She declined discuss details about her legal battle with V.
NIH官员拒绝讨论该过程的任何方面。
NIH officials have declined to discuss any aspect of the process.
大众和福特拒绝讨论谈判的细节。
VW and Ford have refused to discuss details of the talks.
他们拒绝讨论具体的投资计划。
He refuses to talk about specific investments.
两位球员都拒绝讨论比赛后的讲话。
Both players refused to talk after the game.
明尼苏达大学发言人caitlinhurley拒绝讨论这些指控。
University of Minnesota spokeswoman Caitlin Hurley has declined to discuss the allegations.
加拿大官员拒绝讨论加勒特的遭遇,但夫妇俩的叙述,和很多在中国遭到过羁押的人的说法一致。
Canadian officials declined to discuss the Garratts' treatment, but the couple's account squares with those of many people who have been in Chinese detention.
夏尔马还拒绝讨论该矿场的具体计划,包括就业人数或产能。
Sharma also declined to discuss specific plans for the site, including the number of jobs or capacity of the facility.
国务院拒绝讨论这个案子,说签证记录是保密的。
The Department of State refused to discuss the case, saying that visa records are confidential.
关于他在别墅的谣言被工作人员拒绝讨论他作品的性质这一事实激怒了。
Rumors about his presence at the villa were stoked by the fact that the staff refused to discuss the nature of his work.
一位代表说,安理会拒绝讨论某一问题,这个问题并不因此而消失。
According to that delegate, the Council' s refusal to discuss a problem did not make it go away.
但她拒绝讨论Kameda案,甚至证实该公司已将Lu,Qian和Jiang送往日本。
But she declined to discuss the Kameda case, or even confirm that the company had sent Lu, Qian and Jiang to Japan.
这家台湾公司拒绝讨论具体的客户,IBM也没有立即回应日经的置评请求。
The Taiwanese company declined to discuss specific customers, and IBM did not immediately respond to Nikkei's request for comment.
在他自己接受警方采访时,阿桑奇拒绝讨论这次邂逅的细节,尽管他坚持说他没有做错事。
In his own interview with the police, Assange refused to discuss details of the encounter, though he insisted that he had done no wrong.
西班牙呼吁重启双边对话,因管理国拒绝讨论直布罗陀的未来,该对话已经失效。
Spain called for the resumption of the bilateral dialogue, which had lapsed as a result of the administering Power's refusal to discuss the future of Gibraltar.
这些国家甚至一再拒绝讨论建立一个并非要谈判、而只是讨论一下核裁军问题的特设机构。
They even persist in refusing to discuss the establishment of an ad hoc body not to negotiate, but merely to discuss, nuclear disarmament.
霍金疾病的进一步恶化,对简的要求以及拒绝讨论他的病情,都是这段感情无法忍受的破坏力量。
Hawking's worsening disability, his demands on Jane, and his refusal to discuss his illness, were destructive forces the relationship could not endure.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt