What is the translation of " 持续很长一段时间 " in English?

• last a long time
• continue for a long time

Examples of using 持续很长一段时间 in Chinese and their translations into English

有时候，等待会持续很长一段时间。
Sometimes WAIT can last a long time.

也许你们的关系将持续很长一段时间。
Maybe the relationship will last a long time.

心理上的创伤将持续很长一段时间。
The mental trauma will linger for a very long time.

这种免疫力持续很长一段时间。
This type of immunity lasts for a long time.

这种免疫力持续很长一段时间。
This immunity lasts over a long period of time.

不幸的是瓶不会持续很长一段时间。
The bottle does not last very long.

危机一定会进一步加深并持续很长一段时间。
The crisis is bound to deepen further and run for a long time.

这一波资本寒冬还会持续很长一段时间。
A good winter cover will endure for a long time.

相互之间的竞争还会持续很长一段时间。
The competition will last for a long time.

由于混凝土建筑可以持续很长一段时间，它们在其一生中可以有低水平的实体能量。
As concrete buildings can last a long time they can have low levels of embodied energy over their lifetimes.

担心美国政府关闭可能会持续很长一段时间也会拖累股市。
Fear that the U.S. government shutdown might continue for a long time also weighed on stocks.

这些轮胎可以持续很长一段时间，不会弹出或变得像充气轮胎放气。
These tires can last a long time and will never pop or become deflated like pneumatic tires.

光环效应来自于外表，也许还有社交举止，这种效应是强烈的，可以持续很长一段时间。
The halo effect from appearance and perhaps social demeanor is strong and can last a long time.

它可能会发生很短的时间或持续很长一段时间，具体取决于类型。
It can happen for a short amount of time or continue for a long time depending on the type.

如果我们可以,”她补充说,”我们可以让帆将持续很长一段时间。
If we could,” she added,“we could make sails that will last a long time.”.

由于严格的楼市政策还是会持续很长一段时间，甚至不排除可能还会加码。
Because the strict property market policy will continue for a long time, or even ruled out may also be overweight.

我们目前做的任何事情都有着高优先级，并且他们需要持续很长一段时间。
Everything we listed above are extremely durable and should last a long time.

我仍在努力原谅自己犯下的错误，我认为这种情况将持续很长一段时间。
I'm still working on forgiving myself for the mistakes I have made, and I think that will continue for a long time.

以色列总理奥尔默特说，星期六开始的这次行动可能持续很长一段时间。
Israeli Prime Minister Ehud Olmert says the operation that began Saturday may last a long time.

这种趋势持续很长一段时间，除了十月还会持续到下一年。
This trend continues for a long time, except for October, which will continue into the next year.

我认为它们会持续很长一段时间，“他对和尚说。
I think they're going to last for a long time,” he said to the monk.

我们需要为贸易战将持续很长一段时间做好准备，”他补充说。
We need to be prepared for the trade war to last a long time,” Mr. Wang added.

如果抑郁不能够得到有效的治疗，他会持续很长一段时间并且还会加剧其他疾病。
If depression goes untreated, it can last for a long time and worsen other illnesses.

如果过去的经验可资借鉴的话，那么眼下的麻烦将会持续很长一段时间―――比如说一直到2010年中期。
And if past experience is any guide, the troubles will persist for a long time- say, into the middle of 2010.

目前这种运动风的潮流似乎还要持续很长一段时间，因为每个人都至少拥有一双运动鞋。
And this sporty trend looks set to continue for a long while yet, since everybody owns at least one pair of sneakers.

此外，你可以肯定，这些属性将会持续很长一段时间，这是另一个很大的好处。
Also, you can be sure that these properties are going to last for a long time as well, which is another great benefit.

这种情况可能会持续很长一段时间，或者可能在治疗后复发。
This condition may last for a long period of time or may recur after treatment.

化疗脑发生在癌症治疗过程中，在治疗结束后可能会持续很长一段时间。
Chemo brain occurs during cancer treatment, and it may last for a long time after the treatment is over.

不仅仅是经济动机和内在动机不相容，那种不相容能持续很长一段时间。
Not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods.