity has added the total installed capacity of one-third.

报告同时指出，对石油相关燃料的需求与去年同期相比减少了8个百分点。
The report also said demand for oil-based fuels fell more than eight percent compared to the same time last year.

报告同时指出迄今为止在生物多样性方面取得的成功，包括保护区面积增加。
The report also notes some important biodiversity successes, including increases in protected areas.

报告同时指出，最富的20%比最穷的20%的消费多8倍。
The Report also indicates that the richest 20 per cent consume 8 times more than the poorest 20 per cent of the population.

报告同时指出，中国资本市场现阶段仍面临着一些特有的挑战。
In the meantime, the report also notes some specific challenges faced by China's capital markets at the current stage.

报告同时指出，执法人员过度使用武力仍值得关切，仍有酷刑案件报道。
Reports also indicate that disproportionate use of force by law enforcement officials continues to be a concern and cases of torture continue to be reported..

报告同时指出，由于存在语言障碍，医务人员和部分妇女之间的沟通很成问题。
The report also stipulates that the communication between the medical staff and some of the women is problematic due to language barriers.

报告同时指出，直布罗陀需要采取一些措施，把法律和监管制度向前推进。
At the same time, the report stated that Gibraltar needed to take a number of steps to move its legal and regulatory regime forward.

但报告同时指出，如希望完成加拿大的气候变化承诺，各级政府还需要采取更多措施。
The report also says more action will be needed if Canada is to meet its commitments on climate change.

报告同时指出，世界大部分低收入工人都是女性。
The report also found that the majority of low-paid workers around the world are women.

报告同时指出，世界大部分低收入工人都是女性。
It is also noted that the majority of low income workers are women.

报告同时指出，23%的网络设备已不在售。
The report also showed that 23 percent of networking devices are no longer being sold.

报告同时指出了避免这些替代品对气候有害影响的方法。
The assessment also notes that there are possible approaches to avoiding the harmful climate effects of these substitutes.

报告同时指出：“朝鲜极有可能使用了第三方国家的互联网基础设施。
The report added,"It is likely to use internet infrastructure from third-party nations.".

不过，EWEA的报告同时指出，风机的建设与其并入电之间还需一段时间。
However, EWEA's report also pointed out that the construction of their fans will be some time between the grid.

报告同时指出，这些信息尚不足以确定飞机是在空中解体还是在海洋冲击下解体。
However, the report said there was insufficient information to determine if the aircraft broke up in the air or during impact with the ocean.

不过，该报告同时指出，大约84%的受访者仍然对采用区块链技术表示乐观。
The report also stated that about 84% of the participants expressed their optimism towards the adoption of the blockchain technology.

这些报告同时指出：美国对中国骇客的了解已经严重过时了。
Among the implications of these reports: The U.S. understanding of Chinese hacking is seriously out of date.

报告同时指出，有95%的网络攻击可以通过简单的方法避免。
The report also found that 95 percent of all cyberattacks could be thwarted with simple methods.

报告同时指出了亚洲在建立和加强区域公共产品方面作出的多项努力。
The report points to several efforts in Asia to establish and strengthen regional public goods.

报告同时指出了亚洲在建立和加强区域公共产品方面作出的多项努力。
The report identified several efforts in Asia to establish and strengthen regional public goods.