What is the translation of " 拥有或管理 " in English?

• own or manage
• owned or managed
• owns or manages

Examples of using 拥有或管理 in Chinese and their translations into English

特朗普集团在全球拥有或管理着17家高尔夫俱乐部。
The Trump Organization owns or manages 17 golf clubs around the world.

拥有或管理全国22个购物中心的TaubmanCentersInc.
Taubman Centers Inc., which owns or manages 22 shopping centers nationwide.

大部分人都拥有或管理着中小型企业，这样的企业受到了偏向国有企业的政策的挤压。
Most own or manage small- and medium-size businesses, which have been squeezed by the policies favoring state enterprises.

会员拥有或管理全球租赁集装箱和美国底盘车队的很大一部分。
Members own or manage a significant portion of the global leased container and US chassis fleets.

截至12月31日，Prologis在全球拥有或管理超过3,200处房产，并向约5,000名客户租赁设施，其中最大的是Amazon.
Prologis owned or managed more than 3,200 properties worldwide as of Dec. 31 and leased facilities to about 5,000 customers, the largest being Amazon.

如果您拥有或管理商业设施，您可能知道租户改进（TI）构造变得越来越流行。
If you own or manage a commercial facility, you probably know that tenant improvement(TI) construction is becoming more and more popular.

Belmond拥有，部分拥有或管理46家豪华酒店，餐厅，火车和河上游轮。
Belmond owns, partly owns or manages 46 luxury hotels, restaurants, train and river cruise properties.

受访者来自美国31个多家族企业拥有或管理的5,000个公寓社区.
Respondents came from 5,000 apartment communities owned or managed by 31 multifamily firms across the U. S.

协会成立于1907年，其16,500余名成员拥有或管理着超过90亿平方英尺的商用物业。
Founded in 1907, its members own or manage more than nine billion square feet of commercial properties.

库什纳家族拥有或管理2万个公寓，1300万平方英尺的办公空间和工业用地。
Kushner owns or manages 20,000 apartments, 13 million square feet of office space and industrial properties.

目前全世界22％的森林由土著社区和其他社区拥有或管理。
Twenty-two per cent of the world' s forests are now owned or managed by indigenous and other communities.

如果您拥有或管理的B＆放大器;早餐，一个联盟计划可能意味着在你的网站上安装一个新的预订引擎。
If you own or manage a bed& breakfast, an affiliate program could mean installing a new Booking engine on your website.

爱尔兰是全球的飞机租赁市场，全世界超过50％的商业飞机由在爱尔兰的航空金融公司拥有或管理。
Ireland is the global centre for aircraft leasing with well over 50% of the world's leased fleet owned or managed here.

在某些民族中，妇女不能拥有或管理土地或继承财产。
Among certain ethnic groups, women cannot own or manage land or inherit property.

在某些民族中，妇女不能拥有或管理土地或继承财产。
Women of certain ethnic groups cannot own or manage land or inherit property.

据了解，日本邮船拥有或管理约800艘船，每艘有20至30名船员。
Yusen owns or controls about 800 ships, each with about 20 to 23 crew.

在很多情况下，平台参与方不必拥有或管理资产便可实现强劲增长，这使他们能够以较低的边际成本扩张业务。
In many cases, platform players can enjoy strong growth without having to own or manage assets, helping them expand with low marginal costs.

由土地发展部编制的参观者指南建议，由妇女拥有或管理的企业，至少应达到总数的30%。
The guide for exhibitors, prepared by the Ministry of Agrarian Development, recommended that at least 30 per cent of enterprises should be owned or managed by women.

IT硬件，设备所有权或维护不再是必须拥有或管理的东西。
IT hardware, equipment ownership or maintenance is no longer something which must be owned or managed.

其范围有意保持狭窄，适用于建立保护大气层的合作框架，而不是建立共同拥有或管理大气层。
Its scope was intended to be narrow, applied to establish a cooperative framework for atmospheric protection and not to establish common ownership or management of the atmosphere.

大约十亿人拥有或管理世界森林的四分之一，这些森林产生了广泛的经济、环境、社会、文化和精神效益。
About 1 billion people owned or managed a quarter of the world' s forests, which generated a broad range of economic, environmental, social, cultural and spiritual benefits.

年，MAFCP关于评估获得资金资格的标准包含一条规定，即在妇女拥有或管理一个农场的情况下，她自动获得20分的资格分加分。
In 2012, the MAFCP criteria for evaluating eligibility for funds included a provision that where a farm is owned or managed by a woman, she automatically gets 20 extra qualifying points.

其次采用信息安全措施的动力不大，因为要保护的内容不多，最有价值的信息资产为发达国家的实体拥有或管理。
The second is that disincentives for applying information security may be greater as there is less to protect, the most valuable information assets being owned or managed by entities in developed countries.

当专家组进一步询问他的活动时，他最后很含糊地承认认识某个叫做MooshiFisher的人，但没有提及此人拥有或管理的公司的名称。
When the Group further questioned him on his movements, he finally acknowledged vaguely knowing a certain Mooshi Fisher but avoided mentioning the name of the company he owned or managed.

在某些民族中，妇女不能拥有或管理土地或继承财产。
In many countries women still cannot own or inherit land or property.

目前，女性拥有或管理的企业占30%，但往往是微小企业。
Today women own and manage over 30 per cent of all businesses but tend to be concentrated in small enterprises.

任何外国政府实体不得提供资金，直接或间接地拥有或管理区域中心、NCE或JCE。
No foreign government entity may provide capital to, or be directly or indirectly associated with the ownership or administration of the RC, NCE, or JCE.

欧洲有一半以上的森林是由家庭拥有或管理，每年森林面积增加920000公顷。
In Europe, where more than half of the forests are owned and managed by families, the forest area increases by 920,000 hectares per year.

据了解，NYK拥有或管理着约800艘，每艘船都有20-30名船员。
Yusen owns or controls about 800 ships, each with about 20 to 23 crew.

该厅长官如果认为需要对一个组织的活动进行调查，则可命令公安调查员进入该组织拥有或管理的土地或建筑。
In a case where it is deemed necessary to investigate the activities of an organization, the Director-General may have public security investigators enter land or buildings owned or managed by the organization.