In addition to the works that the French government refused to return, Matsumoto still has a lot of works in the major museums in France.
由于Ch.夫妇拒绝归还财产,提交人向伊赫拉瓦地区法院提起诉讼。
As Mr. and Mrs. Ch. refused to return the house, the author filed a complaint with the District Court of Jihlava.
白人至上主义者目瞪口呆拒绝归还主机的拳头泵后,她称他为“兄弟”。
The stunned white supremacist refused to return the host's fist pump after she called him a“bro.”.
有一例案子涉及某受益人的继承人错误地收下25230美元,尽管基金采取了行动,该继承人仍拒绝归还。
One case involves $25,230 erroneously received by the beneficiary's heir who had refused to return the funds despite the actions of the Fund.
当局拒绝归还没收其所有物,包括文件、照片、磁盘、计算机和文档等。
Their possessions, including documents, photographs, diskettes, computers and files,have been confiscated and the authorities have refused to return them.
当他被释放时,当局拒绝归还他的护照,这意味着,从2011年以后他都没能再离开中国。
When he was released, authorities refused to give him his passport, meaning that he hasn't been ableto leave China since 2011.
因此,拒绝归还财产构成侵犯《公约》第六条第三款的规定。
The refusal to restitute property thereby constitutes violation of article 6, paragraph 3, of the Covenant.
他还声称斯特拉斯克莱德警方因为将他们带到法庭而拒绝归还枪支执照。
He also claimed Strathclyde Police are refusing to return his gun licence because he is taking them to court.
The author argues that after having been denied refugee status,Canadian officials refused to return his passport and to allow him to the leave the country, in breach of article 12, paragraph 2.
年10月,联合王国政府拒绝这项归还要求。
In October 1985, the Government of the United Kingdom refused this request for their return.
尽管多次请求,但当局仍拒绝将车辆归还索赔人。
Despite repeated requests, the authorities refused to release the vehicle to the claimant.
她拒绝将护照归还给她,将她限制在家中,迫使她无薪工作,没有休假。
Refusing to return her passport to her, they confined her in their home and forced her to work without pay and without days off.
蒙蒂格尔第一次接触该市官员时,后者坚决拒绝归还,即便他们承认这幅画是盗窃而来。
When Monteagle first approached city officials, they refused to relinquish it, even while acknowledging it was stolen.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt