What is the translation of " 指示政府 " in English?

• instruct the government
• directed the government
• instructed administration
• instructed the government
• is directed the administration

Examples of using 指示政府 in Chinese and their translations into English

白宫已指示政府官员不要在调查中作证。
The White House had instructed administration officials not to testify before the House.

白宫已指示政府官员不要在调查中作证。
The White House has instructed administration officials not to testify in the inquiry.

我已指示政府批准一个全新的就业方案。
I have instructed the Government to approve a radically new employment programme.

我指示政府以及各省省长在5月1日之前制定和通过关于以下主要方面的新方案：.
I instruct the Government, together with the Akims, to develop and adopt, by 1 May, principally new programmes on:.

我已指示政府，从明年开始，提供励志现金付款。
I instruct the Government, from next year, to move to motivational cash payments.

最高法院指示政府执行政策决定，在今后3个月内给予女性陆军军官永久委任。
The Supreme Court directed the government to implement policy decisions to grant permanent commission to women in the Army in the next three months.

他指示政府努力把它改好，如果我们无法把它改好，他就将退出协议。
He's directed the administration to try and fix it and, if we can't fix it, he's going to withdraw from the deal.

我指示政府为维修和修复公共财产制定刺激储蓄和共同筹资机制。
I instruct the Government to develop a mechanism for stimulating savings and co-financing for the repair and restoration of common property.

塞族共和国国民议会曾于12月28日指示政府召集全民投票并讨论其主题和范围。
On 28 December, the Republika Srpska National Assembly had instructed the Government to call a referendum and to discuss its subject matter and scope.

我指示政府制定有效鼓励措施，最大限度地让私营资本参与水文经济部门的工作。
I instruct the Government to develop effective incentives for the maximum involvement of private capital in the hydro-economic sector.

他指示政府努力把它改好，如果我们无法把它改好，他就将退出协议。
He's directed the administration to fix it and if we can't fix it, he's going to withdraw from it.

俄罗斯联邦总统已指示政府拟订一系列措施,加强对军用技术和双重用途技术的出口管制系统。
The President of the Russian Federation has instructed the Government to develop a series of measures to enhance the system for the export control of military and dual-use technologies.

因此，我指示政府为企业提供真正的激励措施，雇主有兴趣接受和保留工作中的退休前公民。
Therefore I instruct the Government to offer real incentives for business employers to be encouraged to take and keep at work citizens approaching retirement age.

在这方面，我指示政府批准针对退休前公民的先进公民特别方案。
In this regard I instruct the Government to approve for citizens close to retirement age a special program for professional development.

普京指示政府采取措施遣返暂时留在格鲁吉亚的俄罗斯公民。
Putin instructed the government to take measures to repatriate Russian citizens temporarily staying in Georgia.

在这方面，我指示政府批准针对退休前公民的先进公民特别方案。
I instruct the Government to adopt a special advanced training programme for people of pre-retirement age.

普京还指示政府保证暂时滞留在格鲁吉亚境内的俄罗斯公民回国。
In addition, Putin instructed the government to ensure the return of the temporarily staying in Georgia of Russians to their homeland.

在这方面，我指示政府批准针对退休前公民的先进公民特别方案。
In this regard, I instruct the government to approve a special advanced training program for pre-retirement age citizens.

自从现任政府开始和平谈判以来，阿基诺已指示政府和平小组在宪法的界限和灵活性范围内进行谈判。
Since peace talks started under the present administration, Aquino has instructed the government peace panel to negotiate within the bounds and flexibilities of the Constitution.

普京还指示政府保证暂时滞留在格鲁吉亚境内的俄罗斯公民回国。
Putin instructed the government to take measures to repatriate Russian citizens temporarily staying in Georgia.

我指示政府在未来3年内额外拨出5000亿坚戈，以支持加工业和非原料出口。
I instruct the Government to allocate additional 500 billion tenge to support the manufacturing industry and non-commodity export in the next three years.

我已指示政府和Akims今年开始大规模实施这一方案。
I instruct the Government and Akims to begin the large-scale implementation of this programme starting this year.

今年2月，俄罗斯总统普京指示政府在7月前通过有关加密货币的联邦法律。
In February, President Vladimir Putin instructed the government to adopt federal laws on cryptocurrency by July.

俄罗斯总统普京早在2013年就指示政府发展医疗救护航空。
Vladimir Putin instructed the government to engage in the development of sanitary aviation in 2013.

我指示政府最迟于今年7月1日拟订并通过上述文件。
I instruct the Government to prepare and adopt the relevant document by no later than 1 July this year.

我指示政府为单一工业城镇的发展制定一个特别方案。
I instruct the Government to develop a special programme on the development of single-industry towns.

我指示政府和总统办公厅在2012年上半年结束前拟定总统人才储备候选人建议。
I instruct the Government and the presidential Administration to prepare proposals on candidates for the presidential reserve of personnel before the end of the first half of 2012.

我指示政府制定并向我们的"共同经济空间"合作伙伴提交有关建议。
I instruct the Government to develop and submit relevant proposals to our partners in the CES.

我指示政府在3个月内编写并提交一份全面的反腐败方案。
I instruct the Government to prepare and submit a comprehensive anti-corruption programme within three months.

第六、我指示政府规划和启动向中部地区，包括首都提供天然气的供气管道系统。
Sixth, I instruct the Government to plan and launch a pipeline system that will provide a gas supply in the central region of the country, including its capital.