What is the translation of " 拖延的原因 " in English?

• reasons for the delay
• reason for the delay

Examples of using 拖延的原因 in Chinese and their translations into English

德国请求说明拖延的原因和解决未决案件的前景。
Germany requested reasons for the delay and the prospects of resolving pending cases.

这就是拖延的原因。
That's the reason for delay.

在卢旺达问题国际法庭,工作拖延的原因是多方面的。
In ICTR, the reasons for delay are multiple.

我希望我们能够了解拖延的原因。
I would be grateful if we could be provided with the reason for these delays.

在国内诉讼程序中，没有提供拖延的原因。
No reasons for the delay were given during the domestic proceedings.

审查过渡时间表执行拖延的原因。
Investigation of the reasons for the delay in implementing the transition timetable;

注重成果的年度报告经常把国家财政紧缩列为拖延的原因。
ROARs frequently mentioned national financial constraints as a cause for delays.

恐惧是通常煽动拖延的原因.
I agree that fear is usually what causes the delay.

IDEC没有进一步解释拖延的原因。
IDEC did not provide any further explanation of the reasons for the delay.

IDEC没有进一步说明拖延的原因。
IDEC did not provide any further explanation of the reasons for the delay.

如果没有，说明拖延的原因。
If not, indicate the reasons for this delay.

她询问了拖延的原因，以及为处理这一局面采取了什么行动。
She asked what the reasons for the delay were and what action had been taken to address the situation.

这一拖延的原因是重大的技术、财政和安全障碍和挑战。
Significant technical, financial and safety hurdles and challenges are the reasons for the delay.

造成拖延的原因之一是，苏丹武装部队依然否认其部队里有儿童兵。
One reason for the delay is the routine denial by the Sudanese Armed Forces of the presence of children in their units.

请说明将其作为法律颁布的预期时间，并说明拖延的原因。
Please indicate the time frame for its enactment into law, and state the reasons for the delay.

拖延的原因显然是因为维维科需要一个黑森州拥有的相邻房产的建筑补贴。
The reason for the delay was apparently that Vivico needed a construction allowance by a neighbouring property, which was owned by the state of Hesse.

委员会还注意到，缔约国没有说明拖延的原因。
It further noted that the State party had not explained the reasons for the delay.

流行病监测封锁是造成设备、物品和流感病毒诊断设备运送拖延的原因。
The embargo was the reason for the delay in delivering equipment, goods and diagnostic kits for the new influenza A(H1N1) virus.

缔约国提供了调查工作的细节以便解释拖延的原因。
The State party gives details about such investigations in order to explain the reasons for the delays.

像丹·布尔曼这样的专家已经认识到，拖延的原因通常不是懒惰或不愿意。
What experts like Dan Boorman have recognized is that the reason for delay is not usually laziness or unwillingness.

拖延的原因因人而异，并不总是显而易见的。
Reasons for procrastination vary from person to person, and are not always obvious.

拖延的原因因人而异，并不总是显而易见的。
The reason we procrastinate varies from person to person and is not always obvious.

为了全面客观地告知联合国会员国谈判再事拖延的原因,我想提请你注意以下各点:.
In order to inform the States Members of the United Nations fully and objectively of the reasons behind the delay in the negotiations, I would like to apprise you of the following:.

他是审判期间拖延的原因，也是他们将控罪从持有改为走私的原因。
He was the reason for the foot-dragging during the trial and the reason they changed the charge from possession to smuggling.

拖延的原因是据认为芬兰关于土地所有权的立法与公约的规定不一致。
The reason for this delay has been that the Finnish legislation in respect of land ownership rights has not been considered to be in harmony with the provisions of the Convention.

缔约国答应调查拖延的原因,但是没有向委员会提出其调查结果。
The State party promised to investigate the reasons for that delay but failed to forward to the Committee its findings.

委员会请秘书处澄清拖延的原因，并向委员会第三十届会议作出说明。
It requested the secretariat to clarify the reasons for those delays, and to inform the Committee accordingly at its thirtieth session.

主席（以英语发言）：令人遗憾的是，我们没有被告知拖延的原因。
The Chairman: Unfortunately, we have not been provided with the reason for the delay.

委员会在1998年报告(A/53/40,第一卷，第430-432段)中已谈到拖延的原因。
The Committee has already addressed the reasons for these delays in its 1998 report(A/53/40, vol. I, paras. 430-432).