What is the translation of " 持有的美国国债 " in English?

• holdings of U.S. treasuries
• holdings of U.S. government bonds

Examples of using 持有的美国国债 in Chinese and their translations into English

是中国持有的美国国债。
American Debt Held By China.

自去年7月以来，中国持有的美国国债持续下降。
Since October the overall US debt held by China has been decreasing.

社评指出，中国也可以出售其持有的美国国债。
The concern is that China will sell the U.S. bonds it holds.

如果普京出售俄罗斯持有的美国国债，那么他可以对美元和美国利率施加很大的压力。
If Putin were to sell Russia's holdings of U.S. Treasuries he could put significant pressure on both the dollar and U.S. interest rates.

周一公布的数据显示，10月份中国持有的美国国债规模再次下降，至1.138万亿美元。
Data released on Monday showed China's holdings of U.S. government bonds dipped again in October, to $1.138 trillion(U.S.).

俄罗斯人每月增加约20吨的储备，因为他们出清了持有的美国国债。
The Russians are adding about 20 tons to their reserves every month as they liquidate holdings of U.S. Treasuries.

根据美国财政部当地时间周三晚间发布的数据，中国持有的美国国债在11月下降660亿美元至1.05万亿美元。
According to figures released by the Treasury Department on Wednesday evening, China's holdings of U.S. government bonds fell $66 billion in November to $1.05 trillion.

联储自己持有的美国国债和抵押债券是不计入“外汇储备”的。
The Fed's own holdings of Treasury securities and Mortgage-Backed Securities are not included in“foreign exchange reserves”….

而且，与此同时，中国政府所持有的美国国债又创新高一事在美国财政部网站被披露。
And, at the same time, some US Treasury bonds held by the Chinese government regarding a new high is disclosed in US Treasury website.

还有一个错误的观点，认为北京所持有的美国国债就像悬挂在华盛顿头上的达摩克利斯之剑。
So does the false notion that Beijing's holdings of U.S. debt amounts to a sword of Damocles over Washington's head.

但是，外国央行持有的美国国债的平均期限是3.95年，这并非不重要。
But the average maturity of US bond holdings by foreign central banks, at 3.95 years, is not negligible.

美国财政部数据显示，俄罗斯持有的美国国债总额从2010年10月的1763亿美元降至2011年四月的1254亿美元。
Treasury figures show that Russia's holdings of American debt fell from $176.3 billion in October 2010 to $125.4 billion in April 2011.

截至去年10月的12个月里，非居民持有的美国国债减少了1245亿美元。
During the 12 months to last October, non-resident holdings of U.S. Treasury securities fell by $124.5 billion.

曾经有人问过俄罗斯总统普京，如果美国冻结俄罗斯政府持有的美国国债怎么办？?
Someone once asked Russian President Putin what would happen if the United States froze the U.S. Treasury bonds held by the Russian government?

二是中国持有的美国国债。
And that applies to ALL American debt held by China.

总体而言，外国持有的美国国债创下新高，增加至6.54万亿美元。
Overall, U.S. Treasury holdings by foreigners hit a new high, rising to $6.54 trillion.

总体而言，海外持有的美国国债创下新高，增加至6.54万亿美元。
Overall, U.S. Treasury holdings by foreigners hit a new high, rising to $6.54 trillion.

有一些钱是肯定会被没收了，比如沙特阿拉伯持有的美国国债。
Some money that is sure to be confiscated is Saudi Arabia's US dollar denominated holdings.

自2007年8月金融危机爆发以来，美国本土投资者手中持有的美国国债数量首次超过海外投资者。
For the first time since the start of the financial crisis in August 2007, U.S. investors own more Treasuries than foreign holders.

月至5月间，俄罗斯的抛售的美国国债约为810亿美元，占其持有的美国国债总额的84%。
Between March and May, Russia's holdings of US Treasury bonds plummeted by $81 billion, representing 84% of its total US debt holdings.

虽然中国已经开始采取抵制美国的贸易关税措施，但经济学家们一直在讨论中国对其持有的美国国债采取行动的情况。
While China has started to counteract US trade tariffs, economists have been discussing the case of China acting on its holdings of US Treasuries.

中国持有大量的美国国债.
China owns a lot of American debt.

中国仅持有8%的美国国债。
China only holds 9 percent of US debt.

相比之下，高达78%的美国人担心中国持有的美国国债的数量。
Are worried about the amount of US debt that China holds.

中国只持有美国国债的7%。
China only holds 9 percent of US debt.

从长远来看，这一数额大约是2012年底公众持有的美国国债总值的三分之一。
That amount- to place it in perspective- was roughly a third of the total value of publicly-held U.S. government debt at the end of 2012.

中国可以威胁抛售大量其持有的美国国债和其他美元资产，但那以后他们买什么？?
China can threaten to sell large quantities of its US Treasury bills and other US assets, but what will they buy instead?

取消1980年代签署的所得税条约，向中国在美投资征税，包括中国持有的美国国债.
Update an income tax treaty signed in the 1980s and tax China on their“investment” in the U.S., including their holdings of the national debt;

中国只持有美国国债的7%。
China owns 70% of American debt.