What is the translation of " 挪威难民 " in English?

• norwegian refugee

Examples of using 挪威难民 in Chinese and their translations into English

此外，微软与挪威难民委员会、NetHope和都柏林大学合作，为流离失所的青年创造了教育资源。
Microsoft, alongside the Norwegian Refugee Council, NetHope and University College Dublin worked together to create an educational resource for displaced youth.

出售给挪威难民理事会、欧洲安全与合作组织和塞族民族理事会的财产23.
Property sold to the Norwegian Refugee Council, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Serbian National Council.

年6月29日，四名挪威难民理事会工作人员在肯尼亚达达布被绑架，但四天后获救。
On 29 June 2012, four Norwegian Refugee Council workers were kidnapped in Dadaab, Kenya, but rescued four days later.

此外，挪威难民委员会于2000年8月在安哥拉举办了一次《指导原则》讲习班。
In addition, in August 2000, the Norwegian Refugee Council(NRC) held a training workshop on the Guiding Principles in Angola.

人道主义事务协调厅和挪威难民理事会委托进行一项关于国家反恐措施对人道主义行动的影响的研究。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the Norwegian Refugee Council have commissioned a study on the impact of national counter-terrorism measures on humanitarian action.

人道主义事务协调厅和挪威难民理事会已经委托就国家反恐措施对人道主义行动的影响进行独立研究。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the Norwegian Refugee Council have commissioned an independent study on the impact of national counter-terrorism measures on humanitarian action.

在喀土穆境内流离失所者营地，开发署和挪威难民理事会制定了法治方案，其中包括法律援助。
In the IDP camps in Khartoum, UNDP and the Norwegian Refugee Council established a rule-of-law programme, which included legal aid.

挪威难民理事会（NRC）和联合国世界粮食计划署表示，早期在索马里采取的行动将比处理饥荒的成本低.
The Norwegian Refugee Council(NRC) and the U.N. 's World Food Programme said early action in Somalia would cost less than having to deal with famine.

挪威难民理事会的公民权利项目继续向少数族裔的境内流离失所者及难民提供免费法律援助。
The Norwegian Refugee Council, with its Civil Rights Projects, continues to provide free legal aid to minorities, internally displaced persons and refugees..

挪威难民委员会有13个办事处和1400名员工在阿富汗,表示,将重新评估其位置后,贾拉拉巴德的攻击。
The Norwegian Refugee Council, which has 13 field offices and 1,400 staff in Afghanistan, said it would reassess its position following the Jalalabad attack.

工作组把进行为期六个月的关于建立数据库的可行性研究外包给挪威难民理事会。
It outsourced the task of undertaking a six-month feasibility study on the establishment of the database to the Norwegian Refugee Council(NRC).

这些工作组的带头机构是丹麦难民理事会、挪威难民理事会、非暴力国际和对口国际。
The lead agencies of the groups have been the Danish Refugee Council, the Norwegian Refugee Council, Non-Violence International and Counterpart International.

人居署与非政府组织也建立了新的伙伴关系，其中包括应急建筑师基金会、乐施会、挪威难民理事会和私营部门。
New partnerships have also emerged with non-governmental organizations, including the Emergency Architects Foundation, Oxfam, the Norwegian Refugee Council and the private sector.

据挪威难民中心国内流离失所监测中心报告，以色列、阿拉伯被占领土、特别是巴勒斯坦被占领土内流离失所状况大多被国际社会所忽视。
According to the Internal Displacement Monitoring Centre of the Norwegian Refugee Centre(IDMC) the situation of displacement in Israel, Occupied Arab Territories, in particular in OPT, has largely been neglected by the international community.

主席说，巴勒斯坦人民权利司还将主办一次挪威难民理事会情况介绍会，讨论涉及巴勒斯坦被占领土上的住房、土地和财产的法律问题。
The Chairman said that the Division for Palestinian Rights would host a briefing by the Norwegian Refugee Council on legal issues related to housing, land and property in the Occupied Palestinian Territory.

例如，在访问格鲁吉亚期间，特别报告员在挪威难民理事会举办的研讨会上讲话，并参加了格鲁吉亚民间社会组织举办的另一场研讨会。
For example, during his visit to Georgia, the Special Rapporteur addressed a seminar organized by the Norwegian Refugee Council and participated in a separate seminar organized by Georgian civil society organizations.

代表和网络/股都利用全球国内流离失所者数据库(由挪威难民理事会管理)的国别分析，而该数据库是经代表多次建议设立的。
Both the Representative and the Network/Unit benefit from the country analyses of the Global IDP Database(managed by the Norwegian Refugee Council), the establishment of which was a longstanding recommendation of the Representative.

月20日，南达尔富尔当局驱逐了国际非政府组织挪威难民理事会，声称它有关卡尔马难民营强奸案件的报道是夸大不实的。
On 20 November, the Southern Darfur authorities expelled the international NGO Norwegian Refugee Council, claiming its reports of rape cases in the Kalma camp were inflated.

难民署继续与各伙伴机构、丹麦难民委员会、挪威难民委员会和瑞士发展和合作署一起，执行建立信任战略。
UNHCR continued the implementation of its strategy of confidence-building together with its partner agencies, the Danish Refugee Council, the Norwegian Refugee Council and the Swiss Agency for Development and Cooperation.

在全球一级，人道主义事务协调厅和挪威难民理事会委托进行一项关于国家反恐措施对人道主义行动的影响的研究。
At the global level, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the Norwegian Refugee Council have commissioned a study on the impact of national counter-terrorism measures on humanitarian action.

此外，2000年，安哥拉政府官员和军官参加了挪威难民委员会和难民专员办事处举办的《指导原则》训练班。
In Angola, in 2000, government officials and military officers participated in training workshops on the Guiding Principles organized by the Norwegian Refugee Council(NRC) and UNHCR.

但是，建设和平基金、美援署、千年挑战公司、瑞典国际开发署、挪威难民理事会和卡特中心为正在开展的方案提供了资源.
However, resources were provided by the Peacebuilding Fund, USAID, the Millennium Challenge Corporation, the Swedish International Development Cooperation Agency, the Norwegian Refugee Council and the Carter Center for ongoing programmes.

挪威难民委员.
The Norwegian Refugee Council.

挪威难民委员批食.
The Norwegian Refugee Council( NRC).

挪威难民委员会.
The Norwegian Refugee Council.

挪威难民委员乐施.
The Norwegian Refugee Council Oxfam.

挪威难民委员会.
Norwegian Refugee Council.

挪威难民理事会.
Norwegian Refugee Council.

NRC挪威难民理事会.
NRC Norwegian Refugee Council.

提供给：挪威难民理事会.
Supplied to: Norwegian Refugee Council.