What is the translation of " 指南文件 " in English?

• guidance documents
• guidelines document
• guidance document

Examples of using 指南文件 in Chinese and their translations into English

开发计划署参与共同供资，制作指南文件和工具。
UNDP provides co-funding, produces guidance documents and tools.

综合CMSC技术文件指南文件可以这里下载.
The comprehensive CMSC Technical Paper Guidelines document can be downloaded here.

综合CMSC技术文件指南文件可以这里下载.
The comprehensiveCMSC Technical Paper Guidelines document can be downloaded here.

第三次管理会议和作者会议，以修订指南文件.
Third management meeting and authors' meeting to revise the guidance document.

继去年年底修订后，该系列标准中的两个指南文件已被修订，另一个指南已完成制定工作。
Following its revision late last year, two guidance documents in the series have been updated and another has been developed.

(b)提交一份暂行指南文件草稿,供政府间谈判委员会第七届会议审议;
(b) Submit a draft interim guidance document for consideration by the Intergovernmental Negotiating Committee at its seventh session;

关于燃煤发电厂的更多详细信息可参见《环境署过程优化指南文件草案》（环境署2010年，制订中）。
More detailed information on coal fired power plants can be found in the Draft UNEP Process Optimization Guidance document(UNEP 2010 in prep).

鼓励各缔约方在制定、审查和更新其国家实施计划时使用本决定附件中列出的经修订的新版指南文件；.
Encourages parties to use the new and revised guidance documents listed in the annex to the present decision when developing, reviewing and updating their national implementation plans;

年2月份，美国FDA颁布了3项生物仿制药产品开发指南文件草案。
In February 2012, the FDA issued three draft guidance documents on biosimilar product development.

年2月份，美国FDA颁布了3项生物仿制药产品开发指南文件草案。
On Feb 12, 2012, the U.S. FDA issued three draft guidance documents on biosimilar product development.

本综合指南包括一套综合的世卫组织关于耐多药结核病治疗和护理的建议，这些建议源自世卫组织指南文件。
The present Consolidated guidelines include a comprehensive set of WHO recommendations for the treatment and care of DR-TB, derived from these WHO guidelines documents.

在环境健康风险评估中评估和使用传染病学证据：指南文件http://www.euro.who.int/document/e68940.pdf.
Evaluation and use of epidemiological evidence for environmental health risk assessment: guideline document http://www. euro. who. int/document/e68940. pdf.

该协会目前有18项临床实践指南文件，其中包括2013年7月发布的关于影响局部食管癌诊断和治疗的因素。
The Society has 18 current clinical practice guideline documents, including one released in July 2013 on factors affecting the diagnosis.

该协会目前有18项临床实践指南文件，其中包括2013年7月发布的关于影响局部食管癌诊断和治疗的因素。
The Society has 18 current clinical practice guideline documents, including one released in July 2013 on factors affecting the diagnosis and treatment of localized esophageal cancer.

本说明的附件含有指南文件的执行概要，按照环境署和世卫组织提交的原文复制，没有经过正式编辑。
The annex to the present note contains the executive summary of the guidance document, which has been reproduced as submitted by UNEP and WHO and has not been formally edited.

指南文件强调，有关性别和艾滋病的行动应循证知情并植根于人权原则。
The guidance document emphasizes that action on gender and AIDS should be evidence-informed and rooted in human rights principles.

环境基金：长期性有毒物质的区别管理：长期性有毒物质来源、环境含量和影响数据收集、组合和评估指南文件.
GEF: Regionally Based Assessment of Persistent Toxic Substances: Guidance document for the collection, Assembly and Evaluation of Data on Sources, Environmental Levels and Impacts of Persistent Toxic Substances.

区域范围界定工作包括编制指南文件，举办一次联合区域范围界定工作组讲习班，并由各国政府和利益攸关方在接下来的审评阶段中就讲习班的成果提出评价意见。
The process included the development of a guidance document, the convening of a workshop of a joint regional scoping group and a review phase allowing Governments and stakeholders to comment on the outcome of the workshop.

为回收目的而进行的危险废弃物跨国界运输指南文件.
Guidance Document on Transboundary Movements of Hazardous Wastes Destined for Recovery Operations.

一般来说，FDA的指南文件，没有规定依法强制执行的责任。
In general, FDAs guidance documents do not establish legally enforceable responsibilities.

FDA的指南文件，包括本指南，并不确立强制性法律责任。
FDA's guidance documents, including this guidance, do not establish legally enforceable.

需要提供额外的资金，将主要的技术指南文件翻译成联合国六种语文。
Additional funds should be made available for translating key technical guidance documents into all six United Nations languages.

美国食品和药品管理局的指南文件，包括本文，不建立任何具有法律效力的责任。
Food and Drug Administration(FDA's) guidance documents, including this guidance, do not establish legally enforceable responsibilities.

开发共享数据、指南文件以及决策支持工具，帮助政府和产权人做出有远见的决策:.
Develop and share data, guidance materials, and decision-support tools to help governments and property owners make forward-thinking decisions.

在第SC-6/12号决定的第6和7段中，缔约方大会注意到并鼓励缔约方使用下列指南文件：.
In paragraphs 6 and 7 of decision SC-6/12, the Conference of the Parties took note of, and encouraged parties to use, the following guidance documents:.

由共同主席、提供协作的主要作者和10名主要牵头作者对指南文件进行修订.
Revision of the guidance document by the co-chairs, the coordinating lead authors and 10 key lead authors.

美国食品和药品管理局的指南文件，包括本文，不建立任何具有法律效力的责任。
FDA's guidance documents, including this guidance, do not establish legally enforceable responsibilities.

美国食品和药品管理局的指南文件，包括本文，不建立任何具有法律效力的责任。
FDA's guidance documents, including this document, do not establish legally enforceable responsibilities.