Over the four years between 19951996 and 19981999,the utilization rate reached 103 percent meaning that actual student enrolment surpassed budgetary planning levels.
至1997年阶段的招生人数平均增长率比1990至1993年期间的百分比低3%。
The mean increase in enrolment for the period 1994-1997 was 3 per cent lower than for 1990-1993.
招生人数迅速增加的原因在于从1990年代中期以来建立了许多社区办中学。
The rapid increase in enrolment was due to the establishment of community high schools since the mid1990s.
然而,招生人数和文化水平仍然低,尤其是中学和学前教育方面。
It was concerned however that enrolment and literacy levels were still low, particularly in secondary and pre-primary education.
而招生人数的年波动超过有无,ISU准备了约4500药剂师和药物学家ITS纵观100年。
While enrollment numbers have fluctuated over the years, ISU has prepared approximately 4,500 pharmacists and pharmaceutical scientists throughout its 100 years.
现行法律规定,大学招生人数由政府根据大学的建议确定。
According to the current law, the decision on the number of students to be enrolled in the university is adopted by the Government upon the proposal of the university.
Two years after the introduction of free primary education the enrolment rose up to 3,810,400 boys and 3,574,400 girls representing a total net enrolment increase of 20.45 per cent.
总的招生人数为92,100人,比去年提高85.3%。
Their total enrolment is 92,100, which is 85.3 per cent higher than last year.
美国将在未来十年内,由于增加了招生人数和退休的教师队伍老化,需要聘请200万教师。
America will need to hire two millionteachers in the next decade due to increased student enrollment and the retirement of an aging teaching force.
全国各地的学校招生人数不断增加,但新建学校的地方和国家资金正在下降。
While enrollment in schools has increased, state and local funding for construction of new schools is down.
此外还必须改变人们对于农业的负面看法,以扭转目前农业教育招生人数下降的局面。
The perceived negative image of agriculture must alsobe changed to reverse the current declining enrolment in agricultural education.
波特莫尔就业和培训学院(建筑技术)建造了女生宿舍,以便增加女生招生人数。
Female living accommodation has been constructed at the Portmore HEART Academy(Building Skills)with the aim of increasing female enrolment.
我不明白为什么理事不请求更多的信息从医学联合会或者减少招生人数;
I don't understand why the syndics don't request some more postings from the Medical Federation,or else cut down the number of admissions;
通过具体的宣传活动和奖学金,增加信息通信类课程女生招生人数;.
Increasing the enrolment of female students in ICT-related courses through specific promotion campaigns and scholarships;
当学生在卷的特定岁组人数低于招生人数创造了一个空缺。
A vacancy is created when the number of students onroll for a particular year group falls below the admission number.
威斯康辛大学是全国最大的公立大学系统之一,平均招生人数超过170,000人。
The University of Wisconsin is one of thelargest public college systems in the country, with enrollment averaging more than 170,000 students.
In Loudoun, enrollment is on the rise and a Microsoft program called Technology Education and Literacy in Schools, or TEALS, has brought professionals into classrooms.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt