What is the translation of " 拖延战术 " in English?

• delaying tactics
• delaying tactic
• dilatory tactics

Examples of using 拖延战术 in Chinese and their translations into English

办公室行为学家称为位移活动等明显的拖延战术。
Office behaviorists referred to such obvious delaying tactics as displacement activity.

这是另一种拖延战术。
This of course was another delaying tactic.

罗斯柴尔德可萨黑手党正在使用拖延战术，但是时间正在耗尽.
Rothschild Khazarian mafia using delaying tactics but time is running out.

这是另一种拖延战术。
This is another delaying tactic.

他认出了我的拖延战术。
She finally called me on my delay tactics.

允许此种拖延战术似乎极为不明智。
Allowing that type of delaying tactic seems unwise in the extreme.

以色列政府使用拖延战术，至今没有向巴勒斯坦人民提出定于2005年8月中旬从加沙地带撤离的明确计划。
Using delaying tactics, the Israeli Government had yet to present the Palestinians with a clear plan for the Gaza Strip withdrawal scheduled for mid-August 2005.

这些不过是拖延战术，旨在赢得时间，使其能够绕过安全理事会的决议和推卸其国际责任。
These are simply delaying tactics aimed at gaining time and at enabling it to circumvent Security Council resolutions and to shirk its international responsibilities.

Sabo女士(加拿大)说，加拿大代表团不反对提到当事方使用拖延战术，不过提到其他例子也是可以的。
Ms. Sabo(Canada) said that her delegation did not object to the example of a party using dilatory tactics, although other illustrations were possible.

安理会成员要求安盟停止拖延战术,履行根据《卢萨卡议定书》所作的承诺。
The members of the Council demand that UNITA stop its delaying tactics and fulfil its commitments under the Lusaka Protocol.

世界观察员，厌倦了从未取得任何成就的中立委托，把这解释为拖延战术，并同意整个事情会失败。
World observers, weary of neutral commissions that never achieved anything, interpreted this as a delaying tactic and agreed the whole thing would fall through.

迫切需要政治人物放弃其拖延战术,并表示愿意商定恢复海地人民全面尊严的共同目标。
It is urgent for political figures to abandon their delaying tactics and to be willing to agree on their common goal of restoring the full dignity of the Haitian people.

我们期待的谈判必须是开放的，不能使用任何阴谋诡计或拖延战术。
The discussion we are looking forward to must be open and not based on any kind of trickery or delaying tactic.

所有上述情况均显示，波利萨里奥阵线没有使用拖延战术或规避花招，以图阻碍联合国的和平努力。
All the foregoing shows that the Frente POLISARIO is not using delaying tactics nor engaging in evasive manoeuvres to stall the peace efforts of the United Nations.

我们不应遭遇任何拖延战术，其后果是难以容忍的。
We should not be subjected to any delaying tactics, the consequence of which would be hard to tolerate.

在许多情况下，上级政府保留撤回下发权力的权利，或使用拖延战术，如重重的官僚主义。
In many cases higher levels of government retain the right to withdraw transferred powers, or use delaying tactics such as excessive bureaucracy.

然而，国际社会应该避免建立允许无休止的多轮谈判和拖延战术的新的调解进程。
However, the international community should avoid establishing a new mediation process that permits endless rounds of negotiations and delaying tactics.

相反，正如联合国官员2014年3月14日在对大会作情况简报时所述，叙利亚当局采用拖延战术。
Instead, it has adopted delaying tactics, as United Nations officials stated in a briefing before the General Assembly on 14 March 2014.

希族塞人方立即指定了委员会的成员，但土族塞人方则采用拖延战术。
While the Greek Cypriot side immediately appointed the members of the committees the Turkish side used delaying tactics.

联合国这时已充分意识到，柬埔寨政府将在谈判中施展拖延战术，以取得一个它能掌控的法庭。
The UN was fully aware that the government would use delaying tactics in negotiations to obtain a court it could control.

里德，内德堡说，他仍然缺乏结束共和党拖延战术所需的60票。
Reid, D-Nev., said he still lacks the 60 votes needed to end Republican delaying tactics against the measure.

请记住，使用拖延战术，而清算和移动被盗资产几十年。
Remember to use delay tactics to liquidate and move decades of stolen assets.

西方列强指责俄罗斯和叙利亚拖延战术，推迟进程并篡改可能指向政府参与的证据。
Western powers accused Russia and Syria of stalling tactics to delay the process and of tampering with evidence that may have pointed to government involvement.

批评人士认为，这些拖延战术旨在将“通俄门”调查报告推迟到11月中期选举之后提交国会。
Critics see the array of delay tactics as aimed at stalling an investigative report to Congress until after November's midterm elections.

伊朗方面的拖延战术千万不要让国际社会失去耐心。
The delaying tactics of the Iranian side must not exhaust the patience of the international community.

有与会者关切，允许各方当事人随时对专家提出异议可能导致拖延战术。
Concern was expressed that allowing parties to challenge experts at any time might give rise to dilatory tactics.

她说,教他们避免一项任务和休息一下之间的区别--以及如何发现自己的拖延战术。
Teach them the difference between avoiding a task and taking a much-needed break- and how to spot their own procrastinating tactics, she said.

这个数字已经包括了所有的国会辩论和拖延战术，”泰森说。
This figure includes all Congressional debates and filibusters," Mr. Tyson wrote.

我们希望，希族塞人领导人停止拖延战术和旨在转移人们对必须找到全面解决塞浦路斯问题办法的注意力的企图。
We hope that the Greek Cypriot leadership will discontinue its delaying tactics and attempts aimed at diverting the attention from the need to find a comprehensive settlement in Cyprus.

尽管意见分歧是正常的事,但拖延战术和拒绝讨论的办法有害于委员会和提出报告的机构双方的信誉。
While differences of opinion were normal, the use of delaying tactics and refusal to engage in discussion undermined the credibility of both the Committee and the bodies whose reports it had before it.