What is the translation of " 挪威北部 " in English?

• northern norway

Examples of using 挪威北部 in Chinese and their translations into English

挪威北部是目前挪威大陆上最大且人烟最稀少的地区，面积超过全国的三分之一。
Northern Norway is by far the largest and most sparsely populated part of mainland Norway, and covers more than a third of the country.

九月末至次年三月末，挪威北部从下午时分到傍午都是一片黑暗，人们常常能看到北极光划破天空。
Between late September and late March, Northern Norway is dark from early afternoon until late morning, and the northern lights frequently soar across the sky.

挪威北部是少数可以将火箭放在白天极光范围内的地方之一。
And Northern Norway is one of the few places that can put a rocket within range of the daytime aurora.

瑞典和挪威北部的演习是在俄罗斯与其波罗的海和北欧邻国之间的紧张局势加剧之际。
The drills, over Sweden and northern Norway, come amid increased tensions between Russia and its Baltic and Nordic neighbors.

挪威北部因其相对温暖的气候，无冰的海港和出色的捕鱼业而已经定居了数千年。
Northern Norway has been settled for thousands of years, due to its relatively warm climate, ice-free harbors and excellent fishing.

挪威北部，尤其是特罗姆瑟周边地区，是一个特别受欢迎的目的地，他补充说。
Northern Norway, especially the area around Tromso, is a particularly popular destination, he added.

挪威北部因其相对温暖的气候，无冰的海港和出色的捕鱼业而已经定居了数千年。
Northern Norway has been settled for thousands of years and has thrived on excellent fishing due to its relatively warm climate and ice free harbours.

迄今为止，挪威北部是挪威大陆最大，人口最稀少的地区，覆盖了该国三分之一以上的地区。
Northern Norway is by far the largest and most sparsely populated part of mainland Norway and covers more than a third of the country.

挪威北部，特别是斯瓦尔巴在观测北极光并且与极地轨道卫星进行通信方面具有地理优势。
Northern Norway and Svalbard, in particular, have geographical advantages for observing northern lights and communicating with polar orbiting satellites.

挪威北部和斯瓦尔巴所处方位也十分有利于研究能够显示全球气候变化的北极上方近地空间活动情况。
Northern Norway and Svalbard are also well located for studying the processes taking place in near-Earth space above the Arctic that can give indications of global climate changes.

他们是在18和19世纪从芬兰和瑞典北部迁徙至挪威北部的芬兰农民和渔民的后裔。
They descended from Finnish peasants and fishermen who emigrated from the northern parts of Finland and Sweden to Northern Norway in the 18th and 19th centuries.

MSRoaldAmundsen是Hurtigruten船队的第一艘混合动力游轮，于2019年7月3日抵达挪威北部的特罗姆瑟。
The MS Roald Amundsen cruise ship, the first of the new hybrid-powered expedition ships in Hurtigruten's fleet, arrives at Tromsoe, northern Norway on July 3, 2019.

就艺术、美食和服装而言，萨米人的生活方式在挪威北部有着重大的影响力。
In terms of art, food and clothes, the Sami way of life is an important part of Northern Norway.

北极圈遍布阿拉斯加，俄罗斯北部，冰岛和拉普兰（覆盖挪威北部，瑞典北部和芬兰北部）。
That Arctic Circle sits across Alaska, northern Russia, Iceland, and Lapland(which covers northern Norway, northern Sweden and northern Finland).

芬兰航空和挪威航空有很多航班在赫尔辛基和伊瓦洛穿梭，并且我们离挪威北部、摩尔曼斯克和俄罗斯都不远。
Finnair and Norwegian fly regularly between Helsinki and Ivalo, and we are not far from northern Norway or Murmansk, Russia either.

这个偏远地区每年已有50.000名访客，而鲸鱼将大大加强挪威北部作为旅行目的地的地位。
This remote location already has 50.000 yearly visitors and The Whale will significantly strengthen Northern Norway as a travel destination.

渔民小屋在挪威北部的罗弗敦岛，可以租到旧时渔民们居住的传统小木屋，当地人叫做rorbu。
In the Lofoten islands in northern Norway, you can rent a traditional former fisherman's cabin, called a rorbu.

凭借挪威北部的地面基础设施进一步发展航天活动的规模越来越大。
The further development of space activities based on ground infrastructure in Northern Norway is assuming ever greater importance.

北角位于辽阔的芬马克郡（Finnmark），是挪威北部几处观赏北极光的最佳地点之一。
The North Cape, which lies in the vast county of Finnmark, is one of many good places in Northern Norway to see the northern lights.

挪威北部人口稀少，居民点相距遥远，劳动力市场规模小，因而面临着特殊挑战。
North Norway faces particular challenges because of its sparse population, the long distances between settlements and the small labour markets.

因此，政府将优先考虑挪威北部，以促进基于土地的经营开发，改善区域的基础设施。
The Government is therefore giving priority to North Norway in order to stimulate land-based business development and improve the region' s infrastructure.

新的大学已成为挪威北部，并在高北国际合作更加重要的推动力。
The university has become an even more important driving force for Northern Norway and international cooperation in the High North.

令挪威北部罗弗敦群岛免遭石油钻探和勘探的永久性维护应该成为国际其他区域的典范”。
The permanent protection from oil drilling and exploration in Lofoten in Northern Norway should serve as an example for the rest of the world.”.

仓库装满货物，特别是来自挪威北部的鱼，以及来自欧洲的谷物。
The warehouses were filled with goods, particularly fish from northern Norway, and cereal from Europe.

丹麦建筑工作室赢得了国际竞争，设计了挪威北部北极圈以北300公里的新景点鲸鱼。
The Danish architecture studio has won the international competition to design the new attraction, The Whale, 300 km north of the Arctic Circle in northern Norway.

特林素是挪威北部最大城市区，也是北极圈内的第三大城市（紧随摩尔曼斯克和诺里尔斯克）。
It is the largest urban area in Northern Norway and the third largest north of the Arctic Circle anywhere in the world(following Murmansk and Norilsk).

艾丽和英戈，来自挪威北部17岁的表兄妹，都远非普通的少年。
Elle and Inga, 17-year-old cousins from the north of Norway, are far from ordinary teenagers.

哈默菲斯特（Hammerfest）是挪威北部最古老的城市，有时会被称作世界上最北边的城市。
The oldest city in Northern Norway, Hammerfest is sometimes claimed to be the northernmost city in the world.