What is the translation of " 拒绝出示 " in English?

• refused to show
• refused to produce

Examples of using 拒绝出示 in Chinese and their translations into English

不过，他拒绝出示鉴定报告。
Then refused to show him consultants report.

他们要求看他的护照，他拒绝出示。
They demanded to see his passport, which he refused to show.

那些对扰乱公共秩序负责者拒绝出示身份证件。
Those responsible for the public disorder refused to show their identification documents.

他是第一任拒绝出示有效出生证明的总统。
First President to refuse to show a valid birth certificate.

这些官员经常拒绝出示身份证件，在教会拍摄，没收教会财产，并拘留一些聚会的基督徒。
These officials often refused to show identification, filmed sections of the church, confiscated church property and detained some of the Christians gathered there.

今天，美国拒绝出示它声称拥有的对古巴指控的证据。".
The United States today refused to produce the evidence it had claimed to have to back up the accusations made against Cuba.

的受访者报告说，当局或者没有逮捕令，或在被要求的情况下拒绝出示逮捕令。
Some 69 per cent reported that authorities either did not have warrants or refused to produce one when requested.

在竞选期间，他打破总统竞选规则，拒绝出示税务申报表以供公众审查。
During the campaign, the then-candidate broke with presidential election norms and refused to produce his tax returns for public review.

委员会关于便衣警察拒绝出示证件或逮捕令就抓人的评论是没有根据的。
The Committee's comment on arrests made by plain-clothes agents who refuse to show identification or a warrant is unfounded.

但是每当我们试图和任何人交谈时，有人出现了，告诉我们离开，把我们推回去，拒绝出示任何身份证明。
But whenever we tried to talk to anyone, someone else showed up, telling us to leave, shoving us back, refusing to show any identification.

在科孚海峡案中，法院已解决这种困境，对拒绝出示证据的国家采用灵活的事实推论。
In the Corfu Channel case, the Court had resolved that dilemma by having recourse to flexible inferences of fact against the State refusing to produce the evidence.

周一上午9点33分，史密斯做出了回应，斯通拒绝出示这些文件或出庭作证，并重申了斯通援引的美国宪法《第五修正案》的权利。
Smith responded on Monday at 9:33 a.m., declining to produce the documents and invoking Stone's Fifth Amendment right.

年10月3日，斯洛伐克政府答复说，卢布米尔·波拉克在拒绝出示身份证之后被警察带到派出所。
On 3 October 1996 the Government replied that Lubomir Pollak had been taken to the police station after he refused to show his identification.

俄罗斯则表示，该名美国外交官是为中央情报局（CIA）工作，并且拒绝出示身份证明文件。
The Russian foreign ministry claims the American was a CIA agent and he refused to provide his identification documents.

政府答复说，该人曾坚决拒绝出示身份证，并污辱要求出示身份证的警察，因此，他被逮捕。
The Government reported that the person had categorically refused to produce his identity papers and had insulted the police officers who had requested them, which had led to his arrest.

月15日,黎巴嫩武装部队在一个检查站拘捕2名拒绝出示身份证件的巴勒斯坦青年之后,巴里德河难民营紧张气氛升温。
On 15 June, tensions increased in the Nahr al-Bared camp after the Lebanese Armed Forces arrested two young Palestinians who refused to present their identity papers at a checkpoint.

年9月9日，政府答复说，两名警察看到MaciejCzarnocki在大街正中央摇摇晃晃，形迹可疑，但却拒绝出示身份证。
On 9 September 1996 the Government replied that Maciej Czarnocki had been observed by two officers stumbling in the middle of the street and had refused to produce his identification.

委员会注意到，逮捕经常由便衣警察实施，他们拒绝出示任何证件或逮捕令。
The Committee notes that arrests are very often made by plain clothes agents who refuse to show any identification or warrant.

拒绝回答问题或拒绝出示文件可能会导致2年监禁。
Refusal to answer questions or produce documents could result in two years imprisonment.

并给网民建议:如果外国公职人员要求“小费”，请拒绝并出示名片；.
And give the netizens tips: if you ask for tips from public officials outside the country, please refuse and show them cards;

年，他在公路上骑车走错路，并拒绝向警方出示身份证明，随后被捕。
In 2014, he was arrested after bicycling the wrong way on a road and then refusing to present identification to police.

(c)在根据本节要求他这样做时拒绝或没能出示他拥有的任何证件；或.
Refuses or fails to produce any document in his possession when required so to do under this section; or.

关于该事件，特别报告员坚信拒绝向他出示真正的拘留登记册是企图掩盖某些事情。
Concerning that incident, the Special Rapporteur is firmly convinced that the refusal to show him the real custody register was an attempt to hide something.

GDPR是否允许我拒绝在欧盟机场商店出示登机牌？?
Does the GDPR entitle me to refuse to show my boarding pass at EU airport shops?

(c)在根据本节规定要求其出示任何证件时，拒绝或不出示他持有的证件；或者.
(c) refuses or fails to produce any document in his possession when required so to do under this section; or.

民主党人表示，白宫拒绝提供证人或者出示文件是在阻碍调查，这种行为本身就可以被弹劾。
Democrats say the White House's refusal to provide witnesses or produce documents is obstruction and itself impeachable.

同样拘留场所官员拒绝向监察机构人员出示权限证明者也将受到惩处。
Similarly, detention facility officials who refuse to produce custody registers to any authority mandated to monitor them are liable to punishment.

民主党人表示，白宫拒绝提供证人或者出示文件是在阻碍调查，这种行为本身就可以被弹劾。
Democrats say that the White House's refusal to provide witnesses or produce documents is an obstruction and is in itself impenetrable.

根据当局的说法，洛曼托最初拒绝离开他的车，后来又多次拒绝向警察出示他的驾照或其他身份证件。
According to authorities, Lomanto initially refused to leave his car, then repeatedly refused to show the officer his license or other identification.