What is the translation of " 指出它们 " in English?

• noted that they
• indicated that they
• stated that they
• noting that they
• to point them out

Examples of using 指出它们 in Chinese and their translations into English

两个国家指出它们开展了喷洒非法作物的行动。
Two countries indicated that they had undertaken operations to spray illicit crops.

卢旺达和塞拉利昂指出它们没有采取措施实施本条款。
Rwanda and Sierra Leone stated that they had not taken measures to implement this provision.

我不用等别人指出它们，.
We don't have to wait for others to point them out.

我想向你指出它们。
And I would just like to point them out to you.

动力学分析指出它们不是与天王星同时形成的。
The dynamics considerations indicate that they did not form with Uranus.

但是有人指出它们是用在某些加勒比黑人宗教实践上的。
But officials point out they are used in certain Afro-Caribbean religious practices.

当然还应该指出它们的异质性。
Of course we must also point out the heterogeneity.

有些亚洲国家，包括一些太平洋岛国，指出它们不认为这类颠覆值得特别关切。
Some Asian States, including some Pacific Island States, noted that they did not consider subversion of this kind to be an area of high concern.

安全理事会指出它们等待欧安组织对选举的进行和结果作出正式评估。
Council members indicated that they await an official assessment from OSCE on both the conduct and the results of the elections.

他们核可了工作方案的中心题目，并且指出它们与战略框架所确定的优先事项一致。
It approved the central themes of the work programme and noted that they were in line with the priorities established in the strategic framework.

作出答复的所有国家都指出它们建立制度，确保在紧急状况中能提供教育。
All the countries that responded stated that they have systems to ensure that availability of education is maintained in emergency situations.

在同一时期，只有8个国家指出它们曾收到没收请求，其中只有6个实际执行了这种请求。
During the same period, only eight States indicated that they had received confiscation requests and only six of those States had actually executed such requests.

西亚地区有两个国家指出它们有在国家一级制订可持续发展指标的项目。
In the Western Asian region two countries noted that they had projects for developing indicators of sustainable development at the national level.

他还提到埃及最近通过的立法，指出它们增加了投资者对经济的信任。
Furthermore, he referred to legislation recently adopted by Egypt, noting that they increased the trust of investors in the economy.

工代机构还指出它们相信工作人员联合会有能力代表它们并通过沟通和研讨会分享其知识。
SRBs also noted that they trusted the abilities of their Staff Federations to represent them and to share their knowledge through communication and workshops.

此外，肯尼亚、摩洛哥和塞拉利昂指出它们没有实施第四款，即扣除因返还或处分没收财产而产生的费用。
Furthermore, Kenya, Morocco and Sierra Leone stated that they had not implemented paragraph 4, concerning the deduction of expenses incurred in the return or disposal of confiscated property.

奥地利、丹麦、摩纳哥、突尼斯和土耳其指出它们是所有这些文书的缔约国。
Austria, Denmark, Monaco, Tunisia and Turkey indicated that they were party to all of the instruments.

阿塞拜疆和匈牙利指出它们部分遵守了同一条款。
Azerbaijan and Hungary stated that they were in partial compliance with the requirements of the same provision.

不过，半数以上(52%)答复国家指出它们仍有不允许或严格限制引渡国民的法律。
However, over half(52 per cent) of the responding States indicated that they still had laws that precluded or seriously limited the extradition of nationals.

年的报告审查了这2项建议的执行情况，认为取得了一些进展，但指出它们尚未得到充分执行。
The 2009 report reviewed the implementation of those two recommendations recognizing some improvement, but noted that they were not yet fully implemented.

在结束时，他的代表团希望再次提及由委员会编制的调查表，指出它们不一定鼓励对话。
In conclusion, his delegation wished to refer once again to the questionnaires prepared by the Commission, noting that they did not necessarily encourage dialogue.

有8个国家指出它们尚未将这些指导原则收录到其国家战略或行动计划中。
Eight States indicated that they had not yet incorporated the Guiding Principles into their national strategies or plans.

纽约市警察局（NYPD）对这些威胁做出了回应，指出它们根本不可信。
The NYPD reacted to these threats and noted that they are not credible.

此外，古巴、危地马拉和巴拿马报告完全遵守了第二款第（一）项，并指出它们向其金融机构发出了指导方针。
Furthermore, Cuba, Guatemala and Panama reported full compliance with paragraph 2(a) and stated that they had issued guidelines to their financial institutions.

这些话在乌克兰已经受到批评，指出它们是乌托邦式的。
These words have already been criticized in Ukraine, noting that they are utopian.

在它们被发现后不久，科学家们已指出它们可能被用于基因编辑。
Not long after they were discovered, researchers noted that they might be used for gene editing.

做出回复的366个图书馆中，约有80％图书馆指出它们在"上网方面一切就绪"。
Approximately 80 per cent of the 366 libraries that responded to the questionnaire indicated that they were" Internet-ready".

马来西亚也没有与它保持任何外交关系，马来西亚护照包括一条线，指出它们“对以色列以外的所有国家都有效”。
Malaysia has no diplomatic ties with Israel and Malaysian passports include a line noting that they are"valid for all countries except Israel".

主席邀请委员会审议根据议程项目52和53提出的决议草案，并指出它们不会有所涉方案预算问题。
The Chair invited the Committee to consider the draft resolutions submitted under agenda items 52 and 53, noting that they had no programme budget implications.

各基金和方案认同这一观点，但指出它们已在双方同意的情况下成功做到这一点。
The funds and programmes agree with this view but note that they have been successful in achieving this outcome with the consent of both parties.