Examples of using 拉梅什 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
罗伊拉梅什钱德拉.
拉梅什马里奥尼迪雁.
Ramesh Mario Nithiyendran.尼泊尔外交大臣拉梅什·纳特·潘迪先生阁下.
His Excellency Mr. Ramesh Nath Pandey, Minister for Foreign Affairs of Nepal.架以色列敌方侦察机从拉梅什入侵黎巴嫩领空。
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace,entering over Rumaysh.大多数侵犯行为都发生在沙巴阿农场地区、布利达(西区)和拉梅什(西区)。
Most violations occurred in the Shab'a Farms area,Blida(Sector West) and Rumaysh(Sector West).士兵填补了拉梅什镇对面，B37点和B37-1点之间技术围栏的缺口。
The soldiers filled gaps in the technical fence between points B37 and B37-1,opposite Rumaysh town.一支以色列敌方巡逻队穿过盖特曼地区拉梅什镇对面的技术围栏。
An Israeli enemypatrol crossed the technical fence opposite the town of Rumaysh, in the area Theranos创始人伊丽莎白·霍姆斯和前总统拉梅什·巴尔瓦尼正面临电汇欺诈的刑事指控。
Theranos founder Elizabeth Holmes and former president Ramesh Balwani are facing criminal charges of wire fraud.巡逻队于16时45分返回拉梅什对面Khallatal-Budiyah1号阵地的被占领土。
At 1645 hours, the patrol returned into occupied territory at theKhallat al-Budiyah 1 position opposite Rumaysh.辆梅卡瓦型坦克从Biranit的ghayn-51点行进到拉梅什门的ghayn-52点，并在此驻扎。
A Merkava tank moved from point ghayn-51, Biranit,and positioned itself at point ghayn-52, the Rumaysh gate.在拉梅什门阵地的以色列敌方人员进入战斗位置并用武器瞄准黎巴嫩部队巡逻队。
Israeli enemy personnel inside the Rumaysh Gate position took up combat positions and trained their weapons on a Lebanese Army patrol.以色列敌方在拉梅什门的阵地用探照灯朝黎巴嫩陆军Burj阵地照射了5分钟。
From its position at the Rumaysh gate, the Israeli enemy directed a searchlight for five minutes towards the Lebanese Army position of Burj.辆轮式挖土机和约15名以色列敌方士兵在拉梅什镇对面越过技术围栏，但未越过"蓝线"。
Opposite Rumaysh town, a wheeled excavator and some 15 Israeli enemy soldiers crossed the technical fence without crossing the Blue Line.Krishnan及拉梅什·西塔拉曼对线上视讯用户的速率适应进行的第一次量化研究结果[106]。
Krishnan and Ramesh Sitaraman that provides the first quantitative evidence of adaptation to speed among online video users.以色列敌方1辆波克兰挖土机在拉梅什镇对面的ghayn-52点越过技术围栏，但未越过"蓝线"。
At point ghayn-52, opposite Rumaysh town, an Israeli enemy Poclain excavator crossed the technical fence without crossing the Blue Line.在WadiQatmun的拉梅什镇对面，2辆梅卡瓦型坦克越过技术围栏，到达ghayn-56附近的"蓝线"附近。
Opposite the town of Rumaysh, in Wadi Qatmun, two Merkava tanks crossed the technical fence, short of the Blue Line near point ghayn-56.与此同时，另一辆坦克从巴勒斯坦被占领土内行进到拉梅什门的ghayn-52点，并在此驻扎。
At the same time, a second tank travelled from insideoccupied Palestinian territory to point ghayn-52, the Rumaysh gate, where it positioned itself.拉梅什说，它的关键优势在于这两种状态-磁性和铁电-是相互联系或耦合的，因此改变它们会影响另一种。
Its key advantage, Ramesh said, is that these two states- magnetic and ferroelectric- are linked or coupled, so that changing one affects the other.由3人组成的以色列敌方巡逻队拿着信号设备，开着1辆悍马汽车和1辆梅卡瓦型坦克行进到了拉梅什门。
A 3-member Israeli enemy patrol with signalling equipment, accompanied by a Humvee vehicle and supported by a Merkava tank,approached the Rumaysh gate.拉梅什说，必须以参与和透明的方式评估对受影响家庭经济，环境，社会和文化的不利影响。
Ramesh said the adverse impact on affected families- economic, environmental, social and cultural- must be assessed in participatory and transparent manner.名以色列士兵和1条狗越过拉梅什对面、B35-3点对面的技术围栏，并在周围地区进行搜查，但未越过"蓝线"。
Opposite point B35-3, opposite Rumaysh, seven Israeli soldiers and a dog crossed the technical fence and searched the surroundings without crossing the Blue Line.一支由11名士兵、一只狗、一辆Poclain挖土机和一辆轮式挖掘机组成的以色列敌方巡逻队越过拉梅什的B35(2)站点对面的技术围栏。
An Israeli enemy patrol comprising 11 soldiers, a dog, a Poclain excavator and a wheeled digger crossed thetechnical fence opposite point B35(2) at Rumaysh.以色列敌方推土机和三辆Merkava坦克越过拉梅什对面技术围栏，维修BP14和BP39之间的土路。
An Israeli enemy bulldozer, accompanied by three Merkava tanks,crossed the technical fence opposite Rumaysh and performed maintenance work on the on the dirt road linking points BP14 and BP39.由20名男子和1辆装甲运兵车组成的以色列敌方1支巡逻队成员越过WadiQatmun地区拉梅什镇对面的技术围栏。
Members 委员会以鼓掌方式选举A.V.S.拉梅什·钱德拉先生（印度）为委员会副主席，以填补朴海延先生离开后的空缺职务。
The Committee elected, by acclamation, Mr. A. V. S. Ramesh Chandra(India) as Vice-Chairman of the Committee, to fill the vacant post following the departure of Mr. Hae-yun Park(Republic of Korea).以色列敌方2辆梅卡瓦型坦克和1辆推土机越过技术围栏，2辆坦克在WadiQatmun地区拉梅什镇郊区进入交战状态。
Two Israeli enemy Merkava tanks and a bulldozer crossed the technical fence andthe tanks took up combat positions on the outskirts 在B38点(WadiQatmun-拉梅什)对面,由14名士兵和1只狗组成的以色列敌方徒步巡逻队越过朝向B37-2点的技术围栏，但未越过"蓝线"。
Opposite point B38(Wadi Qatmun-Rumaysh), an Israeli enemy foot patrol comprising 14 soldiers and a dog crossed the technical fence towards point B37-2 without crossing the Blue Line.坦克在22时50分和23时00分之间返回，越过拉梅什门阵地的技术围栏，行进到同一地点技术围栏以南地方，但未越过"蓝线"。
Between 2250 and 2300 hours, the tank returned,crossed the technical fence at the Rumaysh gate position and moved south of the technical fence, in the same location, without crossing the Blue Line.拉梅什·迪万在他的文章"全球化：神话与现实"中认为，新技术的传播是对经济衰退作出的反应，它不是国际经济增长的一个因素。
In his article" Globalization: myth vs. reality", Ramesh Diwan concluded that the spread of new technology was a response to economic recession and not a factor in the growth of the international economy.在WadiQatmun的拉梅什镇对面，由21名士兵和一只狗组成的一支以色列敌军巡逻队在B38(1)和B39点之间越过技术围栏，但没有越过蓝线。
Opposite the town of Rumaysh, in Wadi Qatmun, an Israeli enemy patrol comprising 21 soldiers and a dog crossed the technical fence, without crossing the Blue Line, between points B38(1) and B39.
