Examples of using 拒绝公布 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特朗普打破了白宫的传统，拒绝公布他的申报单。
虽然梅赛德斯-AMG拒绝公布0-60英里/小时的加速时间。
Mercedes-AMG declined to release a 0-60 mph acceleration time.他拒绝公布他的税表。
He refuses to disclose his taxes.ColonelDorrian拒绝公布成本数据。
Colonel Dorrian declined to release cost figures.该航空公司拒绝公布该飞行员的姓名或年龄。
The airline declined to release the pilot's name or age.Combinations with other parts of speech
多数跨国公司拒绝公布他们为获取开采权所支付的金额。
Most multinationals refuse to publish what they pay 他拒绝公布他的税表。
He refuses to reveal his taxes.他拒绝公布他的税表。
He's refused to disclose his taxes.他拒绝公布他的税表。
He now is refusing to publish his tax statements.但是他们拒绝公布我提供的东西。
But they declined to publish what I supplied.鲁坦拒绝公布时间安排。
Rutan has declined to release a schedule.苏格兰场拒绝公布他们的名字。
Scotland Yard has refused to release their names.但他拒绝公布更多信息，表示调查仍在进行。
However, he refused to divulge more details, saying investigations are still going on.此外，美国政府至今依然拒绝公布它声称从叙利亚收到的有关MaherArar不会遭到酷刑的保证的任何资料。
Furthermore the Government of the United States has also refused to release any information regarding the assurances against torture it claims it received from Syria in the case of Maher Arar.海军拒绝公布该飞行员的姓名，等待他的家人通知。
The Navy declined to release the pilot's name pending notification of his family.二战结束之后，为了捍守银行保密性，瑞士银行均严词拒绝公布二战期间大屠杀受害者名下的休眠账户具体细节。
After the war, in order 他的申诉被驳回，国家公园管理局拒绝公布更多档案，因为那些档案被用于当时正在进行的另一起调查。
His appeal was denied, and the National Park Service refused to release additional records, as they were part of an ongoing investigation.总部位于密苏里州的巴特利特和犹他州Savage的官员拒绝公布该交易的财务条款，他们预计将于8月份完成交易.
Officials for Missouri-based Bartlett and Utah-based Savage declined to release financial terms of the deal, which they expect 它拒绝公布其军事学员的姓名，并拒绝了活动人士提出的众多信息自由要求.
It refused to publish the names of its military trainees and has turned down numerous freedom of information requests by campaigners.然而，在莫斯科的布尔什维克共产党政府最初拒绝公布布尔什维克Makhnovist的条约或承认存在一个正式的联盟，乌克兰境外。
However, the Bolshevik Communist government in Moscow initially refused to publish the Bolshevik-Makhnovist Treaty or acknowledge the existence of a formal alliance outside Ukraine.虽然如此，日本仍然拒绝公布其罪行真相，相反，它尽一切可能，避免向受害者赔偿。
Notwithstanding this, Japan still refuses to disclose the truth of its crimes and instead resorts 作为候选人和总统，特朗普拒绝公布他的纳税申报表，打破了数十年的传统。
As a candidate and as president, Mr. Trump refused to release his tax returns, breaking a decades-long tradition.该公司拒绝公布这4年的数据，称“不能反映工厂如今的运营状况”。
Tesla declined to release data over those four years, saying such information“doesn't reflect how the factory operates today”.中国政府至今还拒绝公布死亡学生的人数或他们的名字。
The Chinese government has refused to release the number of students who died or their names.麦圭尔驳回了这些担忧，他指出布朗在2010年和2014年竞选州长期间拒绝公布自己的纳税申报表。
McGuire dismissed those concerns Thursday, pointing out that Brown declined to release his own tax returns when he ran for governor in 2010 and 2014.不同于其他前几任总统，特朗普也拒绝公布其纳税申报单。
Unlike previous presidents, Mr Trump has refused to publish his tax details.尽管Apple仍然拒绝公布AppleWatch的销售数据，但近年来该设备已经变得非常受欢迎已经不是什么秘密了。
Although Apple still refuses to release Apple Watch sales data, it is no secret that the device has become very popular in recent years.陈还拒绝公布这两个婴儿出生的医院的名称，理由是家人的隐私问题。
Chen also refused to release the name of the hospital where the two babies were born, citing the family's privacy concerns.尽管Apple仍然拒绝公布AppleWatch的销售数据，但近年来该设备已经变得非常受欢迎已经不是什么秘密了。
Although Apple still refuses to release sales figures for the Apple Watch, it's no secret that the device has become incredibly popular in recent years.古巴政府依然不透明，拒绝公布例如当前外资水平这样的基本信息。
The Cuban government remains opaque, refusing to release basic information like current levels of foreign investment.
