What is the translation of " 按照目前的趋势 " in English?

• on current trends
• if the existing trend

Examples of using 按照目前的趋势 in Chinese and their translations into English

按照目前的趋势，环境发展的千年目标不会实现。
Based on current trends, states will not achieve the Millennium Development Goals.

按照目前的趋势。
As to current trends.

按照目前的趋势，到2050年将产生120亿吨垃圾.
Current trends point to 12 billion tons of waste by 2050.

按照目前的趋势，令人担心的是，非洲大陆与其他任何地区相比，更有可能达不到千年发展目标。
On current trends it was feared that the continent would fail to achieve more of the MDGs than any other developing region.

按照目前的趋势，从今年至2030年将有6000万名儿童在5岁之前死亡，其中半数为新生儿。
If the existing trend continues, between 2017 and 2030 more than 60 million children are expected to die before their fifth birthday- half of them newborns.

按照目前的趋势，在十年左右的时间内，保持在2℃的稳定度同样是我们无法掌握的。
On current trends, within a decade or so, stabilising at 2℃ will likewise be beyond our grasp.

按照目前的趋势，吸烟将会在二十一世纪造成大约十亿人死亡，大多数在发展中国家。
On current trends smoking will kill about one billion people in the twenty-first century, mostly in developing countries.

按照目前的趋势，到2025年，全球仍有1.21亿儿童从事童工劳动。
On current trends, 121 million children would still be engaged in child labour in 2025.

它预测，按照目前的趋势，欧盟减排将在2020年减缓至24％，在2030年减缓27％。
It projects that on current trends, EU emissions cuts will slow to 24% in 2020 and 27% in 2030.

按照目前的趋势，冰岛400多座冰川会在未来的200年内全部消失。
According to current trends, all glaciers in Iceland will disappear in the next 200 years.

按照目前的趋势，大量物种将从化石纪录中消失--它们被人类活动消灭。
On present trends, numerous species will vanish from that record- exterminated by human activity.

按照目前的趋势，网站尽可能方便公众在手持移动设备(包括手机和平板电脑)上观看。
In line with current trends, the site was optimized for easy viewing on handheld mobile devices, including cell phones and tablets.

但按照目前的趋势，中国纯电汽车还需要2年左右的时间能进入100万辆的区间。
However, according to the current trend, China's pure electric vehicles still need to be able to enter the 1 million range within two years.

按照目前的趋势，如果未来价格继续大幅下跌，物联网能源生产设备将会被大规模采用。
Going by the current trend, if prices fall substantially in the future, IoT enabled energy production devices can see adoption on a large scale.

按照目前的趋势推算，在2017年至2030年期间将有6000万名幼儿在满5周岁前夭折，其中半数为新生儿。
At current trends, 60 million children will die before their fifth birthday between 2017 and 2030, half of them newborns.

按照目前的趋势，冰岛的冰川会在未来的200年内全部消失。
According to current trends, all glaciers in Iceland will disappear in the next 200 years.

按照目前的趋势，从今年至2030年将有6000万名儿童在5岁之前死亡，其中半数为新生儿。
At current trends, 60 million children will die before their fifth birthday between 2017 and 2030, half of them newborns.

按照目前的趋势，我们到2020年时需要有1亿公顷新土地才能满足该要求。
By current trends, we need 100 million hectares of new land by 2020 to meet that demand.

按照目前的趋势，吸烟将会在二十一世纪造成大约十亿人死亡，大多数在发展中国家。
Given current trends, smoking will kill about 1 billion people in the 21st century, mostly in developing countries.

假设按照目前的趋势继续下去，美国能否平静地接受其相对的衰落?
Assuming current trends continue, will America accept its relative decline with equanimity?

按照目前的趋势，实现千年目标的前景注定是令人喜忧交织，各区域之间以及区域内部有明显差异。
The prospects for meeting the Millennium development goals given current trends are decidedly mixed, with marked differences between and within regions.

按照目前的趋势，到2025年，全球仍有1.21亿儿童从事童工劳动。
With the current trends, there still will be over 120 million victims of child labour worldwide in 2025.

但按照目前的趋势，大多数国家将无法实现1990年至2015年间孕产妇死亡率降低75%的千年发展目标具体目标。
However, at current trends, most countries will not achieve the MDG target of a 75 per cent reduction in MMR from 1990 to 2015.

按照目前的趋势，多数非洲国家到2015年将远未能实现千年发展目标。
Given present trends, most African countries will be very far from achieving the Millennium Development Goals by 2015.

按照目前的趋势，通过互联网传送的视频2012年将占到带宽的一半以上。
But by 2012, if current trends continue, Internet-delivered video will use more than half of the bandwidth to homes.

按照目前的趋势，到2020年底或2021年初，澳洲人口有望达到2600万；到2030年，澳洲人口则有望增长至3000万。
On current trends, Australia's population is set to reach 26 million by late 2020 or early 2021, and top 30 million by 2030.

按照目前的趋势推算，在2017年至2030年期间将有6000万名幼儿在满5周岁前夭折，其中半数为新生儿。
If the existing trend continues, between 2017 and 2030 more than 60 million children are expected to die before their fifth birthday- half of them newborns.

天下第一料,五码中特，联合国环境规划署预测，按照目前的趋势，对于工业、能源和新增的10亿人口来说，全球的水需求量到2030年可能增加50%。
On current trends, the UN Environment Programme forecasts that water demand- for industry, energy and an extra billion people- will increase 50 percent by 2030.

仅在今年，新州就将需要2000名全职注册护士来满足需求，而按照目前的趋势，护士短缺的局面将继续加剧。
This year alone, NSW will need to find 2,000 full-time enrolled nurses to meet demand, and on current trends, the shortage will continue to grow.