What is the translation of " 拟议资源 " in English?

• proposed resources
• resource proposals
• proposed resource
• resourcing proposal

Examples of using 拟议资源 in Chinese and their translations into English

整体拟议资源和规划假定.
Overall resourcing proposal and planning assumptions.

由第33款（发展帐户）下拟议资源出资的项目.
Projects to be funded from the resources proposed under section 33(Development account).

行预咨委会不反对有关拟议资源。
The Committee has no objection to the resources proposed.

行预咨委会建议同意该办公室的拟议资源数。
The Advisory Committee recommends acceptance of the resources proposed for the Office.

行预咨委会还建议核准2012年文职人员项下拟议资源。
It also recommends approval of the resources proposed under civilian personnel for 2012.

咨询委员会建议核准这笔拟议资源。
The Advisory Committee recommends approval of the proposed requirement.

年拟议资源包括10个员额的经费(与2012-2013年相同)和545600美元的非员额资源。
The proposed resources for 2014-2015 include a provision for 10 posts(the same as for 2012-2013) and $545,600 in non-post resources..

各特派团的福利和娱乐拟议资源须在其各自的预算中说明充分理由，供大会审查和核准。
Welfare and recreation resource proposals for missions would be fully justified in the context of their individual budgets submitted for review and approval by the General Assembly.

拟议资源将用于部署1名军事顾问、27名军事联络官和8名民警顾问。
The proposed resources would provide for the deployment of 1 Military Adviser, 27 Military Liaison Officers and 8 Civilian Police Advisers.

国贸中心的2010-2011两年期拟议资源数额是根据大会核准的战略框架拟定的。
The proposed resource level for ITC for the biennium 2010-2011 was based on the strategic framework approved by the General Assembly.

拟议资源与过去几个两年期的核定数额比较情况如下：.
Resource proposals, compared with the amounts approved in recent bienniums, are as follows:.

拟议资源数额反映了根据预测工作量对会议服务需求的增加，尤其是在日内瓦。
The proposed resource level responds to an increase in demand for conference services based on the projected workload, particularly at Geneva.

拟议资源与过去几个两年期的核定数额比较情况如下：.
Resource proposals are compared with the amounts approved in recent bienniums as follows:.

在每个预算款次以表格形式列报拟议资源变动的影响的做法也背离了一贯做法。
The presentation of the impact of the proposed resource changes, described in each budget section in tabular format, is also a departure from established practice.

她说，大约1.173亿美元的拟议资源量，将使贸发会议能够充分、高效地切实开展所有计划开展的活动。
She said that the proposed resource level of about $117.3 million would allow UNCTAD to fully, efficiently and effectively implement all programmed activities.

据此，上述说明谋求的拟议资源调拨和增长没有列入本预算款次。
Accordingly, the proposed resource redeployments and growth sought in the aforementioned note have not been incorporated under the present budget section.

因此，秘书长的说明中要求的拟议资源调动和增长没有纳入本预算款目中。
Accordingly, the proposed resource redeployments and growth sought in the note by the Secretary-General have not been incorporated into the present budget section.

在大会就此作出决定之前，拟议资源调整未编入本预算款项。
Pending decisions of the General Assembly on the matter, the proposed resource adjustments have not been incorporated into the present budget section.

因此，A/61/758号文件所谋求的拟议资源调拨和上调尚未列入本预算款项下。
Accordingly, the proposed resource redeployments and growth sought in document A/61/758 have not been incorporated under the present budget section.

发展与和平和安全及人权这两个方面的拟议资源划拨完全是不平衡的。
The proposed resource allocation between development on the one hand and peace and security and human rights on the other hand was completely lopsided.

改进了财务资料的列报，以包括与现两年期相比拟议资源变动的细目。
The presentation of the financial information has been enhanced to include a detailed breakdown of proposed resource changes compared to the current biennium.

在非正式磋商中，他将要求有关方面介绍拟议资源削减会对预期业绩计量产生的影响。
In informal consultations, he would seek information about the impact that the proposed resource reductions would have on the forecast performance measures.

委员会注意到，预算文件拟议资源涉及七个国际区域顾问和相关业务费用(见DP/2005/31，第59-60段)。
The Committee notes that the resources proposed in the budget document cover seven international regional advisors and related operating expenses(see paragraphs 59-60, DP/2005/31).

因此，行预咨委会建议，公务差旅拟议资源减少224100美元(即5％)。
Therefore, the Committee recommends that the resources proposed for official travel be reduced by $224,100(5 per cent).

信息技术拟议资源将减少848100美元，即减少10%，主要原因是所需订约承办事务减少。
The resources proposed for information technology would be reduced by $848,100, or 10 per cent, owing primarily to lower requirements for contractual services.

军事人员和警务人员拟议资源为14433500美元，比2010年核定预算减少80200美元。
The resources proposed for military and police personnel amount to $14,433,500, a decrease of $80,200 as compared with the approved budget for 2010.

咨询委员会指出，2012年拟议资源如下(同上，第50至52段)。
The Advisory Committee notes that the resources proposed for 2012 are as follows(ibid., paras. 50 to 52):.

年，拟议在内部举办一系列全面的课程和研讨会，这将减少培训相关差旅的拟议资源。
It is proposed that a comprehensive selection of courses and seminars be conducted in-house in 2014, which would result in reductions in resources proposed for training-related travel.

在这方面，行预咨委会欢迎秘书长为减少2014/15年度支助账户项下咨询人拟议资源而作出的努力。
In this connection, the Advisory Committee welcomes the efforts made by the Secretary-General to reduce resources proposed for consultants for 2014/15 under the support account.