What is the translation of " 拟议供资 " in English?

• proposed funding

Examples of using 拟议供资 in Chinese and their translations into English

负债和对离职后保健福利的拟议供资(A/60/450和A/60/7/Add.11).
Liabilities and proposed funding for after-service health benefits(A/60/450 and A/60/7/Add.11).

一些代表希望澄清拟议供资的性质和来源。
Some representatives sought clarification on the nature and sources of the proposed funding.

拟议供资比例*.
Proposed for funding*.

拟议供资办法.
The proposed funding approach.

这项职能的拟议供资数额为16640211美元。
The proposed funding level for this function is $16,640,211.

业务费用估计数1.892亿美元，占拟议供资的51%。
Estimated operational costs of $189.2 million account for 51 per cent of the proposed funding.

年的拟议供资共计731,000欧元，其中81,000欧元属核心预算，650,000欧元来自预算外资源。
Proposed funding for 2010- 2011, amounts to 731,000 euros, of which 81,000 euros is for the core budget and 650,000 euros from extrabudgetary resources.

关于与离职后健康保险福利有关的负债和拟议供资办法的报告(A/64/366)已提交大会本届会议审议。
A report on liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits(A/64/366) has been submitted for consideration by the General Assembly at its current session.

委员会关于离职后健康保险负债的拟议供资备选办法的意见和建议见下文第七节。
The Committee' s comments and recommendations on the proposed funding alternatives for after-service health insurance liabilities are contained in section VII below.

与离职后健康保险福利有关的负债和拟议供资办法的报告(A/64/366)已提交给大会审议。
A report on liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits(A/64/366) was submitted for consideration by the General Assembly.

咨询委员会关于离职后健康保险负债的拟议供资备选办法的意见和建议见下文第七节。
The comments and recommendations of the Advisory Committee on the proposed funding alternatives for after-service health insurance liabilities are contained in section VII below.

拟议供资模式，有些与会者以为，是一种工具，可能会增加捐助资金实际用途的问责制和透明度。
The proposed funding model was perceived by some participants as a potential tool to increase accountability and transparency on the actual use of donor funds.

秘书长的报告：离职后健康保险给付责任和拟议供资办法.
Report of the Secretary-General on liabilities and proposed funding for After-Service Health Insurance benefits.

讨论了在六项商定的建立信任措施方面取得的进展情况以及拟议供资模式.
Progress achieved in terms of the six agreed confidence-building measures and their proposed funding modalities was discussed.

审议了秘书长关于与离职后健康保险福利有关的负债和拟议供资办法的报告.
Having considered the report of the Secretary-General on liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits.

特派团预计，此类项目拟议供资的大约一半都将用于科索沃北部的项目。
The Mission anticipates that approximately half of the proposed funding for such projects will be for projects in northern Kosovo.

秘书长关于联合国拟议供资战略的报告正在拟订，将提交给大会。
The Secretary-General' s report on the proposed funding strategy for the United Nations is under preparation for submission to the Assembly.

每年，执行理事会应向缔约方会议报告与拟议供资有关的事宜。
The Executive Board shall report annually to the COP on matters related to a proposed fund.

整体外联和伙伴关系小组对此负责。这项职能的拟议供资数额为1724671美元。
The accountability rests with the Corporate Outreach and Partnership group and the proposed funding for this function is $1,724,671.

文职人员所需资源4770万美元，占拟议供资的13%，用于至迟于2013年12月31日征聘1312名文职人员。
Civilian personnel requirements of $47.7 million comprise 13 per cent of the proposed funding and will provide for the recruitment of 1,312 civilian personnel by 31 December 2013.

(a)秘书长关于与离职后健康保险福利有关的负债和拟议供资办法的报告(第61/264号决议)(也涉及项目128、139、140和142)，A/64/366；.
(a) Report of the Secretary-General on liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits(resolution 61/264)(also relates to items 128, 139, 140 and 142), A/64/366;

秘书长在其关于与离职后健康保险福利有关的负债和拟议供资办法的报告(A/64/366)中介绍了往年开展的费用控制措施。
The Secretary-General, in his report on liabilities and proposed funding for after-service health liabilities(A/64/366), provided a description of the cost containment initiatives undertaken in previous years.

(a)秘书长关于与离职后健康保险福利有关的负债和拟议供资办法的报告(第61/264号决议，第10、11和13至15段)；.
(a) Report of the Secretary-General on liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits(resolution 61/264, paras. 10, 11 and 13-15);

行政和预算问题咨询委员会审议了秘书长关于与离职后健康保险福利有关的负债和拟议供资办法的报告(A/64/366)。
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits(A/64/366).

军事和警务人员所需资源1.339亿美元，占拟议供资的36%，用于支持至迟于2013年12月31日分阶段部署10309名军警人员。
Military and police personnel requirements of $133.9 million comprise 36 per cent of the proposed funding and will support the phased deployment of 10,309 uniformed personnel by 31 December 2013.

咨询委员会注意到，发展账户指导委员会在2011年3月会议上认可了第八档拟议供资的40个项目(同上，第36.9段)。
The Advisory Committee notes that the 40 projects proposed for funding under the eighth tranche were endorsed by the Steering Committee of the Development Account at its meeting in March 2011(ibid., para. 36.9).

年的拟议供资.
Proposed funding for 2010- 2011.

供大会审议的拟议供资安排.
Financing arrangements proposed for the consideration of the General Assembly.

拟议供资战略的详细情况如下：.
The recommended funding strategy is detailed below.

负债和对离职后保健福利的拟议供资.
Liabilities and proposed funding for after-service health benefits.