What is the translation of " 按人均计算 " in English?

• per capita

Examples of using 按人均计算 in Chinese and their translations into English

然而，按人均计算，澳大利亚的情况尤为严重。
Per capita, though, the situation is particularly extreme in Australia.

即使按人均计算，湾区仍然占主导地位。
Even on a per capita basis, the Bay Area continues to dominate.

按人均计算，增幅为27％。
On a per capita basis, this represented an increase of 27 per cent.

按人均计算.
Three-member household Calculated per person.

按人均计算的国民总收入年增长率为5.2%。
Annual growth rate of per capita share of GNP: 5.2 per cent.

按人均计算，实际收入在1980年的水平停滞不前。
On a per capita basis, real income has stagnated at 1980 levels.

按人均计算，这仍只占美国现有冷藏空间的三分之一。
Per capita, that would still only be one-third of the refrigerated space that we have available in the United States.

按人均计算，奥地利是诺贝尔奖获得者最多的国家。
Austria is among the countries with the largest number of Nobel Prize winners per capita.

但也必须承认按人均计算许多其他国家接受的外来援助远远多于柬埔寨。
At the same time, it must be recognized that many other countries receive considerably more aid per capita than Cambodia.

突尼斯，按人均计算比埃及富有（4,400美元），在革命爆发前也有着积极的经济前景。
Tunisia, which is wealthier than Egypt on a per capita basis($4400), also had a positive economic outlook before the revolution.

按人均计算，丹麦已成为欧洲第三大医疗技术雇主。
Measured per capita, this makes Denmark the third largest medtech employer in Europe.

这样的不平衡导致了政治紧张：按人均计算，人口最为稀少的地区派到国会的代表人数，是城市地区的三倍。
The imbalance has created political tensions: The most depopulated areas send three times as many representatives to Parliament, per capita, as urban ones do.

总的来说，按人均计算的卫生支出低于卫生组织的建议，即：发展中国家的最低标准为40美元。
Overall, the per capita expenditure on health is lower than that recommended by WHO, which is a minimum of $40 for developing countries.

由于这些动态，按人均计算造成与能源有关的环境问题的最大责任人仍是整个发达世界中生活在城市的富人。
As a result of these dynamics, the largest per capita contributors to energy-related environmental problems continue to be affluent citizens living in cities throughout the developed world.

年按人均计算受灾最严重的五个国家都是非洲国家。
The five countries worst hit by disasters in 2006 in per capita terms were all in Africa.

事实上，按人均计算，到中国旅游的澳大利亚人的比例远远超过了到澳大利亚旅游的中国人的比例。
On a per capita basis, Australians travelling to China far outweigh the number of Chinese tourists travelling to Australia.

年平均家庭收入估计为69500美元，3按人均计算，在世界上名列前茅。
The average household income in 1999 was estimated to be $69,500,3 one of the highest in the world on a per capita basis.

这个国家在专利申请的数量方面居世界领先地位，它拥有大量的工程师，按人均计算，与法国相当。
The country is among the world leaders in numbers of patent applications and possesses an army of engineers that is, per capita, equal to France.

美国每年向东帝汶提供2500万美元援助，这是按人均计算我们在世界上最大的双边援助方案。
United States assistance to Timor-Leste stands at $25 million annually, and it is one of our largest bilateral aid programmes in the world on a per capita basis.

按人均计算，2000年代，中等收入国家增长最快，其次是低收入，再其次是高收入国家。
In per capita terms, middle-income countries saw the fastest growth in the 2000s, followed by low-income and then high-income countries.

按人均计算，巴布达的破坏程度前所未有，“总理在电视直播中说道。
On a per capita basis, the level of destruction in Barbuda is unprecedented," the prime minister said, speaking on live television.

但按人均计算，印度的排放量仍低于全球平均水平。
Although on per capita basis, Indias emissions are still below the global average.

按人均计算，供水投资是环卫投资的3.5倍。
On a per capita basis, water supply investments were about 3.5 times larger than sanitation investments.

但按人均计算，印度的排放量仍低于全球平均水平。
Per person, though, India's emissions are lower than the global average.

印度经济有望快速扩张，但按人均计算，工资和支出增长将保持在较低水平。
India is tipped for rapid economic expansion, but in per-head terms wage and spending growth remain low.

按人均计算，这可能是该市自大萧条以来房市最慢的表现。
On a per capita basis, this might actually be the slowest housing market the city has seen since the Great Depression.

但按人均计算，全体经合组织国家人均排放为10吨，而中国为5.8吨，印度为1.5吨。
However, on a per capita basis, OECD countries collectively emitted 10 tonnes, compared with 5.8 tonnes for China, and 1.5 tonnes in India.

按人均计算，委内瑞拉的GDP总值是印度的7倍还多。
On per capita basis, Venezuela's GDP is more than seven times that of India.

按人均计算，这可能是该市自大萧条以来房市最慢的表现。
On a per capita basis this may well be the weakest real estate market in the city since the Great Depression.

按人均计算，欧洲和北美洲的工业化地区耗用绝大多数的金属和矿物。
On a per capita basis, the industrialized regions of Europe and North America use the lion' s share of metals and minerals.