Examples of using 指南还 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
随附的用户指南还说明了退货程序。
The included user guide also explains the return procedure.成分指南还提供了大量的来自BBC的食物食谱显示。
The ingredients guide also offers plenty of recipes from BBC food shows.指南还包括了替代进口的供应商发展规定。
本指南还借鉴了FLOSS手册书籍的书籍。
This guide also draws on ideas from the FLOSS Manuals Book Sprints book.该指南还就一般测试方法提供了建议。
The guidance also provides advice on general testing methods.所附的用户指南还详细解释了归还流程。
The included user guide also explains the return procedure.指南还建议人们不要扔掉设备。
Guidelines also recommend that people do not throw the devices out.页的纳税申报指南还提供了6000多个交互式链接，帮助纳税人快速回答他们的问题。
This 293-page guide also provides thousands of interactive links to help taxpayers quickly get answers to their questions.页的纳税申报指南还提供了6000多个交互式链接，帮助纳税人快速回答他们的问题。
This useful 303-page guide also provides more than 5,000 interactive links to help taxpayers quickly get answers to their questions.该指南还指出，患者的血压水平应基于至少两个不同场合的平均两到三个读数。
The guidelines also stress that blood pressure measurements should be based on an average of two to three readings on at least two different occasions.PMBOK®指南还提供并推广项目管理专业的通用词汇，以便人们使用和应用项目管理概念。
The PMBOK® Guide also provides and promotes a common vocabulary within the project management profession for using and applying project management concepts.手册和指南还包括一份联络点清单，人们可以和这些单位联系以获得援助。
其他问题该指南还解决了临床医生可能存在的其他四个问题。
Other questionsThe guidance also addresses four other questions that clinicians may have.该指南还概述了可能增加与热有关的疾病和死亡风险的因素，如年龄，体重和健康水平.
The guidelines also outline factors that can increase 该指南还没有发现常规使用加重毛毯或专门的床垫技术可改善睡眠的证据。
The guideline also found no evidence that routine use of weighted blankets or specialized mattress technologies improve sleep.ENISA指南还提供了用户数据保护的最佳实践建议：.
The ENISA Guidance also provides recommendations for good practice in respect of user data protection:.该指南还指出了一些需要避免的做法，例如欺骗性的JavaScript重定向。
The guidelines also point out some practices to avoid, including sneaky JavaScript redirects.该指南还强调了各种文化活动和优质文化产品，以弘扬中华民族的优良传统。
The guideline also underscored diverse cultural activities and high-quality cultural products to promote 该指南还为投资者提供了风险参考，并要求他们在进行任何资本投资之前做好调研工作。
The guide also makes familiar reference to risks involved for investors and asks them to do their own research before parting with any capital.该指南还包括许多关于专门针对餐后血糖水平的药物治疗信息。
The guideline also includes information on a number of medications which specifically target postmeal glucose levels.但是，指南还指出PCSK9抑制剂价格昂贵，保险公司可能无法承担费用。
However, the guidelines also note that PCSK9 inhibitors are expensive, and insurance companies may not cover their cost.本指南还会告诉您哪种Windows7版本适合您，具体取决于您运行的WindowsVista版本。
This guide also tells you which Windows 7 version would be suitable for you, depending on the Windows Vista version you're running.这些指南还包括与社区成员（包括妇女）合作进行警务活动的方法;
The guidelines also include approaches on working with community members, including women, as full partners in policing activities;该指南还详细介绍了19世纪末由销售先驱EliasSt.ElmoLewis开发的AIDA营销模式。
The guide also describes, in-depth, the AIDA marketing model developed in the late 19th century by sales pioneer Elias St. Elmo Lewis.对于那些风险很高的人，指南还建议添加PCSK9抑制剂。
For those at very high risk, the guidelines also recommend adding a PCSK9 inhibitor.本指南还包含在线赛马博彩相关的信息和建议（含我们推荐的最佳赛马博彩网站）。
This guide also contains information and advice relating to online horse racing betting, including our recommendations for the best gambling sites to use.该指南还介绍了不同国家人权机构的良好做法，以说明执行《宣言》的有效方法。
The Guide also presents good practices from different NHRIs to illustrate effective ways of implementing the Declaration.该指南还提出了可增进面向青少年的关爱质量和社会支持的卫生服务方法。
The guidelines also suggest ways that health services can improve 该指南还包括许多例子和案例研究，揭示了不同的部门和地区的PPP问题。
The Guide also includes numerous examples and case studies that shed light on PPP issues in different sectors and regions.
