What is the translation of " 持续疲软 " in English?

• continued weakness
• continued weak
• persistent weakness
• persistently weak
• ongoing weakness
• continuing weak
• though softness persisted
• continued weakening

Examples of using 持续疲软 in Chinese and their translations into English

图二显示，在过去十年中，美元持续疲软。
Figure II showed the continued weakening of the dollar over the past decade.

生产率增长动力的持续疲软是主要原因之一。
Persistent weaknesses in the drivers of productivity growth are among the principal culprits.

他对通胀持续疲软感到担忧。
He is concerned about continued weakness in inflation.

印度卢比持续疲软。
The Indian rupee keeps weakening.

H&M全球销售持续疲软.
M&S sales continue to fall.

外商投资持续疲软证明金融危机导致经济长期受损，而且地缘政治紧张局势不断升级。
The continued weakness in foreign investment underscores the long-lasting nature of the economic damage caused by the financial crisis, as well as rising geopolitical tensions.

Invesco全球市场策略师KristinaHooper则表示：“我们将看到美元持续疲软。
Kristina Hooper, the global market strategist at Invesco, said:“We're going to see continued weakness in the dollar.

削减是由于纤维的高成本和木材市场的持续疲软，这使得卑诗省的运营条件变得不经济。
The curtailments are due to the high cost of fibre and continued weak lumber markets, which are making the operating conditions in BC uneconomic.

欧元持续疲软导致IMI保加利亚和捷克共和国工厂收入下降3％.
The persistent weakness in the euro resulted in a 3 percent revenue decline for IMI's Bulgaria and Czech Republic factories.

他表示：“如果我们跌破200日均线并突破1267美元/盎司这一趋势线，我们将看到持续疲软。
If we get below the 200-day moving average and break that trend line at $1,267 we will see continued weakness,” he said.

大量产能闲置、外部融资紧缩以及外部需求持续疲软，预计将共同导致在很大程度上的无就业复苏。
The combination of ample idle capacity, tight external financing and continued weak external demand is expected to result in a largely jobless recovery.

他们中的一些人担忧，通胀持续疲软可能已经导致更长期通胀预期降落；.
Several of them expressed concern that persistently weak inflation may have led to a decline in longer-term inflation expectations;

疲弱的就业条件，加上住房市场持续疲软，及取消赎权风险持续存在，阻碍了消费支出。
Weak employment conditions, along with the continued weak housing market and risk of foreclosures, are holding back consumer spending.

这些政策无法可持续地解决需求持续疲软的问题，更不用说驱动各国经济生产率的提高。
They cannot sustainably address the persistent weakness of demand, let alone drive new productivity growth.

除少数例外情况外,在过去几个月中,贱金属价格持续疲软。
With few exceptions, prices of base metals experienced continued weakness during recent months.

AOL品牌的广告销售增长了8％，因为搜索广告激增，抵消了展示广告的持续疲软.
Ad sales across AOL's brands grew 8 percent as a surge in search ads more than offset continued weakness in display ads.

但报告中提及，中国应当采取果断行动避免本币持续疲软，并进一步开放市场以增强长期增长前景。
However, China should take decisive steps to avoid a persistently weak currency and allow greater market openness to strengthen its long-term growth prospects.

考虑到欧元地区三个较大经济体尤其是德国的增长持续疲软，目前有足够的理由进一步降低利率。
A further lowering of interest rates is now warranted, given the persistent weakness of growth in the three larger euro area economies, especially in Germany.

此外，我们预计我们的CIS市场将持续疲软，包括一个关键的数据中心客户。
In addition, we are expecting ongoing weakness in our CIS markets, including a key data center customer.

亚洲和欧洲的制造业采购经理人调查显示，工厂活动持续疲软。
Surveys of purchasing managers in Asia and Europe showed continued weakness in factory activity.

根据该报告，加拿大的办公楼部门在2018年仍然健全，尽管艾伯塔省的情况持续疲软。
According to the report, Canada's office sector remained sound in 2018, though softness persisted in Alberta.

美国国民生产总值增长势头迅猛和劳动力市场持续疲软之间的反差引发了广泛的辩论。
The contrast between robust GDP growth and persistent weakness in the labour market in the United States has triggered a broad debate.

中国具有政治敏感性的贸易顺差9月份连续第二个月减少，这反映了全球经济持续疲软。
China's politically sensitive trade surplus fell in September for the second straight month, reflecting the ongoing weakness of the global economy.

中国的官方制造业指数跌至三年来的低点，凸显了国内外需求持续疲软的经济体的深化。
China's official manufacturing gauge fell to a three-year low, highlighting deepening cracks in an economy facing persistently weak demand at home and abroad.

波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议经济规划局指出，2012年，波斯尼亚和黑塞哥维那经济持续疲软。
The Directorate for Economic Planning of the Bosnia and Herzegovina Council of Ministers noted a continued weakening of the economy of Bosnia and Herzegovina in 2012.

俄罗斯下滑幅度最大，预计2015年收缩3.8%，2016年收缩0.6%，主要原因是原油市场的持续疲软。
The sharpest declines have been in Russia, which is projected to contract 3.8% in 2015 and 0.6% in 2016, due to ongoing weakness in oil markets.

Gruenberg表示，这表明其他收入来源持续疲软，例如贷款利息。
That shows continued weakness in other sources of revenue, such as interest on loans, Gruenberg said.

国民账户统计数据证实，2019年第三季度欧元区商品和服务出口持续疲软。
National accounts statistics confirmed persistent weakness in euro area exports of goods and services in the third quarter of 2019.

但该部也呼吁中国“采取必要措施避免其货币持续疲软”。
However, it urged Beijing to“take the necessary steps to avoid a persistently weak currency".