What is the translation of " 拖累经济增长 " in English?

• drag down economic growth

Examples of using 拖累经济增长 in Chinese and their translations into English

首先，关税的不断升级可能会拖累经济增长。
First, the back-and-forth escalation of tariffs could drag down economic growth.

在加纳，通胀居高不下和财政整顿将拖累经济增长。
In Ghana, still high inflation and fiscal consolidation will weigh on growth.

更高的融资成本可能会拖累经济增长。
Higher financing costs could create a drag on economic growth.

否则，美国拙劣的基础设施将拖累经济增长多年。
Otherwise, the country's crumbling infrastructure will drag down economic growth for years to come.

人口老龄化将带来许多新的挑战，并可能拖累经济增长。
This graying population will pose many new challenges and possibly drag down economic growth.

更多的工厂生产放缓和关闭可能导致失业，并进一步拖累经济增长。
More factory slowdowns and shutdown could lead to job losses and further drag down economic growth.

消费者帮助拖累经济增长，2月份零售额下降，1月份消费者支出下滑幅度更大。
Consumers have helped drag down growth, with retail sales falling in February and a broader measure of consumer spending slipped in January.

政府主导的支出增加了庞大的债务负担，使这种长期拖累经济增长的情况更加严重。
Government-led spending adds to the huge debt pile, making that long-term drag on growth even worse.

但他说，贸易紧张局势加剧和关税的提高可能最终会拖累经济增长。
But he says rising trade tensions and higher tariffs could end up being a drag on growth.

进入2016年，疲弱的国内需求和外部需求将继续拖累经济增长。
Going into 2016, weak domestic as well as external demand will continue to weigh on growth.”.

这导致不稳定工作增加，公共服务减少，抵消乏力经济复苏的影响，并拖累经济增长。
This results in the growth of precarious work and the reduction of public services that ameliorate the effects of a sluggish economic recovery and that act as a drag on economic growth.

俄罗斯实施的西方制裁和反制裁措施将继续拖累经济增长。
The Western sanctions and anti-sanctions measures implemented by Russia will continue to drag down economic growth.

反过来，贷款增长放缓，可能拖累经济增长，使危机恶化。
Slower loan growth, in turn, could have weighed on economic growth and made the crisis worse.

在股东价值最大化成为驱动力的世界中，企业层面的投资萎缩，会拖累经济增长。
In a world in which shareholder value maximization has become the kind of driving engine, business levels of investment have collapsed, dragging down growth.

有了所有的限制，这肯定会拖累经济增长。
With all the restrictions being put in place, it will certainly be a drag on economic growth.

但2019年美国出口总额实际上略有下降，意味着美国企业在海外销售产品的收入减少，而这会拖累经济增长。
But total U.S. exports actually dropped slightly in 2019, meaning American businesses are making less money selling things overseas, which drags on economic growth.

此外很多国家社会动荡加剧……可能扰乱经济活动、使改革努力复杂化并削弱市场信心，拖累经济增长低于预估。
Social unrest across many countries could disrupt activity, complicate reform efforts and weaken sentiment dragging the growth lower than projected.

这也将拖累经济增长。
This also will trigger economic growth.

医疗保健，住房和教育的质量成本比率恶化正在拖累经济增长。
Deterioration in the quality-to-cost ratio for healthcare, housing and education is dragging down economic growth.

当时，IMF提到了一些可能会进一步拖累经济增长的风险。
At the time, the IMF mentioned a number of risks that could bring economic growth further down.

劳动力萎缩，加上提供基本社会服务的越来越多的压力，在未来数年将拖累经济增长。
A shrinking labor pool and increased pressure to provide basic social services will be a further drag on economic growth in coming years.

尽管不确定性将继续困扰着企业投资和招聘，进而拖累经济增长，但衰退仍将继续。
And while uncertainty will continue to weigh on business investment and hiring- and thus the economy's growth- recession will remain at bay.

其破坏性后果给多国发展和稳定带来了不利影响，这些后果包括侵蚀法律和秩序、破坏治理结构的稳定以及拖累经济增长。
Its debilitating effects, including the erosion of law and order, the destabilization of structures of governance and the contraction of economic growth, had adversely affected the development and stability of many countries.

三是拖累美国经济增长。
A third factor is dragging the US economic growth down.

贸易紧张局势正在拖累经济增长。
The trade tensions are weighing on growth.

年11月，该国发生严重旱灾，引发大规模饥荒，拖累经济增长。
A severe drought in November 2016 has led to widespread famine and weakened the country's economic growth.

同时美元走软和海外经济稳健增长也暗示，贸易部门将不再是拖累经济增长的重大阻力”.
The softer dollar and solid growth abroad also suggest that the trade sector will no longer be a significant drag on economic growth.

现在，IMF已经意识到不平等性会拖累经济增长，开始与一些成员国讨论不平等性-增长的关系。
Having now realized that inequality can hinder economic growth, the IMF has begun to discuss the inequality-growth relationship with several of its members.

最终，拖累了经济增长。
Ultimately harm economic growth.