What is the translation of " 拒捕 " in English?

• resisting arrest
• resisted arrest

Examples of using 拒捕 in Chinese and their translations into English

另外两个拒捕。
Two others, resisting arrest.

如果他拒捕，将会被击毙。
If he refused, he would be killed.

他被控在女子非法在场的情况下拒捕。
Accused of having been in the illegal presence of girls, he reportedly resisted arrest.

该男子拒捕并试图逃跑。
The male resisted arrest and attempted to flee.

被不正当杀人的个人攻击,同时为挪用公款拒捕。
Convicted of unjustified homicide by personal assault while resisting arrest for embezzlement.

Biscet先生和所提到的其他一些人拒捕，并攻击执法人员。
Mr. Biscet and various other people mentioned resisted arrest and assaulted law enforcement agents.

警方证实，克莱门斯在22日凌晨2时45分被捕，她被控行为失序和拒捕。
Clemons was arrested at 2:45 a.m. and charged with disorderly conduct and resisting arrest.

四人被控殴打警察并拒捕，另有两人被指控犯有共同攻击罪。
Four people were charged with assaulting police and resisting arrest, while two were charged with common assault.

同年，拥有一个家具公司的老克罗尔在酒后驾驶时拒捕。
That same year, the elder Mr. Kroll, who owns a furnishings business, resisted arrest after driving while drunk.

阿特沃特的犯罪记录可追溯到2004年，包括抢劫，持有毒品和拒捕的指控。
Atwater has a criminal record dating to 2004, including charges of robbery, drug possession and resisting arrest.

月31日，她将面临提审，而轻罪罪名是家庭暴力殴打以及非暴力拒捕。
She faces court on May 31 on misdemeanour charges of domestic violence battery and resisting arrest without violence.

警方将杀人事故归咎于嫌犯“拒捕并开枪袭警”，但拒绝对命案展开调查。
Police blame the killings on suspects who"resisted arrest and shot at police officers," but refuse to investigate the deaths.

一名工作人员攻击两名国家警员，并在涉及一起机动车事故后拒捕。
A staff member assaulted two national police officers and resisted arrest after being involved in a motor vehicle accident.

警方也承认曾使用过武力，理由是有些嫌犯醉酒、拒捕或试图逃跑。
The police justified the use of force with the contention that the detainees were drunk, had resisted arrest or had tried to escape.

警方称，有9人因各种指控被捕，包括殴打，行为不检和拒捕。
Police said nine people were arrested on various charges including assault, disorderly conduct and resisting arrest.

岁的Sefolosha一直被控犯有阻碍政府管理，行为不检和拒捕的轻罪。
Sefolosha, 30, has been charged with misdemeanor obstructing government administration, disorderly conduct and resisting arrest.

他拒不支付罚款导致了被捕；他还拒捕，并被指控干扰警务。
His failure to pay resulted in his arrest, during which he also resisted arrest and was charged with obstructing a police officer.

出奇相似的警察报告将这些事件描述为毒品犯罪嫌疑人暴力拒捕，因此导致警察开火。
Suspiciously similar police reports describe alleged drug offenders violently resisting arrest, causing the police to open fire.

工作组认为，他是一名政治抗议者，有关拒捕可能在医院引起了骚乱。
The Working Group considers that his was a political protest, in which resisting arrest could have caused the disturbances at the hospital.

月31日，她将面临提审，而轻罪罪名是家庭暴力殴打以及非暴力拒捕。
She is scheduled to appear in court on May 31 to face misdemeanor charges of domestic violence battery and resisting arrest without violence.

至于即决处决的情况,据报在太子港已发生了4宗据说是拒捕的帮派首领遭即决处决的案例。
As for summary executions, at least four cases have been reported in Port-au-Prince, of gang leaders said to have resisted arrest.

无论是他本人或他父母都没有受到酷刑或虐待，尽管他的同案犯在拒捕时轻微受伤。
Neither he nor his parents had been tortured or ill-treated, although his accomplice had suffered minor injuries while resisting arrest.

警方将杀人事故归咎于嫌犯“拒捕并开枪袭警”，但拒绝对命案展开调查。
Police blame the killings on suspects who"resisted arrest and shot at police officers," but refuse to launch an impartial investigation into the deaths.

星期天她在缴纳2500美元保释金之后出狱，目前面临家庭暴力殴打以及非暴力拒捕等轻罪罪名指控。
She was released Sunday on a $2,500 bond and faces misdemeanor charges of domestic violence battery and resisting arrest without violence.

Nekane(M.Dolores)TxaparteguiNieves(同上，第919段)，1999年3月9日在Tolosa被捕；因为她拒捕，使用了武力以便给她带上手铐。
Nekane(M. Dolores) Txapartegui Nieves(ibid., para. 919) was arrested on 9 March 1999 in Tolosa; since she resisted arrest, force had to be used in order to handcuff her.

由于担心法轮功在中国受欢迎的程度越来越高，中共当局于1999年开始残酷镇压－－拒捕、酷刑甚至杀戮法轮功修炼者。
Fearing of Falun Gong's growing popularity, in 1999 the Chinese regime began a brutal campaign- arresting, torturing, and even killing people for practicing it.

逮捕怀疑犯有可处以死刑或终无期徒刑的罪行的罪犯或人员，如果该罪犯或嫌疑犯拒捕或企图逃跑；.
The arrest of a criminal or person suspected of having committed a crime punishable by death or life imprisonment if such criminal or suspect resists arrest or tries to escape;

据阿拉斯加州警(AlaskaStateTroopers)周六发布的一份有关家庭暴力和拒捕的报告显示，佩林，29岁，阿拉斯加州瓦西拉人，因涉嫌家庭暴力而被捕。
Palin, 29, of Wasilla, Alaska, was arrested on suspicion of domestic violence, interfering with a report of domestic violence and resisting arrest, according to a report released Saturday by Alaska State Troopers.

工作组将资料转交给了来文提交人，来文提交人确认这两人临时获得自由，尽管有关叛乱和拒捕的刑事审判在继续进行。
The Working Group transmitted that information to the source, which confirmed that the two men were provisionally at liberty, although the criminal trial for sedition and resisting arrest is continuing.