What is the translation of " 报告所载的各项建议 " in English?

• the recommendations contained in the report

Examples of using 报告所载的各项建议 in Chinese and their translations into English

我们欢迎报告所载的各项建议。
We welcome the recommendations contained in the report.

他突出强调报告所载的各项建议，并说明，墨西哥为联合国与中等收入国家的交往提供了有益的范例。
He highlighted the recommendations contained in the report and noted that Mexico provided a useful paradigm for United Nations engagement with middle-income countries.

赞同非盟委员会主席报告所载的各项建议，更具体地说，就以下措施达成了一致：.
ENDORSES the recommendations contained in the Report of the Chairperson of the Commission and, more specifically, agrees on the following measures:.

秘书长目前正在起草一份说明，解释报告所载的各项建议将如何得到执行，并说明所涉经费问题。
The Secretary-General was currently preparing a note explaining how the recommendations contained in the report would be implemented and indicating their financial implications.

我们欢迎报告所载的各项建议，并期待着主要利益攸关者为执行这些建议而作出一致、多部门的努力。
We welcome the recommendations contained in the report, and look forward to their implementation through a concerted, multisectoral effort among major stakeholders.

年3月27日，委员会开会审议该报告所载的各项建议。
The Committee met on 27 March 2000 to consider the recommendations contained in the report.

关于航空安全的问题，欧洲联盟欢迎监督厅关于审计保障航空安全标准报告所载的各项建议。
With respect to air safety, the European Union welcomed the recommendations contained in the report of OIOS on the audit of safeguarding air safety standards.

不过，管理人员应采取一切必要措施，实施报告所载的各项建议。
Managers should take all necessary steps, however, to implement the recommendations contained in the report.

在此方面，委员会还要求即将召开的千年发展目标机构间技术会议讨论并审查报告所载的各项建议。
In that context also, the Committee requested the forthcoming inter-agency technical meeting on Millennium Development Goals to discuss and review the recommendations contained in the report.

履行机构审议了报告所载的各项建议，并研究了实施的可行性。
The SBI considered the range of proposals contained in the report and examined their implementation.

因此，他呼吁充分执行特别委员会报告所载的各项建议。
He therefore called for full implementation of the recommendations contained in the report of the Special Committee.

安理会成员并表示准备迅速审议秘书长报告所载的各项建议。
They also expressed their readiness to consider expeditiously the recommendations contained in the report of the Secretary-General.

所以，各法庭的检察官应铭记这一情况，从速执行监督厅报告所载的各项建议。
The Tribunals' Prosecutors should therefore keep that situation in mind and expedite the implementation of the recommendations contained in the report of OIOS.

他最后总结说，执行局想知道开发计划署如何不断执行报告所载的各项建议。
He concluded by noting that the Executive Board wished to know how UNDP intended to follow up on the recommendations contained in the report.

卡西姆先生表示希望安理会早日就报告所载的各项建议作出决定。
Mr. Kassem expressed his hope that the Council would make an early decision on the recommendations contained in the report.

在这方面，我国代表团重申致力于同秘书长合作，以便执行其报告所载的各项建议。
It is in that regard that my delegation reiterates its commitment to working with the Secretary-General to implement the recommendations contained in his report.

然而，各组织都充分认识到需要确保征聘工作的公平和一致，并致力于改进当前的做法和落实报告所载的各项建议。
Nevertheless, organizations are fully aware of the need to ensure fair and consistent recruitment and are committed to improving their current practices and implementing the recommendations contained in the report.

尽管目前正在全力确保充分落实该报告所载的各项建议，但下文仍就一些具体问题提出说明，供会员国参考。
While every effort is being made to ensure the full implementation of the recommendations contained in the report, clarifications on a number of specific issues are provided below for the information of Member States.

年4月16日，巴西政府提交了所要求的资料，并通知委员会说，巴西已遵守或考虑遵守报告所载的各项建议。
On 16 April 2007, the Government submitted the information requested, whereby it informed the Committee that Brazil was already complying or considering compliance with the recommendations contained in the report.

赞同审计委员会报告所载的各项建议.
Endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report;

并感兴趣地审议了报告所载的各项建议，.
And having considered with interest the recommendations contained therein.

社会发展委员会第四十三届会议的报告所载的各项建议.
Recommendations contained in the report of the Commission for Social Development on its forty-third session.

机制指出必须继续紧急执行其最后报告所载的各项建议。
The Mechanism observed that the implementation of the recommendations contained in its final report continued to be urgent and necessary.

还将做出很大努力执行以下审查报告所载的各项建议。
Major efforts were made to implement the various recommendations contained in the reviews cited below.

在执行本报告所载的各项建议时应充分遵守《联合国宪章》的原则。
In the implementation of the recommendations contained in the present report, the principles of the Charter of the United Nations should be fully observed.

土著问题常设论坛第五届会议报告所载的各项建议符合土著民族权利领域的良好做法。
The recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session are consistent with good practices in the area of indigenous peoples' rights.

鉴于理事会就该计划作出的决定，可能需要大幅修改本报告所载的各项建议。
The outcome of the Governing Council decision on the plan may necessitate substantive revisions to the proposals in the present report.

我国代表团打算以开明态度处理大家提出的问题和报告所载的各项建议。
My delegation intends to approach the issues raised and the recommendations contained in the report with an open mind.

注意到后续和行动委员会向其提交的报告及报告所载的各项建议，.
Having received the report of the Follow-up and Action Committee and the recommendations it contains.

欢迎秘书长关于对侵害妇女暴力行为的深入研究的报告及报告所载的各项建议；.
Welcomes the report of the Secretary-General on the in-depth study on violence against women and the recommendations contained therein;