Examples of using 持有效 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你需要持有效驾驶执照，才能在澳大利亚人驾驶。
持有效签证旅游的个人不需要申请ESTA。
外国人必须持有效护照和签证才能前往中国。
Foreigners must have valid passports and visas to travel to China.持有效签证旅游的个人不需要申请ESTA。
Travellers with a valid visa do not need to apply for an ESTA.她于2005年4月19日持有效旅行签证抵达澳大利亚。
She arrived in Australia on 19 April 2005 on a valid tourist visa.持有效签证旅游的个人不需要申请ESTA。
People travelling on a valid visa will not need to apply for an ESTA.考生必须是持有效护照的非中国籍公民;
The applicant must be a valid passport holder and of non-Chinese nationality;持有效签证旅游的个人不需要申请ESTA。
Individuals traveling on valid visas are not required to apply for ESTA.而合同法第294条规定旅客应当持有效客票乘运。
Article 294 The passenger shall board the means of transportation with a valid passenger ticket.持有效签证旅游的个人不需要申请ESTA。
Individuals traveling with a valid visas are not required to apply for a ESTA.每个与会者都必须持有效护照和适当的入境签证才能进入约旦。
Each participant must have a valid passport with the appropriate entry visa to enter Jordan.客户必须持有效护照或驾照作为有照片的身份验证。
Customers must have a valid passport or driving licence as 持有效电子签证的外国公民可免于在移局服务机构登记。
Foreign citizens who have valid electronic visas are exempted from registration in migration authorities.问：当我持有效签证入境美国时，美国的海关执法官员可以拦截和搜查我吗？?
If I am entering the U.S. with valid travel papers can a U.S. customs agent stop and search me?入境需求：所有入境旅客必须持有效护照，并至少有6个月期限。
Passport Requirement: All travellers must carry a valid passport with at least six months of validity.问:当我持有效签证入境美国时,美国的海关执法官员可以拦截和搜查我吗?
If I am entering the U.S. with valid travel papers, can law enforcement officers stop and search me?大多数人前往冰岛或挪威不需要签证，但需要持有效的护照或欧盟的身份证。
Most do not require a visa for Iceland or Norway butyou will need a valid passport or EU identity card.还有一名加拿大人被控没有持有效签证工作而在中国被捕，也被拘留了较短的一段时间。
A Canadian caught in China and accused of working without a valid visa was also held for a short time.所有持有效联合国出入证的代表及其工作人员可进入临时双边会议间。
All delegates and their staff with a valid United Nations grounds pass will be given access to the temporary bilateral booths.其他国家的旅客须持有效国家护照，有些国家需要签证。
Visitors from other countries must have valid national passports, and visitors from certain countries also require a visa.持有效澳门永久性居民身份证且符合一般入境规定的澳门永久性居民；.
Permanent residents of Macao holding valid permanent identity cards of Macao and in conformity with general entry regulations;在法官作出决定后，美国海关和边境保护局开始允许持有效签证的旅客来美。
After the judge's decision, the Customs andBorder Protection Service started to allow travelers with valid visas to come to the U. S.持有效马来西亚身份证（MalaysianIdentityCard）或有效马来西亚永久居民证（MYPRCard）的客人无需支付旅游税。
Guest with a valid Malaysia Identity Card or valid permanent residents(MY PR Card) are exempted.您在旅行期间还须持有效护照，并且您的护照到期日必须是您入境的所有国家能接受的。
You must have a valid passport for the duration of your trip and the expiry date must be acceptable in all the countries you enter.年年底，478名雇员中仅262人，占55％，持有效入境许可，2003年年底的比率为83％。
At the end of 2004, 262 of 478 employees,or 55 per cent of employees, held valid entry permits compared to 83 per cent at the end of 2003.其他要求申请人须持有效护照或其他旅行证件，向澳大利亚政府付清任何未偿还债务，提供生物识别信息.
Other requirements Applicant need to have a valid passport or other travel document, repay any outstanding debts 从今天2002年9月14日开始，代表团成员持有效出入证可出入没有次级通道的禁区，但仍须通过磁强检测器。
As of today, 14 September 2002,members of delegations with valid grounds passes may access the restricted area without secondary passes but they will still be required to pass through magnetometers.
