What is the translation of " 拒绝履行 " in English?

• refuse to perform
• refuses to fulfil
• refusal to perform
• refused to honor
• refuse to fulfil
• refused to fulfill
• refused to honour

Examples of using 拒绝履行 in Chinese and their translations into English

拒绝履行合同义务的。
(C) refuse to perform its contractual obligations.

三）拒绝履行合同义务的。
(C) refuse to perform its contractual obligations.

C）拒绝履行。
(c) Refusal to perform.

四）拒绝履行合同义务的。
(C) refuse to perform its contractual obligations.

拒绝履行合同义务.
Refused to fulfill contractual obligations.

该党拒绝履行其义务。
The state refused to fulfill its obligation.

不允许单方面拒绝履行或修改结婚协议。
No party may unilaterally refuse to fulfil or amend a marriage contract.

(5)拒绝履行法律援助义务的。
(5) refusing to perform the obligation of legal aid.

五）拒绝履行法律援助义务的。
(5) refusing to perform the obligation of legal aid.

但美国却拒绝履行这一裁决。
But the US refused to abide by that ruling.

但是潘某一直拒绝履行义务。
However Pakistan consistently refused to fulfil its obligation.

由于叙利亚政权拒绝履行其法律和道义承诺，太多的人将因此继续遭受不必要的饥饿、营养不良和疾病。
Far too many people will thus continue to suffer needlessly from starvation, malnourishment and disease because the Syrian regime refuses to fulfil its legal and moral commitments.

拒绝履行法院裁决、法规或个别行政法案要求履行的具体义务；.
(b) Refuses to fulfil a specific obligation which is imposed by a court decision, a legal provision or an individual administrative act;

有时，雇员偶尔会拒绝履行某些违背其良知信念的工作活动。
And occasionally employees refuse to perform certain work-related activities which run contrary to their deeply held conscientious convictions.

拒绝履行法定义务，严重影响司法和行政监管部门的公信度；以及.
Refusal to perform statutory obligations, which seriously affects judicial and administrative authorities' authoritative power; and.

所有有关公民都是以良心和宗教信仰为理由拒绝履行基本兵役的。
All the citizens concerned based their refusal to perform the basic military service on conscience and religious belief.

由于俄罗斯拒绝履行的美国犹太人的护照，美国废除1913年的贸易条约。
Russia refused to honor the passports of American Jews, the United States abrogated a trade treaty in 1913.

在发现网站上的定价错误之后，Digiland基于公布价格有错而拒绝履行合同。
After the discovery of the pricing error on the website, Digiland refused to honour the contracts on the basis that there was a mistake in the posted price.

由于国家拒绝履行其义务，一切都正在变成一纸空文。
Everything is turning into a dead letter as States refuse to fulfil their obligations.

我国认为必须尽量减少有关国家拒绝履行条约所定义务的情况发生的可能性。
We consider it necessary to minimize the possibility of situations in which States refuse to fulfil their obligations under the Treaty.

此后，该公司拒绝履行，并被当地公路管理局申请法院强制执行。
Since then, the company refused to perform and was applied to the court by the local Highway Administration for enforcement.

拒绝履行这一协议将阻挠与中国的重要的经济和政治关系，对美国和欧洲的企业和消费者造成伤害。
Refusing to honor that agreement will serve to frustrate important economic and political relationships with China and harm U.S. and European businesses and consumers.

行政机关拒绝履行判决、裁定的，第一审人民法院可以采取以下措施：.
If an administrative organ refuses to perform the judgment or ruling, the people s court of first instance may adopt the following measures:.

行政机关拒绝履行判决、裁定的，第一审人民法院可以接纳以下措施：.
If an administrative organ refuses to perform the judgment or ruling, the people s court of first instance may adopt the following measures:.

委员会注意到，根据新《军事刑法》，可构成犯罪行为的是，提交人拒绝履行任何军事义务的行为。
The Committee notes that the acts which constituted the offence under the new Code were that the author refused to perform any military duty.

与此同时，联合国谈判框架的存在不能成为拖延或拒绝履行这些义务的借口。
Simultaneously, the existence of the United Nations negotiating framework cannot serve as a pretext for postponing or refusing to fulfil these obligations.

捷克共和国：出于信仰原因拒绝履行基本(替代性)兵役或接受军事训练的制度已经确立。
Czech Republic: The institution of refusal to perform the basic(alternative) military service or military exercise for reasons of conscience has been introduced.

政府一直拒绝履行国际义务，不交出被控犯战争罪和危害人类罪的人。
The Government has consistently refused to meet its international obligations to hand over those indicted for war crimes and crimes against humanity.

六）拒绝履行本法第三十七条规定的措施的。
(6) refusing to enforce the measures as provided for in Article 37 of this Law.