Examples of using 指导了我们 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这个观点指导了我们在CFTC关于虚拟货币的工作.
It is this perspective that has guided our work at the CFTC on virtual currencies.这一信念则指导了我们的行动。
This belief guides our every action.他们在这整个过程中以智慧指导了我们。
他在整修任期内成功地指导了我们的辩论，在那个时期内发生了许多对我们组织而言十分重要的事件。
He guided our debates successfully throughout his mandate, which was full of important events for 我们是骑士-这一原则指导了我们1974年以来的每一个决定。
We are riders- that fact has guided our every decision since 1974.我们赞赏审议大会主席以建设性方式指导了我们的审议工作。
We appreciated the constructive way the President of the Review Conference guided our deliberations.他深厚的专业知识和强大的商业头脑指导了我们的专业人士在家具业务的各个方面。
His in-depth expertise and strong business acumen has guided our professionals in every aspect.我们还要祝贺南非和西班牙大使在他们任期内得力地指导了我们的工作。
We would also like to congratulate the Ambassadors of South Africa andSpain for the efficient way in which they guided our work during their terms of office.我想借此机会向你的前任表达他当之无愧的敬意，他在五十六届会议期间有效指导了我们的工作。
I should like to take this opportunity to pay awell-deserved tribute to your predecessor for the effective way in which he guided our work during the fifty-sixth session.正是这种经验帮助指导了我们在更广泛的世界中建立和平的做法。
It is this experience which helps guide our approach to peace-building in the wider world.我也谨借此机会感谢卢森堡常驻代表让-马克·霍斯谢干练地指导了我们的工作。
I would also like to take this opportunity to thank the Permanent Representative of Luxembourg, Jean-Marc Hoscheit,for ably guiding our work.我还愿祝贺他的前任斯尔詹·克里姆先生干练地指导了我们第六十二届会议的工作。
I also wish to congratulate his predecessor, Mr. Srgjan Kerim,for ably guiding our sixty-second session.我们在此方面的国内经验和政策指导了我们在全球层面的活动。
我谨想利用这次机会感谢您的前任波兰的卢德维克·登宾斯基大使，感谢他以杰出的方式指导了我们的工作。
I should like to take this occasion to thank your predecessor, Ambassador Ludwik Dembinski of Poland,for the excellent manner in which he conducted our work.主席先生，我想特别感谢你提供的宝贵领导，感谢你以极其出色的技巧指导了我们的工作。
I would like to thank 福雷罗·乌克罗斯女士(哥伦比亚)：主席先生，我要祝贺你以有效率的方式指导了我们的工作。
Ms. FORERO UCROS(Colombia)(translated from Spanish): Mr. President,allow me to congratulate 其中大会2001年3月21日第55/245号决议要求我们的协调人毛里西奥·埃斯卡内罗先生编写的工作文件（A/AC.257/24）有效地指导了我们的讨论。
The working paper(A/AC.257/24), which the General Assembly, in its resolution 55/245 of 21 March 2001, had requested 这些照片所传递出来的精神-有时是讽刺的，有时是温柔的，但永远是真实的--正是这些指导了我们的9月新品的灵感。
It's the spirit of these photographs- sometimes ironic, sometimes tender,always truthful- that has guided our September collection.'.我向大会概述的这些意见指导了我们在安全理事会的行动。印度从1月份起担任了安理会的非常任理事。
The perspectives I 奇迪奥西库先生（津巴布韦）（以英语发言）：主席先生，我首先要赞扬你在本届会议期间干练地指导了我们的工作。
Mr. Chidyausiku(Zimbabwe): I would like at the outset to commend 他指导了我一生，我仍将继续追随.
He has guided me through life, and will continue too.尽管缺乏经验，整个团队还是指导了我。
Regardless of that lack of experience, the whole team mentored me.我父亲指导了我三四年，但他对其他球员跟我一视同仁。
My dad coached me for three or four years, but he always treated David,至今仍然极大地指导了我的生意和生活。
David, still to this day, guides me in business and in life in an enormous way.当我是一个十几岁的孩子，鲍勃激励了我，当我担任总理，他指导了我。
这些价值观指导了我的父亲以及他的前任出版人们，他们领导这家公司走过战争、经济危机、技术变革与重大社会转变。
These values guided my father and his predecessors as publisher as they steered this company through war, economic crisis, technological upheaval and major societal shifts.圣经有效地指导了我们的生活。
我还要祝贺斯洛伐克大使在担任主席期间以卓越的方式指导了我们的议事工作。
Allow me also to congratulate the Ambassador of Slovakia for the way she guided our proceedings during her term of office.
