The disciples, very wisely and courteously, declined to obey this command.
她的身体拒绝服从。
Her body refused to obey.
手们的官僚机构拒绝服从它自己的领导。
The opponents' bureaucracy refuses to obey its own leadership.
对手们的官僚机构拒绝服从它自己的领导。
The opponents' bureaucracy refuses to obey its own leadership.
但它拒绝服从,然后向相反的方向出发。
And yet it refuses to comply, and sets off in the opposite direction.
因此,他们恭敬地拒绝服从。
Therefore, they respectfully refused to obey.
但它拒绝服从,然后向相反的方向出发。
But still it refuses to comply, and sets off in the opposite direction.
一些编队和驻军的指挥官拒绝服从命令。
The commanders of some formations and garrisons refused to obey the orders of the command.
由于葡萄牙是英国的传统盟友,因而葡萄牙拒绝服从拿破仑的命令。
Portugal, a traditional ally of England, refused to obey him.
他想拍摄,但他的手拒绝服从。
He wanted to shoot, but his hands refused to obey.
拒绝服从机组人员的指示.
Refusing to follow crew instructions.
从争论到拒绝服从这一步骤是很容易的。
From argument toa refusal to obey the step is easy.
拒绝服从机组人员的指示.
Refusal to follow instructions of the crew.
但是他们拒绝服从和跟随我。
They have refused to obey Me.
一些编队和驻军的指挥官拒绝服从命令。
Some in the security forces or the military will refuse to obey orders.
越来越多的士兵拒绝服从命令。
Increasingly they refused to obey orders.
加泰罗尼亚消防员暗示,他们可能拒绝服从中央机关的命令以此抗争。
Catalan firefighters hinted they may refuse to obey orders from national authorities.
她还拒绝服从巴拉圭法官2002年3月27日做出的裁决,该裁决命令其女儿与父亲一起生活一段时间。
She also refused to comply with the decision of 27 March 2002 issued by a Paraguayan judge ordering that the children spend some time with their father.
我们必须始终拒绝服从使人们陷入危险境地和伤害他人的命令。
We must always refuse to obey an order that puts people in danger or hurts someone.
他们可能拒绝服从命令,而且违反规则的频率比其他囚犯高出许多。
They may refuse to obey orders, and they break the rules at higher rates than other prisoners.
微软拒绝服从,认为政府不能强迫美国科技公司交出客户只在海外数据中心存储的数据。
Microsoft refused to comply, arguing that the government cannot force U.S. tech companies to hand over customer data stored exclusively in overseas data centers.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt