What is the translation of " 持有的资产 " in English?

• assets held

Examples of using 持有的资产 in Chinese and their translations into English

图二.1截至2012年6月30日特派团持有的资产.
Assets held by missions as at 30 June 2012.

以交易为目的而持有的金融资产.
Financial assets held for trading purposes.

支助形式取决于持有的资产和所得的收入。
The form of the support depends on the assets held and income received.

于集团持有的其他资产。
Other properties owned by the group.

附注7分析了2011年12月31日持有的资产。
An analysis of assets held at 31 December 2011 is provided in note 7.

为支持该计划而持有的资产列入了妇女署投资组合(见附注7)。
The assets held to support the plan are included in the pool of UN-Women investments(see note 7).

自2012年起，本组织持有的无形资产作为资产资本化，列入财务状况表。
Effective 2012, intangible assets held by the organization are capitalized as assets and are reflected in the statement of financial position.

在英属维尔京群岛持有的离岸资产达1.5万亿美元(1.19万亿英镑)，是2010年国际货币基金组织估计的两倍。
Assets held offshore in the British Virgin Islands(BVI) are worth $1.5 trillion(£1.19 trillion), double the International Monetary Fund's 2010 estimate.

除资产的登记以外，基金保管合同要求保管人代表基金持有的资产也应同样进行确认和分离。
In addition to the registration of assets, Fund custody contracts require that assets held by the custodian on behalf of the Fund be identified and segregated as such.

數年后，截至2000年末，公司持有的资产已超过1.5亿美元。
Over the next 3 years the assets held by the firm grew to over $150 million at the end of 2000.

在交易所交易基金或外部管理的特别基金持有的资产作为美元资产显示。
Assets held in exchange-traded funds or externally managed specialty funds are shown as United States dollar assets..

该纳税法案中的条款规定，所有美国纳税人，每年需报告在美国境外持有的所有资产。
FATCA provisions require all U.S. taxpayers to report yearly all assets held outside of the country.

目前采取下列程序冻结几内亚共和国的银行和金融机构所持有的资产：.
The following procedure is used to freeze assets held in the banks and financial institutions of the Republic of Guinea:.

上述各种措施可以用来冻结被认为犯下恐怖主义行为的人所持有的资产。
These various measures may be taken to freeze assets held by persons found guilty of terrorist acts.

据称，BitGo商务钱包客户将能够为他们在BitGo商务钱包服务和托管服务中持有的数字资产购买保险。
BitGo Business Wallet clients will be able to acquire insurance for their digital assets held on BitGo's Business Wallet service and Custodial offering.

该分析根据经合组织提供的财富不平等数据，排除了最富有的10%的人所持有的资产。
The analysis excludes assets held by the wealthiest 10% based on wealth inequality data provided by the OECD.

马尔代夫货币局通过指示和通知规定一些措施，以利于查明清单上的人的任何这类转账或持有的任何资产。
Directives and Circulars of the Maldives Monetary Authority prescribe measures which can help identify any such transfers by those listed or any assets held by those listed.

检察官还提起了相关的民事没收案，试图没收24个不同账户中持有的比特币资产。
Prosecutors have also filed a related civil forfeiture case, seeking to seize Bitcoin assets held across 24 different accounts….

个人家庭资产规模增长的一个主要因素是股票市场的积极走势――以证券形式持有的资产增加了10.4%。
One of the main factors driving growth last year was the positive trend on the stock markets: assets held in securities swelled by 10.4%.

在新兴市场，银行持有的资产据估计超过50万亿美元，这意味着它们可以在很大程度上决定可持续发展如何得到融资。
In emerging markets, banks hold assets estimated at more than $50 trillion, meaning that they could impact dramatically how sustainable development is financed.

这一增长得益于eForex账户中持有的资产增加了33.8%，目前为4.398亿瑞士法郎。
This uptick was thanks to a 33.8 percent increase in assets held in eForex accounts, which now sits at CHF 439.8 million.

所有这一切都让中国投资人感到不安，并急切地想要在地理上分散所持有的资产。
All of these things drive insecurity within Chinese investors, and create an urgent desire to geographically diversify their asset holding.

金融资本主义的全球化既体现在参与者身上，也体现在所持有的资产性质方面。
The globalisation of financial capitalism is seen in the players as well as in the nature of the holdings.

加密货币行业内连续数百万美元的黑客攻击有时会导致投资者质疑交易所持有的资产的安全性。
A succession of multi-million dollar hacks within the crypto industry has sometimes led to investors questioning the safety of their assets held by exchanges.

由于美联储债券代表美联储的贷款，因此这些票据是根据其持有的资产打印的。
Because Federal Reserve Notes represent a loan from the Fed, these notes are printed in accordance with the assets it holds.

此外，支助办事处向非索特派团提供指导，告诉非索特派团如何建立其管理非洲联盟持有的资产的制度。
In addition, UNSOA has provided guidance to AMISOM on the establishment of its own system for the management of assets held by the African Union.

年和2015年初，经销商库存下降了27%，而债券共同基金和交易所买卖基金持有的资产几乎翻了一倍。
Dealer inventories dropped by 27% between 2007 and early 2015 while assets held by bond mutual funds and exchange-traded funds almost doubled.

在很多离婚案件中，夫妻往往不愿意开诚布公地透露自己持有的资产数量或企业的价值。
In many divorce cases, spouses will be less than truthful about the amount of assets they're holding or the worth of their business.

到2002年，它几乎一文不值，所持有的资产被卖给了其他公司。
By 2002 it was almost worthless and the assets it held were sold to other companies.

ThomasLee称：“加密货币是网络价值资产，这意味着人们持有的资产越多，价值就越大。
Fundstrat's Tom Lee believes that“cryptocurrencies are network value assets, meaning the more people hold the asset, the greater the value.”.