What is the translation of " 担任总理 " in English?

• as prime minister
• served as premier
• as chancellor
• as PM

Examples of using 担任总理 in Chinese and their translations into English

他在2003年担任总理，但不久后辞职。
He became prime minister in 2003, but resigned shortly after.

我将在头两年担任总理，”他说。
I would be the prime minister for the first two years," he said.

第一位担任总理的女性.
St woman to act as Prime Minister.

关于可以担任总理的托利党，你应该了解的7件事.
Things you should know about the Tory who could be Prime Minister.

本-古里安担任总理兼国防部长。
David Ben-Gurion became prime minister and minister of defense.

他担任总理只有两个月。
Thus he served as prime minister for only two years.

他根本没有资格担任总理。
Consequently he is not entitled to act as a prime minister.

我仍然是总理，我将继续担任总理。
I remain as Prime Minister and I will function as the Prime Minister.

约翰逊赢得了选举，并将继续担任总理。
Barton won the election and continued to be the Prime Minister.

工党的朱莉娅吉拉德在2010年至2013年担任总理。
Labor's Julia Gillard was prime minister from 2010 to 2013.

他根本没有资格担任总理。
He has no qualifications to serve as prime minister.

最高法院干预后，维克雷梅辛格被恢复担任总理。
After the intervention by the Supreme Court, Wickremesinghe was restored as the prime minister.

但所有这些问题都发生在他担任总理之前。
All this happened even before he became the prime minister.

内塔尼亚胡可以继续担任总理。
Netanyahu cannot continue to serve as prime minister.

此外，他从1996年至1999年担任总理。
He also served as prime minister from 1996 to 1999.

第一位是HannaSuchocka，1992-1993年担任总理。
The first was Hanna Suchocka who was prime minister in 1992-1993.

广告1MDB基金由纳吉担任总理，财政部长和顾问委员会主席，并从2009年开始引起争议。
The 1MDB fund was overseen by Najib as prime minister, finance minister, and chairman of the advisory board, and was controversial from the outset in 2009.

KouadioAhoussou在2012年担任总理8个月，取代担任该职位5年的GuillaumeSoro。
Kouadio Ahoussou served as premier for eight months in 2012, replacing Guillaume Soro who served in the post for five years.

如果他们希望我担任总理”内塔尼亚胡称，“那么唯一确保这一结果的方式就是投票给利库德党。
If they want me as prime minister,” Netanyahu said,“the only certain way of ensuring this is to vote Likud.”.

在布莱尔第二次担任总理期间，内阁办公室负责审查英国能源行业。
During Tony Blair's second term as prime minister, the Cabinet Office was tasked with reviewing the UK energy industry.

安格拉·默克尔称之为“欧洲事务中最大的挑战”在她担任总理的时候。
Angela Merkel calls it“the biggest challenge in European affairs” in her time as chancellor.

这位两届总理的父亲拉菲克在沙特阿拉伯发了财，并在2005年被暗杀前担任总理多年。
The two-time premier's father Rafik made his fortune in Saudi Arabia and also served as premier for years before he was assassinated in 2005.

从1959年到1990年担任总理期间，他把新加坡从一个缺乏自然资源、处境艰难的殖民海岛变成了一个繁荣的城邦。
As prime minister from 1959 until 1990, he changed Singapore from a struggling island colony with no natural resources into a thriving city-state.

在我担任总理期间，中国正式将与澳大利亚的关系提升为“全面战略伙伴关系”，这是11个国家中的一个。
In my time as PM, China formally upgraded its relationship with Australia to a“comprehensive strategic partnership”, one of eleven.

安格拉·默克尔称之为“欧洲事务中最大的挑战”在她担任总理的时候。
It is reported that Germany's Angela Merkel has called it‘the biggest challenge' she has seen in European affairs during her time as chancellor.

岁的内塔尼亚胡是他担任总理的第四个任期，目前是以色列历史上最右翼政府的负责人。
Netanyahu, 67, is in his fourth term as prime minister and currently heads what is seen as the most right-wing government in Israeli history.

年12月30日，卡比拉总统任命安托万·基赞加担任总理，后者于2月5日宣布成立内阁。
On 30 December 2006, President Kabila appointed as Prime Minister Antoine Gizenga, who announced the formation of his cabinet on 5 February.

在我担任总理的22年里，我们非常努力地成为新加坡的好朋友，”马哈迪在2006年说道。
In my 22 years as prime minister, we tried very hard to be a good friend to Singapore,” Mahathir said in 2006.

他在担任总理期间取得的成就包括：经济现代化、融入全球社会、建立联邦医疗保险制度(Medicare)和倡导环境问题。
His achievements as Prime Minister included modernising the economy and integrating it into the global community, establishing Medicare, and championing environmental issues.

普京，前克格勃间谍，占主导地位俄罗斯担任总理或总统长达12年，并在3月份又赢得了6年的任期.
Putin, a former KGB spy, has dominated Russia for 12 years as prime minister or president and he won another six-year stint in March.