What is the translation of " 持有签证 " in English?

• to be in possession of a visa
• to hold a visa
• visa holders

Examples of using 持有签证 in Chinese and their translations into English

持有签证X1或X2的申请人不符合资格。
Applicants with holding visas X1 or X2 are not eligible.

即使已经持有签证，仍应该考虑下述条件：….
The following should be taken into account even if holding a visa:.

特别提示：持有签证者并不保证可以进入新加坡。
Note: Possession of a visa alone does not guarantee entry into Singapore.

提示：持有签证者并不保证可以进入新加坡。
Possession of a visa does not assurance entry into Singapore.

该条例规定，伊朗国民必须持有签证才能进入欧洲联盟。
This Regulation requires nationals of Iran to be in possession of a visa when entering the European Union.

如果您需要持有签证（是），请申请签证，并参考网站上的信息：.
If you are obliged to hold a visa(yes), please apply for it and refer to the information on the webpage:.

年3月15日第539/2001号《理事会条例》要求科特迪瓦国民持有签证才能进入欧洲联盟。
Council Regulation(EC) No. 539/2001 of 15 March 2001 requires nationals of Côte d' Ivoire to be in possession of a visa when entering the European Union.

我们与内政部已达成协议，任何持有签证的人士都能够向我们寻求协助，而且无须担心签证会被取消。
We have an agreement with the Department of Home Affairs where visa holders can ask for our help without fear of their visa being cancelled.”.

作为申根协定成员国，意大利将朝鲜列为其国民需要持有签证才能进入欧盟外部边界的国家。
Italy, as a Schengen member State, lists DPRK among the countries whose nationals are required to hold a visa when crossing external EU borders.

除持有签证外，以下国家的公民需要得到埃及国家安全局的事先批准[1]：.
Citizens of the following countries need a prior approval from the Egyptian State Security Authorities in addition to holding a visa:[1].

A）国民必须持有签证方可跨越欧盟边境的国家名单.
List of countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders of the European Union.

但是应当指出，持有签证并非自动赋予在喀麦隆入境的权利。
It should be mentioned, however, that the possession of a visa does not automatically give a person the right to enter Cameroon.

在任何情况下，伊朗公民必须持有签证，方能通过欧洲联盟外部边界。
In any case, Iranian citizens must be in possession of a visa, when crossing the external borders of the EU.

该条例要求苏丹国民在欧洲联盟入境时必须持有签证。
This regulation requires that Sudanese nationals must be in possession of a visa to enter the territory of the European Union.

可根据依照内务部的建议发布的一项法令，免除外国国民必须持有签证或出示护照的条件。
Nationals of foreign countries may, by virtue of a decree issued on the proposal of the Minister of the Interior, be exempted from holding visas or presenting a passport.

俄罗斯为斯诺登提供了庇护所，他目前持有签证，留在俄罗斯直到2020年。
Snowden was granted asylum by Russia where he currently has a visa that allows him to stay in the country until 2020.

此外，根据2001年3月15日理事会(欧盟委员会)第539/2001号条例，中非共和国国民必须持有签证才能进入欧洲联盟。
Furthermore, according to Council Regulation(EC) No. 539/2001 of 15 March 2001, nationals of the Central African Republic are required to be in possession of a visa when entering the European Union.

移民与公民事务部有一份人员动向通报名单，名单上列有其获得签证资格或继续持有签证资格可能有问题的非公民姓名。
The Department of Immigration and Citizenship maintains a Movement Alert List, which includes the names of non-citizens whose eligibility for a visa grant or continuing eligibility to hold a visa may be an issue.

年3月15日欧盟理事会第539/2001号条例(及其随后的修正案)规定，利比亚国民必须持有签证才能在欧盟和(或)申根地区入境。
Council regulation 539/2001 of 15 March 2001(and its subsequent amendments) requires nationals of Libya to be in possession of a visa when entering the European Union/Schengen area.

年3月15日第539/2001号理事会条例(及随后各项条例修订)本条例规定伊朗国民必须持有签证才能进入欧洲联盟成员国对外边境。
Council Regulation(EC) No. 539/2001 of 15 March 2001(and subsequent amendments thereto) stipulates that Iranian nationals are required to be in possession of a visa when crossing the external borders of the member States of the European Union.

年3月15日第539/2001号理事会条例(及其修订)该条例要求利比亚国民持有签证才能进入欧洲联盟。
Council Regulation(EC) No. 539/2001 of 15 March 2011(and the amendments thereto), which requires Libyan nationals to be in possession of a visa in order to enter the European Union.

该条例列出了第三国侨民出入成员国对外边界必须持有签证的国家清单和第三国侨民可免签的国家清单。
This Regulation lists the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of member States and those whose nationals are exempt from that requirement.

一俟进入前南斯拉夫的马其顿共和国，持有签证的外国人必须立即向居住地的内政部地方单位申请暂住许可证。
Upon entry in The former Yugoslav Republic of Macedonia, the foreigner holding a visa is obliged to submit an application for a temporary residence permit at a local unit of the Ministry of the Interior at the place of residence.

您将免除持有签证的要求。
You will be exempt from the requirement to hold a visa.

提示：持有签证者并不保证可以进入新加坡。
Note: Possession of a visa alone does not guarantee entry into Singapore.

未列入名单的其他国家在入境前必须持有签证.
Other countries not in the list would be required to have a visa prior to entry into the country.

持有签证X1或X2的申请人不符合资格。
Applicants withholding visas X1 or X2 are not eligible.

而合法持有签证的旅行者也将不受禁令影响.
Those with validly issued visas will also be exempt from the ban.