What is the translation of " 指导并 " in English?

• guidance and
• guide and
• direct and
• direction and
• mentor and
• coach and
• instructs and
• directs and
• guiding and
• guided and
• guides and
• directing and

Examples of using 指导并 in Chinese and their translations into English

三个主要主题指导并贯穿这些贡献：.
Three main topics guide and run through these contributions:.

指导并撰写自杀小队.
Direct and Write Suicide Squad.

他们指导并在一些情况下培训（东道国）国家警察;
They mentor and in some cases train national police officers;

激发热情我们培训、指导并激励下一代。
EXCITE PASSION We train, mentor and inspire the next generation.

指导并与团队合作，以成功执行所有客房部运作。
Directs and works with team to successfully execute all housekeeping operations.

指导并协调与全球伙伴一起开展的努力.
Guiding and coordinating efforts with global partners.

计划、组织、指导并管理其它人员的工作.
Planning, organizing, directing and controlling the work of others.

指导并协助企业进行.
Guiding and helping businesses.

教化人员获得了指导并参加了培训员培训方案.
Corrections officers mentored and took the train-the-trainers course.

整场袭击都是他一手策划、指导并实际实施。
The whole attack was planned, directed and carried out by him.

当地的教师会和你一起工作，指导并帮助你。
Staff at the College will work with you to help and guide you.

根据界定的行动计划指导并监督国家工作组；.
To direct and monitor the national working groups in accordance with the defined action plan;

指导并监督药学服务工作；.
(14) to guide and monitor the pharmaceutical services;

让经典指导并规范我们的言行。
Now guide and direct us as we turn to the scriptures.

指导并保证国会代表开展工作的必需条件。
To guide and ensure necessary conditions for the activities of representatives to the National Assembly.

怎样去指导并学习？?
How might they guide and teach you?

十四）指导并监督药学服务工作；.
(14) to guide and monitor the pharmaceutical services;

指导并保证国会代表开展工作的必需条件。
To guide and ensure the conditions for the work of National Assembly deputies;

各国应按照要求指导并鼓励遵守相关的企业责任举措。
As required, States should signpost and encourage adherence to relevant corporate responsibility initiatives.

联合国安理会应当加强指导并支持核查工作。
The United Nations Security Council should strengthen the guidance and support of inspection work.

当地的教师会和你一起工作，指导并帮助你。
You will work with local teachers, who will guide and assist you.

各会员国必须提供政策指导并加强能力建设，同时增加对话和信息共享，确保所有各级的问责制。
Member States must provide policy guidance and strengthen capacities, while improving dialogue and information-sharing and ensuring accountability at all levels.

指导并完善全球海洋环境状况评估，包括向全球海洋环境状况评估的附属机构提供意见；.
Guide and develop the GMA including providing input to the GMA affiliates;

因此，警务司还必须立即向外地开展现行理论指导并推出各种模板，确保特派团任务执行计划的统一。
Thus, the Police Division must also urgently roll out existing doctrinal guidance and templates to the field so as to ensure uniformity of mission mandate implementation plans.

指导并进行抽样和研究（空气、噪音、人体工程学等因素），以确定对员工的健康和安全造成的危害。
Direct and conduct sampling and studies(air, noise, ergonomics, etc.) to identify health and safety hazards to employees.

任命一名法治部际代表，以指导并确保不同部门之间的协调，起草一项国家人权计划。
(b) An Interministerial Delegate for the Rule of Law should be appointed, to provide guidance and coordination between the different ministerial departments and draft a national human rights plan.

指导并协助乔治全球健康研究院锁定未来5至20年所要挑战的主要健康议题；.
Guide and assist the Institute in identifying key health challenges globally over the next five to 20 years;

我们认识到，会员国必须指导并积极支持这一调整进程。
We realize that Member States must direct and actively support the adaptation process.

该股在技术合作方面提供指导并确保进行全面协调，并促进该组织规范和业务工作之间的协同增效作用。
The Unit provides guidance and ensures overall coordination of technical cooperation, and promotes synergies between the normative and operational work of the organization.

管理协调委员会提供政策和管理指导并保证项目厅业务活动的透明度。
The Management Coordination Committee provides policy and management direction and ensures the transparency of UNOPS operations.