What is the translation of " 持久和平与安全 " in English?

• lasting peace and security
• durable peace and security
• sustainable peace and security

Examples of using 持久和平与安全 in Chinese and their translations into English

对话将能为所有人带来持久和平与安全。
Dialogue would bring durable peace and security to all people.

科特迪瓦持久和平与安全面临的威胁.
Threats to sustainable peace and security in Côte d' Ivoire.

过去一年，在非洲实现持久和平与安全的进展情况参差不齐。
In the past year, progress in relation to achieving lasting peace and security in Africa has been mixed.

维持和平和建设和平努力的整合和协调一致对于实现持久和平与安全和防止再次发生冲突仍然至关重要。
The integration and coherence of peacekeeping and peacebuilding efforts remain crucial for achieving durable peace and security and for the prevention of relapse.

持久和平与安全只能来自带来希望和更美好未来的可信的政治进程。
Lasting peace and security can result only from a credible political process that creates hope and leads to a better future.

数十年来，巴基斯坦不断提醒联合国和国际社会兑现这一承诺，促进实现该地区的持久和平与安全。
For decades, Pakistan has been reminding the United Nations and the international community to fulfil that promise, in the interest of durable peace and security in the region.

防范恐怖主义可以维护这些基本价值观，从而实现持久和平与安全。
Preventing terrorism preserves these fundamental values, through which we can achieve lasting peace and security.

这次会议也为直接听取塞拉利昂副总统阐述该国对于持久和平与安全的需要提供了机会。
The meeting would also provide an opportunity to hear directly from the Vice-President of Sierra Leone on the country' s needs for sustainable peace and security.

在敌对行动持续不断的情况下，确立持久和平与安全的前景黯淡。
With ongoing hostilities, the prospects of establishing durable peace and security are bleak.

我再次要求立即停止敌对行动，当事各方开展政治对话，以实现持久和平与安全。
I therefore reiterate my call for an immediate cessation of hostilities and a political dialogue with all parties to reach lasting peace and security.

此外，持续不断的巴勒斯坦恐怖行为危及我们区域的持久和平与安全。
Moreover, the relentless Palestinian terror threatens the viability of sustainable peace and security in our region.

必须奠定必要的基础，以确保各国集体参与促进持久和平与安全的努力。
The necessary groundwork must be laid to ensure collective participation and the involvement of nations in efforts to promote lasting peace and security.

土耳其重申承诺支持这些努力，因为这将有助于非洲的持久和平与安全。
Turkey reaffirmed its commitment to support such efforts, which will contribute to sustainable peace and security in Africa.

只有在裁军与消除核武器方面采取具体和务实的步骤，我们才能实现持久和平与安全。
It is only through taking concrete and practical steps towards disarmament and the elimination of nuclear weapons that we can achieve durable peace and security.

我国的联邦民主秩序是以多样性中求统一原则为根基的，这为持久和平与安全奠定了基础。
Our federal democratic order, built on the basis of unity in diversity, has laid the foundation for lasting peace and security.

根除贫困应该成为在全世界加强持久和平与安全这一基础的所有国家的目标。
The eradication of poverty should be the objective of all countries in strengthening the bases of lasting peace and security in the world.

非洲境内防止冲突和促进持久和平与安全以及可持续发展.
Conflict prevention and the promotion of durable peace and security and sustainable development in Africa.

但是通往利比里亚持久和平与安全的道路仍然困难重重。
The road to lasting peace and security in Liberia is still fraught with multiple and formidable challenges, however.

我们建立持久和平与安全所需要的是在各国人民和各国之间建造更多的桥梁，而不是更多的炸弹。
What we need for durable peace and security are more bridges between peoples and nations, not more bombs.

虽然军备控制措施的确有助于处理国家间关系，但仅靠这种措施，无法确保国家间持久和平与安全。
While arms control measures do help in the management of relationship between States, such measures alone cannot ensure lasting peace and security between States.

安全理事会仍然是国际社会寻求建立全球社会持久和平与安全努力的中心。
The Security Council remains at the centre of the international community' s search for lasting peace and security for the world community.

只有充分和无条件奉行这些价值观和原则，我们才能迈入通往持久和平与安全及持续经济增长的道路。
Full and unconditional adherence to those values and principles is what will put us on the road to durable peace and security and sustained economic growth.

巴勒斯坦人持续不断的恐怖行为完全是挑衅，威胁到我们区域持久和平与安全的可行性。
The persistence of Palestinian terror is an outright act of provocation, threatening the viability of sustainable peace and security in our region.

建立清晰和可预见的规则、遵守这些规则、预防或制裁违规行为----这些是持久和平与安全的前提条件。
Clear and foreseeable rules, adherence to these rules and a system to prevent or sanction violations of rules are preconditions for lasting peace and security.

今天，朝鲜半岛长期处在一触即发的严重紧张局势和对峙之中，谈不上持久和平与安全。
Today there persist on the Korean peninsula touch-and-go critical tension and confrontation, rather than durable peace and security.

我们呼吁那些最有影响的国家作出认真的努力以争取在中东建立持久和平与安全。
We call on those who have the most influence to work seriously towards the establishment of enduring peace and security in the Middle East.

Hart先生(尼日利亚)说，2005年，联合国肯定了发展的关键重要意义及其在确保持久和平与安全方面的催化作用。
Mr. Hart(Nigeria) said that, in 2005, the United Nations had affirmed the key importance of development and its catalytic role in ensuring lasting peace and security.

对这一问题加以处理并不仅仅是一项裁军义务，也是一项人道主义义务，一项必须履行的政治义务，只有履行了这项义务，我们才能获得持久和平与安全。
To address this problem is not only a disarmament obligation. It is also a humanitarian obligation and a political imperative if we are to obtain durable peace and security.

索马里领导人必须抓住发展局和平倡议所提供的重要机会，本着诚意参加目的在于实现索马里持久和平与安全的全国和解会议。
Somali leaders must grasp the important opportunity presented by the IGAD peace initiative, and participate in good faith in the conference that is intended to bring lasting peace and security to Somalia.

本一般性建议对所有利益攸关者反对种族歧视的斗争、力求有助于促进各社区、各国人民和各国之间的理解、持久和平与安全具有现实意义。采用的方法.
The present general recommendation is of relevance to all stakeholders in the fight against racial discrimination, and seeks to contribute to the promotion of understanding, lasting peace and security among communities, peoples and States.