What is the translation of " 担任会议主席 " in English?

• as chairperson of the meeting
• chaired the meeting
• as conference chairs
• of the presidency of the conference

Examples of using 担任会议主席 in Chinese and their translations into English

发展经济学所的一位研究顾问担任会议主席。
A UNU/WIDER research adviser chaired the meeting.

本努纳先生（摩洛哥）重新担任会议主席。
Mr. Bennouna(Morocco) resumed the Chair.

阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔担任会议主席。
The President of Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, served as President of the meeting.

巴西和挪威的代表轮流担任会议主席。
The representatives of Brazil and Norway alternated as chairmen of the session.

阿根廷的SilviaFemandezdeGurmendi担任会议主席。
Silvia Fernandez de Gurmendi of Argentina served as chairperson of the meeting.

国际和平学院的戴维·马隆将担任会议主席。
David Malone from the International Peace Academy will serve as Chair.

统计司司长张保罗宣布会议开幕，挪威统计局的OlavLjones担任会议主席。
The meeting was opened by Paul Cheung, Director of the Statistics Division. Olav Ljones of Statistics Norway chaired the meeting.

Arch2016将于2016年复活节后于悉尼举行，悉尼大学的DagmarReinhardt和RobSaunders将担任会议主席。
Arch2016 will take place shortly before Easter 2016, with Dagmar Reinhardt and Rob Saunders of the University of Sydney as conference chairs.

会议以鼓掌方式选举匈牙利和印度尼西亚担任会议主席。
The Conference elected Hungary and Indonesia in the office of the Presidency of the Conference by acclamation.

萨尔瓦多常驻联合国代表何塞·罗伯托·安迪诺·萨拉萨尔先生阁下将担任会议主席。
Mr. José Roberto Andino Salazar, Permanent Representative of El Salvador to the United Nations, will chair the meeting.

年，他担任会议主席，鼓励爱尔兰侨民返回爱尔兰。
In 2013, he served as Chairman of The Gathering, an initiative to encourage the Irish diaspora to return to Ireland.

哈萨克斯坦共和国经济和预算规划部副部长TimurZhaksylykov先生担任会议主席。
Mr. Timur Zhaksylykov, Deputy Minister for Economy and Budget Planning of the Republic of Kazakhstan, served as Chair of the session.

在2005年5月24日的开幕会议上，联合国开发计划署(开发署)担任会议主席。
In the inaugural meeting in 24 May 2005, the United Nations Development Programme(UNDP) assumed the role of Chair.

在同一次会议上，缔约国会议以鼓掌方式确认了印度的勒凯什·索德大使担任会议主席的任命。
At the same meeting, the Meeting of the States Parties confirmed by acclamation the nomination of Ambassador Rakesh Sood of India as Chairman of the Meeting.

印度尼西亚外交部发展、经济和环境事务局局长Salmanal-Farisi（印度尼西亚）被选举担任会议主席。
Salman al-Farisi(Indonesia), Director of the Directorate for Development, Economic and Environmental Affairs of the Department of Foreign Affairs of Indonesia, was elected Chairman of the meeting.

导航卫星委员会第四次会议于2009年9月14日至18日在俄罗斯联邦圣彼得堡举行，俄罗斯联邦担任会议主席。
The Fourth Meeting of ICG was held in Saint Petersburg, Russian Federation, from 14 to 18 September 2009 under the chairmanship of the Russian Federation.

Ulibarri先生(哥斯达黎加)提名McLay先生(新西兰)担任会议主席。
Mr. Ulibarri(Costa Rica) nominated Mr. McLay(New Zealand) for the office of Chair of the Meeting.

WolfgangWeiss（德国）、Carl-MagnusLarsson（澳大利亚）和MohamedA.Gomaa（埃及）分别担任会议主席、副主席和报告员。
Wolfgang Weiss(Germany), Carl-Magnus Larsson(Australia) and Mohamed A. Gomaa(Egypt) served as Chair, Vice-Chair and Rapporteur, respectively.

芬兰从1996年起成为裁军谈判会议成员，并于2002年（3月至5月）首次担任会议主席。
Finland has been a member of the Conference on Disarmament(CD) since 1996. Finland held the Presidency of the Conference for the first time in 2002(March-May).

月20日，政策委员会首届会议在达喀尔召开，我的特别代表担任会议主席。
The inaugural Policy Committee meeting took place in Dakar on 20 June with my Special Representative serving as its Chair.

Roman-Mokey先生（秘鲁）提名Apakan先生（土耳其）担任会议主席。
Mr. Roman-Mokey(Peru) nominated Mr. Apakan(Turkey) for the office of Chair of the Meeting.

与会者选举MaurizioSciortino先生(意大利)担任会议主席，选举KetevanTsereteli先生(格鲁吉亚)担任副主席，并选举RyszardDebicki先生(波兰)担任会议报告员。
The participants elected Mr. Maurizio Sciortino(Italy) as chairperson of the meeting. Ms. Ketevan Tsereteli(Georgia) was elected vice-chairperson. Mr. Ryszard Debicki(Poland) was elected rapporteur of the meeting..

在2007年11月7日第1次全体会议上，缔约国会议以鼓掌方式确认了对希腊的弗朗西斯科斯·韦罗斯大使担任会议主席的任命。
At its first plenary meeting, on 7 November 2007, the Meeting of the High Contracting Parties confirmed by acclamation the nomination of Ambassador Franciscos Verros of Greece as Chairperson of the Meeting.

彭先生(越南)(以英语发言)：主席先生，请允许我代表我国代表团对你担任会议主席表示真诚的感谢和祝贺。
Mr. PHAM(Viet Nam): Mr. President, please allow me, on behalf of my delegation, to express our sincere thanks and congratulations to you upon your assumption of the presidency of the Conference.

在2009年11月12日第1次全体会议上，缔约方会议以鼓掌方式确认了对塞内加尔的巴巴卡尔·卡洛斯·姆巴耶大使担任会议主席的任命。
At its first plenary meeting, on 12 November 2009, the Meeting confirmed by acclamation the nomination of Ambassador Babacar Carlos Mbaye of Senegal as Chairperson of the Meeting.

阿塞拜疆外交部长埃利马尔·马梅德亚罗夫担任会议主席，联合国秘书长和安理会成员国的高级别代表参加了会议。
The meeting was chaired by the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan, Elmar Mammadyarov, and was attended by the Secretaries-General of the United Nations and OIC and the high-level representatives of the Council members.

主席先生，我欢迎你担任会议主席，祝你成功，并保证俄罗斯联邦代表团支持你，与你合作。
Mr. President, I would like to welcome you to the Chair, wish you success and assure you of our support and cooperation on the part of the delegation of the Russian Federation.

桑德斯大使在本届会议之初担任会议主席期间，在他的"启发思考"文件中探讨了振兴裁谈会的新途径。
During his presidency of the Conference at the beginning of this session, Ambassador Sanders explored new avenues of revitalizing the Conference in his" food for thought" paper.

会议以鼓掌方式选举肯尼亚共和国负责计划、国家发展和《2030愿景》的国务部长WycliffeAmbetsaOparanya先生阁下担任会议主席。
The Minister for Planning, National Development and Vision 2030 of the Republic of Kenya, H.E. The Honourable Wycliffe Ambetsa Oparanya, was elected, by acclamation, as President of the Conference.