What is the translation of " 拉丁美洲区域 " in English?

• latin american region
• latin american regional
• latin america regions
• latin american regions

Examples of using 拉丁美洲区域 in Chinese and their translations into English

关于适应问题的拉丁美洲区域研讨会报告。
FCCC/SBI/2006/19 Report on the Latin American regional workshop on adaptation.

关于适应问题的拉丁美洲区域研讨会报告.
Report on the Latin American regional workshop on adaptation.

增加的部分投在了亚洲区域和拉丁美洲区域。
The increases were in the developing Asia region and the Latin America region.

在加勒比和拉丁美洲区域，已采取了一些合作举措或国家措施（详细介绍还见UNDOC/HONLAC/2007/3）。
In the Caribbean and Latin American region a number of cooperative initiatives or national measures have been undertaken(see also UNODC/HONLAC/2007/3 for more details).

最近在加勒比和拉丁美洲区域讲习班的讨论中，人们一致认为法院必须是公正的并且不受政治干预。
It had been the consensus of discussions at a recent Caribbean and Latin American regional workshop that the Court must be impartial and free from political interference.

在拉丁美洲区域，玻利维亚、哥伦比亚和秘鲁的非法古柯生产都已下降。
In the Latin American region, illicit coca production fell in Bolivia, Colombia and Peru.

在拉丁美洲区域，许多国家发展了研究和分析老龄问题的能力。
In the Latin American region, a number of countries have built up their capacity to conduct research and analysis on ageing issues.

增加的部分投在发展中的亚洲区域、非洲区域、欧洲区域和拉丁美洲区域。
The increases were in the developing Asia, Africa, Europe and Latin America regions.

安保部在中东、西非、加勒比和拉丁美洲区域培训了87个精神保健专业人员。
The Department trained 87 mental health professionals in the Middle East, West African, Caribbean and Latin American regions.

在拉丁美洲区域，1973年《建立加勒比共同市场(加共市)条约》的做法较谨慎。
In the Latin American region, the 1973 Treaty Establishing the Caribbean Community(CARICOM) is relatively cautious in its approach.

年区域论坛将优先关注非洲和拉丁美洲区域。
Priority attention for the regional forums in 2013 will be given to the Africa and Latin America regions.

该研讨会在许多方面上硕果累累。确实，加勒比和拉丁美洲区域自然从中受益匪浅。
The seminar was fruitful in many respects and, indeed, the Caribbean and Latin American region stands to benefit enormously from it.

南南投资和资金流动也已增加,特别是在亚洲和拉丁美洲区域。
South-South investment and financial flows have also increased, especially in the Asian and Latin American regions.

在拉丁美洲区域层面，我国政府一直呼吁关注这一荒谬局面。
At the regional Latin American level, my Government has been calling attention to this absurd situation.

她说，拉丁美洲区域有些辩论认为，目前可持续发展的概念对于确保可持续发展是否最为适宜。
She informed that in the Latin America region there is some debate whether the present concept of sustainable development is the best fit for ensuring this.

可持续发展问题首脑会议确定了拉丁美洲区域在今后五十年内发展方面的主要挑战及其主要的都市问题。
The Summit Conference on Sustainable Development identified the key challenges for the development of the Latin American region in the next five decades and its main urban problems.

整个拉丁美洲区域都不同程度地存在着这些总体状况，同时各个分区域又有明显差别，各具特点。
These general conditions prevail in varying degrees throughout the LAC region, but at the same time there are clearly distinguishable subregions with their own particular characteristics.

除相关的国际组织和民间社会代表外，与会者还包括拉丁美洲区域所有受到这一祸害影响的国家。
Participants included all the countries affected by this scourge in the Latin American region, in addition to relevant international organizations and representatives of civil society.

在Iglesias先生发言后进行的讨论中，人们提到了拉丁美洲区域的几个特点。
In the discussion that followed Mr. Iglesias' presentation, several points were raised regarding the special characteristics of the Latin American region.

拉丁美洲区域专家会议上，与会者强调了监管支持的重要性。拉丁美洲区域风险管理的准备程度相对先进。
The importance of regulatory support was highlighted at the expert meeting for the Latin American region, where risk management preparedness is comparatively advanced.

咨询委员会获悉，该员额将负责协助在拉丁美洲区域防止冲突的工作。
The Advisory Committee was informed that the incumbent of this post would be assigned to assist in conflict-prevention efforts in the Latin American region.

基督教团结国际代表在答复有关该组织在拉丁美洲区域开展活动的另一个问题时,重点说明该组织提倡人权和维护政治侵略的受害者。
Responding to another question on the activities of the organization in the Latin American region, the CSI representative focused on the organization's advocacy on behalf of human rights and victims of political aggression.

委员会赞赏地注意到，阿根廷专家提议，在秘书处的协助下，在拉丁美洲区域举行一次讲习会，向该地区各国通报委员会的工作成果。
The Committee noted with appreciation the proposal from the expert from Argentina to hold a workshop in the Latin American region, with the assistance of the secretariat, to inform countries of the region of the outcome of the work of the Committee.

美国政府不准许波多黎各代表团参加2007年3月19日至23日在古巴圣地亚哥举行的第一届加勒比和拉丁美洲区域催眠治疗会议。
The United States Government did not allow the Puerto Rican delegation to participate in the First Caribbean and Latin American Regional Hypnotherapy Congress, held in Santiago de Cuba from 19 to 23 March 2007.

人权专员办事处于2001年10月24日至27日在布宜诺斯艾利斯就促进经济、社会和文化权利问题为拉丁美洲区域举办了一次区域性研讨会。
From 24 to 27 October 2001 in Buenos Aires, the Office organized a regional workshop for the Latin American region on the promotion of economic, social and cultural rights.

由于土著专家参与了土著民族与移徙问题专家组讲习班，因此，移徙组织能够推荐代表太平洋和拉丁美洲区域的土著专家。
As a result of the participation of indigenous experts in the Expert Workshop on Indigenous Peoples and Migration, IOM was able to recommend indigenous experts representing the Pacific and Latin America regions.

非法的、未报告和不受管制的捕鱼是对太平洋、加勒比和拉丁美洲区域沿海国家经济发展的威胁，这些国家的收入主要依赖鱼的出口。
Illegal, unreported and unregulated fishing is a threat to the economic development of coastal States in the Pacific, Caribbean and Latin American regions, whose national incomes are heavily dependent on the export of fish.

此外，在拉丁美洲区域内，阿根廷和巴西等国还颁布了在很大程度上不同于相关区域/分区域机构通过的规章的立法。
Furthermore, within the Latin American region individual countries such as Argentina and Brazil have also enacted legislation substantially different from that adopted by the relevant regional/subregional bodies.

特别报告员承认，这在很大程度上是因为拉丁美洲区域国家对特别报告员为调查与土著人民有关的问题进行访问持开放态度。
The Special Rapporteur acknowledges that this is due in large part to the openness of countries within the Latin American region to visits by the Special Rapporteur to look into issues related to indigenous peoples.

年3月12日和13日由巴拉圭政府作为东道国，在亚松森举行了拉丁美洲区域筹备会议，拉开了区域筹备进程的序幕。
The regional preparatory process commenced with the Latin American Regional Preparatory Meeting, which was hosted by the Government of Paraguay in Asunción on 12 and 13 March 2003.