What is the translation of " 挽救它 " in English?

• to save it
• to salvage it

Examples of using 挽救它 in Chinese and their translations into English

没有办法挽救它。
No way to save it.

我试图挽救它，但它变成了某种潘丹奎希。
I tried to salvage it but it turned into some kind of pandan kuih.

他一直试图挽救它。
He was still trying to save it.

我决议要挽救它。
I decided to salvage it.

他呼吁对欧盟进行彻底重建来挽救它。
He called for thorough reconstruction of the EU in an attempt to save it.

我知道我必须试图挽救它。
I knew I had to try to salvage it.

但他决定挽救它。
But she decides to save it.

没有任何办法能挽救它使它不沉下去了。
Nothing could save it from sinking.

人们试图挽救它，但有些事情不对劲。
We tried to rescue them but things went wrong somehow.

只有美国才能挽救它。
Only the United States can save it.

并且，不幸的是，它是唯一一个能够挽救它的日子。
She's the one that saves the day.

只有美国才能挽救它。
Only the American people can save it.

第二，更重要的是，我们必须挽救它。
More importantly, we should save it.

除非采取严厉措施挽救它，整个文明世界的资本主义制度将在一年内遭到破坏。
Unless drastic measures are taken to save it, the capitalist system throughout the civilized world will be wrecked within a year.

史蒂夫让那栋房子多年来破烂不堪，以致于没有办法挽救它。
Steve let that house fall into so much disrepair and decay over a number of years that there was no way to save it.

如果证明不是那种情形，人们经常仍然不抛弃这个模型，而试图通过修正来挽救它。
If that doesn't prove to be the case, people still often don't abandon the model but instead attempt to save it through modifications.

在塔里木沙漠公路是非常重要的经济意义，这可以解释为什么采取如此昂贵和复杂的措施来挽救它。
In the Tarim Desert Highway great economic value, which explains why so expensive and elaborate measures were taken to save it.

但是当迈克的公司受到威胁时，他试图通过与一位女主席有染来挽救它。
But when Mike's company is threatened, his attempts to save it by having an affair with a lady chairman.

我通常能挽救它，尤其是如果我越过了那个人的头（线不会交叉）。
I can usually salvage it, especially if I have made it over the person's head(the lines don't cross).

就像报纸一样，网上发布的内容很短暂-但与报纸不同，没有人挽救它。
Like newspapers, the content published on the web was ephemeral- but unlike newspapers, no one was saving it.

笑）我想这里我们学到了一课，那就是：那为什么还挽救它？?
And I guess there's a lesson to be learned here, and the lesson is: so why save it?

尼尔和格蕾丝都不满意，但是他们没有做一件可以挽救它的事情：讨论它。
Both Neil and Grace were dissatisfied, but they didn't do the one thing that could have saved it: discuss it..

莱文曾见过多少次浪费了这美丽的饲料，并试图挽救它；.
How many times had Levin seen this splendid fodder wasted, and tried to get it saved;

自由存在于男人和女人的心中，当它死在那里，没有宪法，没有法律，没有法院能挽救它。
It lies in the hearts of men and women; when it dies there, no constitution, no law, no court can save it.

如果可能的话，找到一种方法来避免恶作剧、治疗或挽救它，直到晚上结束。
If at all possible, find a way to avoid trick or treating or save it until the end of the night.

并且，不幸的是，它是唯一一个能够挽救它的日子。
However, sometimes he is the only one who can save the day.

(直到佩恩试图挽救它“民主”例如“保守党的“而且,之后,”妇女参政权论者”和“印象派”--只被部署为侮辱)。
(Until Paine tried to salvage it, the term"democracy"- like the words"Tory" and, later,"suffragette" and"impressionist"- had been deployed only as an insult.).

如果我们之中任何人希望拿出尚方宝剑使裁谈会恢复工作，使它前进并挽救它的命运，那么唯一的尚方宝剑就是大胆地改变消极的政治立场。
If any of us desire to have a silver bullet to get the CD back to work, move it forward and save its fate, a bold change of the negative political position will be the only one.

Ajax中央公园并没有正式死亡--法院预计在今年秋天的某个时候会做出决定，可以挽救它--但它是依靠生命维持的。
Central Park Ajax is not officially dead- a court decision expected sometime this fall could save it- but it is on life support.